Terms for subject General containing Good Old

English	Russian
as in good old days	по старинке (Taras)
go back to the good old days	тряхнуть стариной (rescator)
good old	добротный
good old	старый добрый
good old	проверенный
good old	старой закваски (о человеке Побеdа)
good old	проверенный временем
good old	олдскульный (конт.)
good old boy	парень что надо (a decent, dependable fellow 4uzhoj)
good old-fashioned	старый добрый (twinkie)
good old John	дружище Джон
have a good old grumble	скандалить
have a good old grumble	давать выход плохому настроению
have a good old time	хорошо повеселиться
have a good old time	отменно повеселиться (old усиливает good)
have a good old time	хорошенько повеселиться
have a good old time	превосходно повеселиться (old усиливает good)
he is old enough to know life better	в его возрасте пора лучше разбираться в жизни
he must have a hand for all sorts of horses, and in the case of two and three year olds a very good hand it must be	он должен уметь управлять любыми лошадьми, а чтобы управлять двухлетками и трёхлетками, требуется особое мастерство
his jokes were old trusty perennials, always as good as new	его шутки были старыми и проверенными, ничуть не хуже новых
his old wound his toothache, etc. worries him a good deal	его сильно мучит старая рана (и т.д.)
his old wound his toothache, etc. worries him a good deal	его сильно беспокоит старая рана (и т.д.)
I like the good old shoot 'em up movies	мне нравятся ковбойские фильмы со стрельбой (Taras)
in good old time	в доброе старое время (SergeyL)
in good old times	в добрые старые времена (SergeyL)
in the good old days	в старину́
in the good old days	в старые добрые времена ("You see, in the good old days, law enforcement acted a lot quicker than this," Mr. Trump said, as security officers made their way toward the protester – by Ashley Parker Tamerlane)
it was a good job you didn't hit that old man	к счастью, получилось, что вы не сбили этого старика
just like in the good old days	как в старые-добрые времена (Johnny Bravo)
my good old fellow	дорогой друг
my old coat gives me good service	моё старое пальто всё ещё служит мне
of the good old-fashioned sort	олдскульный
old friends and old wine are the best	старый друг лучше новых двух
the best mirror is an old friend	лучшее зеркало - старый друг
the good old days	старина
the good old days	старина́
the good old times	добрые старые времена
the good old ways	доброе старое время
the old ways are the best ways	хорошо забытое старое (Sometimes the old ways are the best ways. Some of the old ways are the best ways. Mikhail.Brodsky)
there you are, old don't say I never did you a good turn	такие-то дела, старый кобель, только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего
these are the good old days we shall be longing for a few years from now	доброе старое время-это то, о чём ещё не раз вспомнишь в будущем
they settled down to a good old gossip	они сели посплетничать (перемыть косточки ближним)
this old man has seen better days	старик видел лучшие времена
trade off old goods	сбыть лежалые товары
trade off old goods	сбыть залежалые товары