Terms for subject Makarov containing Girl Friend

English	Russian
he has taken his friend's girl	он отбил у товарища его девушку
he was pasting stamps in his album when his girl-friend came	он вклеивал марки в альбом, когда пришла его подруга
Jim's girl friend brushed him off before he met Mary	девушка Джима, которая была у него до Мери, от него ушла
take one's friend's girl	отбить девушку у товарища
take one's friend's girl	отбивать девушку у товарища
the little girl was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister's boy-friend	девочка получила шоколадку за то, что была посыльной между своей старшей сестрой и её парнем