Terms for subject Makarov containing Giant

English	Russian
a fundamental principle of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed	изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул
a giant among poets	титан среди других поэтов
a man of giant strength	человек огромной силы
bright giant	яркий гигант
caving giant	врубовый гидромонитор
characterization of the organic cation transporter 2 from rat in giant membrane patches	характеристика транспортёра 2 органических катионов из крыс в гигантских мембранных пачках
cutting giant	врубовый гидромонитор
electric dipole giant resonance	электрический дипольный гигантский резонанс
electric giant resonance	электрический гигантский резонанс
electric monopole giant resonance	электрический монопольный гигантский резонанс
electric quadrupole giant resonance	электрический квадрупольный гигантский резонанс
fluorescence correlation spectroscopy of giant vesicles on oxidized silicon	флуоресцентная корреляционная спектроскопия гигантских везикул на окисленном силиконе
fundamental principal of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed	изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул
giant among poets	титан среди других поэтов
giant brain	гигантский мозг
giant caves the rock	гидромонитор разрушает породу
giant-cell arteritis	темпоральный артериит
giant-cell arteritis	краниальный артериит
giant-cell arteritis	гигантоклеточный артериит
giant-cell arteritis	височный артериит
giant-cell arteritis	синдром Хортона-Магата-Брауна
giant-cell thyroiditis	подострый тиреоидит
giant-cell thyroiditis	гранулематозный гигантоклеточный тиреоидит
giant charge-exchange resonance	гигантский зарядово-обменный резонанс
giant cuts the rock	гидромонитор разрушает породу
giant desiccation polygon	гигантский многоугольник высыхания
giant dipole resonance	дипольный гигантский резонанс
giant dipole resonance	гигантский дипольный резонанс
giant edema	отёк Квинке
giant Faraday effect	гигантский эффект Фарадея
giant Faraday rotation	гигантский эффект Фарадея
giant galactic halo	гигантское гало галактик
giant granite	пегматит
giant granule	гигантская гранула
giant hyssop	лофант (Lophanthus)
giant ibis	меконгский ибис (Thaumatibis gigantea)
giant isovector resonance	изовекторный гигантский резонанс
giant loosens the rock	гидромонитор разрушает породу
giant of the faith	столп веры
giant optical nonlinearity	гигантская оптическая нелинейность
giant oscillations	моноимпульсный режим
giant oscillations	гигантские осцилляции
giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar	гигантские панды издают звуки, больше похожие на нежное блеяние, чем на могучий рёв
giant planets	большие планеты (Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун)
giant pulse	гигантский импульс (in laser; в лазере)
giant-pulse laser	оптический моноимпульсный квантовый генератор
giant-pulse laser	оптический квантовый моноимпульсный генератор
giant pulse laser	лазер, генерирующий гигантские импульсы
giant-pulse laser	лазер, работающий в режиме гигантских импульсов
giant-pulse operation	моноимпульсный режим генерации лазерного излучения
giant pyramidal neurocyte	клетка Бетца
giant pyramidal neurocyte	гигантопирамидальная нервная клетка
giant quantum oscillations	гигантские квантовые осцилляции
giant rainers	дальнеструйные дождевальные установки
giant Raman scattering	поверхностно усиленное рамановское рассеяние (– ВМ)
giant Raman scattering	гигантское комбинационное рассеяние света
giant resonance	гигантский резонанс (напр., фотоядерной реакции)
giant's kettles	исполиновы котлы (полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов)
giant slalom	слалом-гигант
giant-slalom course	трасса слалома "гиганта"
giant sluices off the rock	гидромонитор смывает породу
giant spin fluctuations	гигантские спиновые флуктуации
giant star	гигант
giant star	звезда-гигант
giant tortoise	слоновая черепаха
giant tortoise	гигантская черепаха
giant urticaria	ангионевротический аллергический отёк
giant washes off the rock	гидромонитор смывает породу
he made giant strides in his work	он сделал гигантские успехи в работе
he made giant strides in his work	он добился гигантских успехов в работе
hydraulic giant	монитор
hydraulic giant	водобой
in memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death	в память о жертвах СПИД, в 1986 был создан грандиозный объект типа лоскутного одеяла, в котором каждый лоскут был посвящён памяти отдельного человека, умершего от СПИД
isoscalar giant resonance	изоскалярный гигантский резонанс
isospin giant resonance	изоспиновый гигантский резонанс
it trivializes those intellectual giants	это превращает гениев в заурядных людей
Jack the Giant-killer	Джек Победитель Великанов (сказочный герой)
magnetic dipole giant resonance	магнитный дипольный гигантский резонанс
magnetic giant resonance	магнитный гигантский резонанс
magnetic quadrupole giant resonance	магнитный квадрупольный гигантский резонанс
malignant giant cell tumor	саркома из остеокластов
malignant giant cell tumor	гигантоклеточная саркома
man of giant strength	человек огромной силы
mental giant	гигант мысли (Comment by ART Vancouver: Correct, here's a quote where this is used: ": Plenty of successful people are far from mental giants." – Raymond Chandler)
mode-controlled giant-pulse laser	лазер гигантских импульсов с селекцией мод
of old there were giants here	в давние времена эту местность населяли великаны
reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion	реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слияния
she had a giant helping	ей дали огромную порцию (пищи)
single giant pulse	одиночный мощный импульс
spin-isospin giant resonance	спин-изоспиновый гигантский резонанс
swing a giant horizontally	вращать гидромонитор вокруг вертикальной оси
swing a giant vertically	отклонять гидромонитор вверх и вниз
the giant caves the rock	гидромонитор разрушает породу
the giant cuts the rock	гидромонитор разрушает породу
the giant loosens the rock	гидромонитор разрушает породу
the giant sluices off the rock	гидромонитор смывает породу
the giant tower, from whose high crest men saw the hills of Somerset	гигантская башня, с которой было видно холмы Сомерсета
the giant washes off the rock	гидромонитор смывает породу
the giants	гиганты (сыновья Геи, громадные существа с чешуйчатыми змеиными хвостами и со страшными лицами)
the larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel	чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине
weak giant	слабый гигант