Terms for subject Historical containing General

English	Russian
aide-de-camp general	генерал-адъютант (в Российской империи. В сочетании с фамилией разбивается на две части, напр: "he was appointed aide-de-camp general", но: "his aide-de-camp, General Tatischev..." – "генерал-адъютант Татищев...." Рина Грант)
attorney general	обер-прокурор (Anglophile)
Attorney General	генеральный атторней
attorney general	генеральный атторней
be a governor general	наместничать
chief of the OKH General Staff	начальник Генерального штаба сухопутных войск (в нацистской Германии Andrey Truhachev)
controller general	генеральный контролёр (moevot)
controller general	генерал-контролёр (moevot)
controller general of finances	генеральный контролёр финансов (moevot)
controller general of finances	генерал-контролёр финансов (moevot)
Estates General	Генеральные штаты
general admiral	генерал-адмирал (Alex_Odeychuk)
general framework of chronology	общие рамки хронологии (Амбарцумян)
general historical work	историческое произведение общего характера (Alex_Odeychuk)
general-resident	генеральный резидент (Французское Марокко Шандор)
general search warrant	ордер на общий обыск (Alex_Odeychuk)
general search warrant	ордер на повальный обыск (Alex_Odeychuk)
general sejm	вальный сейм (Tamerlane)
general slavery	поголовное государственное рабство (Супру)
general slavery	всеобщее государственное рабство (Супру)
governor general	генерал-губернатор
governor general	наместник
Governor-General of Baghdad	генерал-губернатор Багдада (Alex_Odeychuk)
Governorate General	генерал-губернаторство (Leah Aharoni)
lieutenant general	наместник
military governor-general	военный генерал-губернатор (Alex_Odeychuk)
region ruled by governor general	наместничество
resident-general	генеральный резидент (Французское Марокко Шандор)
States General	Генеральные штаты (фр. États Généraux wikipedia.org)
the General Strike	Всеобщая стачка (в Англии в 1926 г.)