| Subject | English | Russian |
| nucl.phys. | Geiger counter | счётчик Гейгера (A Geiger counter is an instrument used for detecting and measuring ionizing radiation. Also known as a Geiger–Muller counter (or Geiger–Müller counter), it is widely used in applications such as radiation dosimetry, radiological protection, experimental physics, and the nuclear industry. It detects ionizing radiation such as alpha particles, beta particles, and gamma rays using the ionization effect produced in a Geiger–Müller tube, which gives its name to the instrument.  wikipedia.org) |
| phys. | Geiger counter | счётчик Гейгера |
| anal.chem. | Geiger counter | счётчик Гейгера (tube) |
| anal.chem. | Geiger counter | счётчик Гейгера-Мюллера (tube) |
| rad.geod. | Geiger counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger counter | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| nucl.pow. | Geiger counter | радиометр (исторически сложилось несоответствие между русским и английским вариантом – счётчик Гейгера = Geiger sensor; трубка Гейгера = Geiger tube; радиометр = Geiger counter; дозиметр = dosimeter wikipedia.org Iryna_mudra) |
| phys. | Geiger counter | гейгер |
| радиоакт. | Geiger counter | ГМ-счётчик (tube) |
| mining. | Geiger counter-assayer | счётчик Гейгера-пробник |
| mil. | Geiger counter survey meter | дозиметрический прибор со счётчиком Гейгера |
| mil. | Geiger counter survey meter | дозиметрический прибор с счётчиком Гейгера |
| hi.energ. | Geiger counter telescope | телескоп из счётчиков Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger counter tube | счётчик Гейгера |
| el. | Geiger counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger counter tube | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| радиоакт. | Geiger point counter | острийный счётчик Гейгера |
| met. | Geiger-counter diffractometer | дифрактометр со счётчиком Гейгера |
| mining. | Geiger-counter hat | каска со счётчиком Гейгера |
| nat.res. | Geiger-counter technique | техника счётчика Гейгера |
| радиоакт. | Geiger-Klemperer counter | счётчик Гейгера-Клемперера |
| Makarov. | Geiger-Mueller counter | счётчик Гейгера |
| astronaut. | Geiger-Mueller counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| energ.ind. | Geiger-Mueller counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger-Mueller counter tube | счётчик Гейгера |
| Makarov. | Geiger-Mueller counter tube | Гейгера-Мюллера счётная трубка |
| Makarov. | Geiger-Mueller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger-Mueller counter tube | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger-Mueller counter-tube overvoltage | перенапряжение счётчика Гейгера-Мюллера |
| phys. | Geiger-Muller counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| nat.res. | Geiger-Muller counter | счётчик Гейгера |
| el. | Geiger-Muller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера |
| el. | Geiger-Muller counter tube | счётчик Гейгера |
| el. | Geiger-Muller counter-tube overvoltage | перенапряжение счётчика Гейгера-Мюллера |
| hi.energ. | Geiger-MüIler counter tube telescope | телескоп из счётчиков Гейгера-Мюллера |
| anal.chem. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера-Мюллера (tube) |
| tech. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера |
| antenn. | Geiger-Müller counter | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| Gruzovik, nucl.phys. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера-Мюллера |
| anal.chem. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера (tube) |
| радиоакт. | Geiger-Müller counter | ГМ-счётчик |
| med. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера-Мюллера (для измерения радиоактивности) |
| gen. | Geiger-Müller counter | счётчик Гейгера-Мюллера (Geiger counter (also Geiger-Müller counter) – A device for measuring radioactivity by detecting and counting ionizing particles.
: The Geiger counter, a device used to detect the presence of radioactivity, works on this principle.'
) |
| phys. | Geiger-Müller counter tube | счётная трубка Гейгера-Мюллера |
| tech. | Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера |
| electr.eng. | Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера |
| electr.eng. | Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера (-Мюллера) |
| радиоакт. | Geiger-Müller counter tube | ГМ-счётчик |
| радиоакт. | Geiger-Müller counter tube probe | зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током |
| automat. | mica-window Geiger-Muller counter | счётчик Гейгера-Мюллера со слюдяным окошком (для регистрации бета-частиц) |
| phys. | non-self-quenched Geiger counter | несамогасящийся счётчик Гейгера |
| nucl.phys., радиоакт. | self-quenched halogen Geiger-Müller counter tube | галогенный счётчик |
| радиоакт. | self-quenched halogen Geiger-Müller counter tube | галоидный самогасящий счётчик |
| радиоакт. | self-quenched halogen Geiger-Müller counter tube | галогенный самогасящий счётчик |
| радиоакт. | self-quenched organic Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом |
| phys. | self-quenching Geiger counter | самогасящийся счётчик Гейгера |
| радиоакт. | side-window Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном |
| радиоакт. | thin window Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном |
| nucl.phys., радиоакт. | thin-windowed Geiger-Müller counter tube | счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном |
| mining. | transistorized Geiger counter | полупроводниковый счётчик Гейгера |
| радиоакт. | twin Geiger-Müller counter tube | сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера |
