Terms for subject Oil and gas containing Generation

English	Russian
beginning of the main zone of oil generation	начало главной зоны генерации нефти (MichaelBurov)
Draft Waste Generation Limits and Waste Disposal Standards	ПЛОНРО (MichaelBurov)
Draft Waste Generation Limits and Waste Disposal Standards	план лимитов отходов и нормативы размещения отходов (MichaelBurov)
electric power generation	электростанция (по контексту: These cooling towers are used mostly in electric power generation. Такие градирни чаще всего применяют на электростанциях. YGA)
gas bubble generation	образование газовых пузырьков
gas generation	образование газа в материнской породе (MichaelBurov)
gas generation in a source bed	образование газа в материнской породе (MichaelBurov)
gas generation in a source bed	образование газа (MichaelBurov)
generation of hydrocarbons	генезис углеводородов (MichaelBurov)
generation of hydrocarbons	происхождение углеводородов (MichaelBurov)
generation of hydrocarbons	образование углеводородов (MichaelBurov)
generation potential	нефтегазоматеринский потенциал (потенциал нефтеобразования, генерационный потенциал органического вещества JAN72)
generation site	место рождения нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
generation site	место генерации нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
generation site	место рождения (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
generation site	место генерации углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
generation site	место рождения углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
HC generation site	место генерации углеводородов (MichaelBurov)
HC generation site	место рождения нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
HC generation site	место генерации нефти и газа (MichaelBurov)
HC generation site	место нефтегазообразования (MichaelBurov)
HC generation site	место рождения углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
hydrocarbon generation	происхождение углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon generation	образование углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon generation	генезис углеводородов (MichaelBurov)
hydrocarbon generation	генерация углеводородов
hydrocarbon generation site	место генерации нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
hydrocarbon generation site	место нефтегазообразования (MichaelBurov)
hydrocarbon generation site	место генерации углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
hydrocarbon generation site	место рождения нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
hydrocarbon generation site	место рождения углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
hydrocarbons generation conditions	условия генерации углеводородов
hydrogen generation unit	установка генерации водорода
increase of energy generation capacities	наращивание энергетических мощностей
lower stage of gas generation	нижняя фаза газообразования
medium pressure steam generation coil	змеевик-генератор пара среднего давления
oil and gas generation and accumulation	нефтегазообразование и нефтегазонакопление (MichaelBurov)
oil generation	нефтегенез (MichaelBurov)
oil generation	образование нефти (MichaelBurov)
oil generation	образование нефти в материнской породе (MichaelBurov)
oil generation	происхождение нефти (MichaelBurov)
oil generation	генезис нефти (MichaelBurov)
oil generation	нефтеобразование (MichaelBurov)
oil generation and accumulation	нефтеобразование и нефтенакопление (MichaelBurov)
oil generation in a source bed	образование нефти в материнской породе (MichaelBurov)
oil generation in a source bed	образование нефти (MichaelBurov)
oil generation kitchen	очаг нефтеобразования (reddit.com MichaelBurov)
oil generation kitchen	очаг генерации нефти (reddit.com MichaelBurov)
oil-and-gas generation	нефтегазогенерационный (MichaelBurov)
oil-and-gas generation potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
oil-and-gas generation site	место генерации углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
oil-and-gas generation site	место нефтегазообразования (MichaelBurov)
oil-and-gas generation site	место генерации нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
oil-and-gas generation site	место рождения нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
oil-and-gas generation site	место рождения углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
oil/gas generation	нефтегазогенерационный (MichaelBurov)
oil/gas generation potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
petroleum generation	генерация углеводородов
petroleum generation site	место нефтегазообразования (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
petroleum generation site	место генерации нефти и газа (MichaelBurov)
petroleum generation site	место рождения нефти и газа (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
petroleum generation site	место генерации углеводородов (MichaelBurov)
petroleum generation site	место рождения углеводородов (не путать с "месторождение" MichaelBurov)
power generation	электростанция
production- and consumption waste management/generation report	отчёта по образованию и обращению с отходами производства и потребления (Yeldar Azanbayev)
prospect generation	комплекс исследований (phase 2 MichaelBurov)
prospect generation	ТЭО + ГИС (phase 2 MichaelBurov)
pulsing generation	импульсная генерация (MichaelBurov)
putrefactive generation of oil	образование нефти гнилостным разложением
3rd Generation Injection	закачка сырого газа третьего поколения (eugeene1979)
sediment generation	седиментогенез (MichaelBurov)
stages of petroleum generation	стадийность нефтегазообразования
stand-alone power generation	автономное энергоснабжение (MichaelBurov)
steam generation coil	змеевик парогенерации
4th generation language	язык управления 4-го поколения
use of the nonhydrocarbon components for power generation	Использование неуглеводородных компонентов для производства энергии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
vertical zoning of oil generation	вертикальная зональность нефтеобразования (MichaelBurov)