Terms containing General & Administrative

Subject	English	Russian
oil.proc.	allocated general & administrative non-personnel costs	общие и административные расходы, исключая расходы на персонал (MichaelBurov)
oil.proc.	allocated general & administrative non-personnel costs	общие и административные расходы вышестоящих структур (не на персонал MichaelBurov)
oil.proc.	allocated general & administrative personnel costs	расходы на используемый общий и административный персонал (MichaelBurov)
oil.proc.	allocated general and administrative non-personnel costs	общие и административные расходы, исключая расходы на персонал (MichaelBurov)
oil.proc.	allocated general and administrative non-personnel costs	общие и административные расходы вышестоящих структур (не на персонал MichaelBurov)
mil., Canada	director-general of Departmental Administrative Services	начальник административных служб министерства национальной обороны
O&G, sakh.	field operations general and administrative expenses	общепромысловые затраты
O&G, casp.	general & administrative and support cost allocations	общеадминистративные расходы и расходы по материально-техническому обеспечению производства (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	general administrative expenditures	общие административные затраты
el.	general administrative expense	общие административные расходы
EBRD	general administrative expenses	административно-хозяйственные расходы (raf)
account.	general & administrative expenses	административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
account.	general & administrative expenses	общие и административные затраты (MichaelBurov)
gen.	general administrative expenses	общеадминистративные расходы (ABelonogov)
account.	general administrative expenses	общехозяйственные расходы (oVoD)
O&G, sakh.	general & administrative expenses	накладные расходы (G&A)
EBRD	general administrative expenses	общие административные расходы (GSA)
EBRD	general administrative expenses	общие административные издержки (Q&A)
account.	general & administrative expenses	АУР (MichaelBurov)
gen.	general administrative expenses	общие административные расходы
environ.	general administrative order	приказ общего административного характера (An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency; Административный приказ, излагающий процесс, в ходе которого концепция, план, закон или декрет должны быть реализованы на практике конкретной организацией или государственным органом)
IMF.	General Administrative Order	общий административный приказ
mil.	general administrative order	приказ по тылу
mil., avia.	general administrative order	общее административное распоряжение
adv.	general administrative overheads	общие административные накладные расходы
oil.proc.	general & administrative personnel	общий и административный персонал (MichaelBurov)
gen.	general and administrative	общий и административный
econ.	general and administrative cost	общие административные затраты (MichaelBurov)
econ.	general and administrative cost	административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative cost	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative cost	АУР (MichaelBurov)
econ.	general and administrative cost	общие административные расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative costs	общие административные затраты (MichaelBurov)
econ.	general and administrative costs	общие административные расходы (MichaelBurov)
busin.	general and administrative costs	административно-корпоративные расходы (felog)
econ.	general and administrative costs	административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative costs	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
mil., WMD	general and administrative costs	общие и административные затраты (G&A)
mil., WMD	general and administrative costs	общие и административные затраты
O&G, sakh.	general and administrative costs	общеадминистративные расходы
O&G, sakh.	general and administrative costs	общие и административные расходы
econ.	general and administrative costs	АУР (MichaelBurov)
mil., avia.	general and administrative costs	общие административные издержки
O&G	general and administrative expenditures	общие и административные расходы (Yeldar Azanbayev)
account.	general and administrative expense budget	бюджет смета общих и административных расходов (teterevaann)
econ.	general and administrative expenses	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative expenses	общие административные расходы (MichaelBurov)
econ.	general and administrative expenses	общие административные затраты (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	общие и административные затраты не на персонал (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	АУР (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	общие управленческие расходы
EBRD	general and administrative expenses	общие административные издержки (oVoD)
account.	general and administrative expenses	АУР не на персонал (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	общие и административные затраты (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	административно-управленческие расходы
account.	general and administrative expenses	административно-управленческие расходы не на персонал (MichaelBurov)
account.	general and administrative expenses	административно-хозяйственные расходы не на персонал (MichaelBurov)
gen.	General and Administrative Expenses	Общие и административные расходы
account.	general and administrative expenses G&A	административно-управленческие расходы
mil., arm.veh.	general transport administrative vehicle	транспортно-административная машина
mil.	general transport administrative vehicle	транспортное средство административно-хозяйственного назначения
econ.	general-and-administrative expenses	общие управленческие расходы
gen.	managerial and general administrative expenses	управленческие и общеадминистративные расходы (ABelonogov)
gen.	MGAE management and general administrative expenses	УОАР (feyana)
account.	non-personnel general & administrative expenses	АУР не на персонал (MichaelBurov)
account.	non-personnel general & administrative expenses	административно-управленческие расходы не на персонал (MichaelBurov)
account.	non-personnel general & administrative expenses	административно-хозяйственные расходы не на персонал (MichaelBurov)
account.	non-personnel general & administrative expenses	общие и административные затраты не на персонал (MichaelBurov)
oil	sales and general administrative costs	затраты, связанные с реализацией продукции и административные издержки
gen.	sales, general and administrative costs	коммерческие и административно-хозяйственные расходы (Sales, general and administrative costs (S,G & A), also referred to as overheads or administrative overheads, is one of two elements of operating costs. The other is the cost of sales. These costs are often largely fixed costs, although they do contain some variable elements. The fixed costs also contain many discretionary costs (costs that management can easily choose to reduce) such as R & D. moneyterms.co.uk Alexander Demidov)
goldmin.	sales, general and administrative expenses	общие, сбытовые и административные издержки (MichaelBurov)
econ.	selling, general & administrative expenses	административно-хозяйственные расходы
O&G	selling, general and administrative expenses	продажные, общие административные расходы (SG serz)
busin.	selling, general and administrative expenses	коммерческие, общие и административные издержки (d.)
st.exch.	selling, general, and administrative expenses	общие, сбытовые и административные расходы (dimock)
fin.	selling, general and administrative expenses	продажные (Метран)
fin.	selling, general and administrative expenses	общие и административные расходы (" (США) группировка расходов в счёте прибылей и убытков компании, включающая оплату менеджеров, коммивояжёров, рекламы, командировок, приёмов и др. накладные расходы; не включает выплату процентов или амортизацию " Метран)
account.	Selling, General and Administrative Expenses	коммерческие, общехозяйственные и административные расходы (triumfov)
mil., BrE	selling, general and administrative expenses	административные, общие и торговые расходы (SG Ivanov M.)
gen.	selling, general and administrative expenses	торговые продажные, реализационные, общие и административные расходы (SG&A; в США Lavrov)
econ.	utilized general and administrative cost	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative cost	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative cost	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative costs	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative costs	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative costs	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative expenses	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative expenses	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
econ.	utilized general and administrative expenses	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)