| English | Russian |
| absorption gasoline | абсорбционный бензин (бензин, полученный в процессе отбензинования газа методом абсорбции Yeldar Azanbayev) |
| absorption gasoline recovery process | процесс по извлечению бензина методом абсорбции (Yeldar Azanbayev) |
| alcohol-gasoline blend | спирто-бензиновая смесь |
| altitude-grade gasoline | бензин самого высокого качества (для больших высот Yeldar Azanbayev) |
| aviation fuel, aviation gasoline | авиатопливо (rafail) |
| blank gasoline | бензин без присадок |
| California Natural Gasoline Association | Калифорнийская ассоциация владельцев газобензиновых заводов |
| casing head gasoline plant | промысловый газобензиновый завод |
| casinghead gas casinghead gasoline | нефтяной газ конденсат попутного газа |
| catalytic cracked gasoline | крекинг-бензин (MichaelBurov) |
| Catalytic cracking heavy gasoline/FCC heavy gasoline | ТБКК (тяжёлый бензин каталитического крекинга rakhmat) |
| catalytic gasoline | бензин- катализат |
| catalytic reforming of gasoline fractions | каталитический риформинг бензиновых фракций (Анна Ф) |
| cat-cracked gasoline | бензин каталитического крекинга (Эвелина Пикалова) |
| compression gasoline | бензин, полученный при сжатии газа |
| compression gasoline | газовый бензин |
| compression plant gasoline | компрессорный бензин (полученный компримированием жирного нефтяного газа) |
| compression process gasoline | компрессорный бензин (полученный компримированием жирного нефтяного газа) |
| distilled gasoline | прямогонный бензин |
| evaporation test of gasoline | определение содержания смол в бензине выпариванием |
| evaporation test of gasoline | испытания бензина на испаряемость |
| fabric gasoline fuel tank | бензобак из прорезиненной ткани |
| filling station / gas station / gasoline station / petrol station forcourt / forecourt / fore-court | форкорт АЗС / АЗК / АГЗС (MichaelBurov) |
| filling station / gas station / gasoline station / petrol station forcourt / forecourt / fore-court | основная рабочая площадка АЗС / АЗК / АГЗС (MichaelBurov) |
| filling station / gas station / gasoline station / petrol station forcourt / forecourt / fore-court | передний двор АЗС / АЗК / АГЗС (MichaelBurov) |
| filling station / gas station / gasoline station / petrol station forcourt / forecourt / fore-court | заправочная площадка АЗС / АЗК / АГЗС (MichaelBurov) |
| filling station / gas station / gasoline station / petrol station forcourt / forecourt / fore-court | форкорт (MichaelBurov) |
| finished motor gasoline | товарный автомобильный бензин (MichaelBurov) |
| finished motor gasoline | товарный автобензин |
| formaldehyde treatment of gasoline | очистка бензина формальдегидом (от смолообразующих компонентов) |
| gallons of gasoline per 1,000 cubic feet of natural gas produced | галлонов бензина из тысячи кубических футов природного газа (G.M.P.) |
| gas-gasoline processing | отбензинивание газа |
| gasoline additive | добавка к бензину (для улучшения антидетонационных свойств и устранения смолообразования) |
| gasoline condensate | бензиновый конденсат |
| gasoline content | содержание бензиновых углеводородов (в природном нефтяном газе) |
| gasoline cut | бензиновая фракция |
| gasoline dispensing pump | бензозаправочный насос (MichaelBurov) |
| gasoline distillation | перегонка бензина |
| gasoline driven | имеющий привод от двигателя внутреннего сгорания |
| gasoline extraction from gas | отбензинивание газа |
| gasoline extraction unit | отбензинивающая установка |
| gasoline filling station | заправочная станция |
| gasoline hydrotreatment | гидроочистка бензина |
| gasoline octane number | октановое число бензина |
| gasoline plant | газобензиновый завод |
| gasoline pump | бензозаправочный насос (MichaelBurov) |
| gasoline range hydrocarbons | углеводороды бензинового ряда (lxu5) |
| gasoline retail station | АГЗС (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | топливозаправочный пункт (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | автозаправочный комплекс (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | АЗК (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | автогазозаправочная станция (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | АЗС (MichaelBurov) |
| gasoline retail station | автозаправочная станция (MichaelBurov) |
| gasoline stabilizer tower | колонна стабилизации бензина (MichaelBurov) |
| gasoline stabilizer tower | установка стабилизации бензина (MichaelBurov) |
| gasoline stabilizer unit | колонна стабилизации бензина (MichaelBurov) |
| gasoline stabilizer unit | установка стабилизации бензина (MichaelBurov) |
| gasoline standard | марка бензина (Марка бензина, как моторного топлива, напр., АИ-98 Супер (Россия), Regular (США). shergilov) |
| gasoline station dispenser | топливо-раздаточная колонка (непр. MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | ТРК (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | раздаточный модуль (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | топливораздаточный пункт (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | топливораздаточный модуль (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | раздаточный пункт (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | топливо-раздаточный пункт (непр. MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | раздаточная колонка (MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | топливо-раздаточный модуль (непр. MichaelBurov) |
| gasoline station dispenser | топливораздаточная колонка (MichaelBurov) |
| gasoline trap | газоотделитель |
| gas-to-gasoline plant | завод по производству бензина из природного газа (Natalya Rovina) |
| HCC gasoline | тяжёлый крекинг-бензин (MichaelBurov) |
| HCC gasoline | тяжёлый бензин каталитического крекинга (MichaelBurov) |
| heavy catalytic cracked gasoline | тяжёлый крекинг-бензин (MichaelBurov) |
| heavy catalytic cracked gasoline | тяжёлый бензин каталитического крекинга (MichaelBurov) |
| highly cracked gasoline | бензин глубокого крекинга |
| highly cracked gasoline | глубококрекированный бензин |
| hydrotreated gasoline | гидроочищенный бензин |
| initial gasoline | исходный бензин (Бензин, готовый к переработке в стандартный бензин добавлением антидетонирующих присадок. shergilov) |
| LCC gasoline | лёгкий крекинг-бензин (MichaelBurov) |
| LCC gasoline | лёгкий бензин каталитического крекинга (MichaelBurov) |
| Leaded gasoline | Бензин, содержащий свинец (Johnny Bravo) |
| light catalytic cracked gasoline | лёгкий крекинг-бензин (MichaelBurov) |
| light catalytic cracked gasoline | лёгкий бензин каталитического крекинга (MichaelBurov) |
| method of gasoline separation | способ отбензинивания |
| motor gasoline component | компонент автомобильного бензина |
| oxidation stability of gasoline | Индукционный период бензина (induction period method; время до начала активного поглощения кислорода starkside) |
| pyrolysis gasoline | пиролизный бензин (синоним: пиробензин CopperKettle) |
| pyrolysis gasoline | пиробензин |
| raw gasoline | сырой бензин (Бензин, выделенный из неосушенного природного газа. shergilov) |
| recovery of unstabilized gasoline from natural gases | извлечение нестабильного бензина из природного газа |
| Russian export-grade technological gasoline | экспортный технологический бензин |
| sensitivity of motor gasoline | чувствительность топлива (MichaelBurov) |
| solidified gasoline | отверждённый бензин (вазелинообразная смесь бензина с мылом стеариновой кислоты) |
| stable gasoline | стабильный бензин (к окислению) |
| standard gasoline | стандартный бензин (Бензин, соответствующий какой – либо марке бензина, как моторного топлива. shergilov) |
| steam cracked gasoline | бензин парофазного крекинга (Эвелина Пикалова) |
| straight-run gasoline | прямогонный бензин |
| sweet gasoline | дезодорированный бензин |
| sweet gasoline | бензин, не содержащий активной серы |
| sweet gasoline | бензин, выдержавший докторскую пробу |
| sweet-smelling gasoline | дезодорированный бензин |
| sweet-smelling gasoline | бензин, очищенный от меркаптанов |
| sweet-smelling gasoline | бензин, лишённый меркаптанового запаха |
| thermal gasoline | бензин термокрекинга |
| Tier 3 gasoline | бензин класса 3 (olga garkovik) |
| unstable gasoline | нестабильный бензин |
| Visbreaking gasoline | бензин легкого крекинга нефти (Konstantin 1966) |
| winter-grade gasoline | зимний бензин |
