Terms for subject Military lingo containing Gone

English	Russian
go across the pond	отправляться на заморский ТВД (MichaelBurov)
go AWOL	пойти в самоволку (Andrey Truhachev)
go dis	выходить из строя (напр., о рации MichaelBurov)
go disabled	выходить из строя (напр., о рации MichaelBurov)
go great guns	вести сильный огонь (MichaelBurov)
go-juice	топливо (MichaelBurov)
go-juice	горючее (MichaelBurov)
go-juice	бензин (MichaelBurov)
go off to war	пойти на движ (уйти на фронт)
go-through	дезертир (MichaelBurov)
go to ground	окапываться
go to the movies	идти в бой (MichaelBurov)
go to the pictures	пойти в бой (MichaelBurov)
go to the pictures	идти в бой (MichaelBurov)
gone Elvis	пропавший без вести (в бою Трунов Влас)
when the balloon goes up	когда начнётся наступление (MichaelBurov)
when the balloon goes up	когда начнётся операция (MichaelBurov)
when the balloon goes up	когда начнётся война (MichaelBurov)