Terms for subject Oilfields containing Gage

English	Russian
absolute-pressure vacuum gage	вакуумметр для измерения абсолютного давления
automatic gage	автоматический измерительный прибор
bit gage	долотный шаблон
Bourdon spring pressure gage	манометр Бурдона
casing gage	резьбовой шаблон для обсадных труб
checking gage	контрольный калибр
clock-work of bottom-hole pressure gage	часовой механизм глубинного манометра
combination downhole pressure gage-thermograph	скважинный манотермограф
dead-weight piston pressure gage	поршневой манометр с весовой нагрузкой
depth gage measurement	измерение глубинным манометром
downhole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер
drill out borehole to gage	бурить ствол скважины номинального диаметра
drill pipe gage	калибр для бурильных труб
drilling mud pressure gage	манометр давления бурового раствора
float-type level gage	поплавковый измеритель уровня
full-gage deflecting drilling bit	отклоняющее полноразмерное буровое долото
gage air drier	осушитель воздуха
gage tip diameter of cone	калибрующий диаметр шарошки
gage die collar	колокол-калибр
gage edge of bit blade	калибрующая кромка лопастного бурового долота
gage glass	водоуказатель
gage hand	стрелка показывающего прибора
gage plug	контрольный кран
gage roller cutter of drill bit	калибрующая шарошка бурового долота
gage roller cutter of drilling bit	калибрующая шарошка бурового долота
gage rolling cutter of drill bit	калибрующая шарошка бурового долота
gage rolling cutter of drilling bit	калибрующая шарошка бурового долота
gage surface reinforced with protecting inserts	защищённая вставками калибрующая поверхность
gage tap	контрольный кран
gage we\\	замерная труба резервуара
hydraulic pressure gage	гидравлический манометр
indicator gage	калибр с индикатором
inside gage of core bit	внутренний диаметр кернового бурового долота
keep the hole to gage	поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному
liquid level gage	датчик уровня жидкости
liquid-column pressure gage	жидкостный манометр
mercury vacuum gage	ртутный вакуумметр
no gage	непроходной калибр
not-go gage	непроходной калибр
oil gage	масломер
oil gage rod	масляный щуп
oil level gage	указатель уровня нефти (в резервуаре)
oil-depth gage	указатель уровня масла
oil-level gage	масломер
pitch diameter gage	калибр для диаметра начальной окружности
pitch gage	шагомер
pressure gage connection opening	отверстие для манометра
pressure-and-vacuum gage	вакуумметр
radioactive level gage	радиоактивный уровнемер
recording bottom-hole pressure gage	регистрирующий забойный манометр
recording pressure gage	манограф
recording vacuum gage	регистрирующий вакуумметр
remote differential pressure gage	дистанционный дифференциальный манометр
remote pressure gage	дистанционный манометр
remote-control differential pressure gage	дистанционный дифференциальный манометр
remote-control pressure gage	дистанционный манометр
rotary torque gage	роторный моментомер
screw-pitch gage	резьбовой шаблон
snubber of pressure gage	демпфер манометра
spring-balanced bell-type pressure gage	пружинный колокольный манометр
spring-piston pressure gage	пружинно-поршневой манометр
strain-gage sensor	тензодатчик
strain-gage sensor	тензометрический датчик
strain-gage transducer	тензодатчик
strain-gage transducer	тензометрический датчик
subsurface lift pressure gage	лифтовый глубинный манометр
thickness measuring gage	калибр-толщиномер
torque gage	моментомер
tubing gage	резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб
ultrasonic level gage	ультразвуковой уровнемер
vacuum gage suction lift	вакууметрическая высота всасывания
water gage	водомер
weight indicator recording pressure gage	самопишущий манометр индикатора нагрузки
wire-gage filter	фильтр из проволочной сетки
wire strain gage sensor	проволочный тензометрический датчик