DictionaryForumContacts

   English
Terms containing GMP | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.certificate of GMP compliance of a manufacturerсвидетельство о соответствии предприятия-изготовителя требованиям надлежащей производственной практики (GMP VictorMashkovtsev)
commer.certificate of gmp compliance of a manufacturerсвидетельство о соответствии предприятия требованиям в области надлежащей производственной практики (правильный перевод Андрей Андреевич)
pharma.certificate of GMP compliance of a manufacturerсертификат соответствия производителя требованиям правил надлежащей производственной практики (Olga47)
gen.certificate of gmp compliance of a manufacturerСвидетельство о соответствии предприятия-изготовителя Правилам организации производства и контроля качества лекарственных средств (Мой вариант. Официального названия пока нет, поскольку выдача таких свидетельств в России пока не практикуется. Вместо этого в РФ выдается заключение о соответствии ОСТ-42-510-98 “Организация производства и контроля качества лекарственных средств (GMP)". В Украине официально закреплен термин "надлежащая производственная практика", однако использовать вариант из статьи вам никто не мешает. 4uzhoj)
med.cyclic GMPциклический гуанозин монофосфат
mol.biol.cyclic GMP-AMP Synthaseсинтетаза циклического ГМФ-АМФ (Conservator)
mol.biol.cyclic GMP-AMP Synthaseцикло-ГМФ-АМФ-синтаза (Conservator)
scient.effectual Russian Regulations of GMPДействующие российские правила GMP (Konstantin 1966)
chem.Eurasian Economic Union GMP Compliance CertificateСертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза (GGR)
busin.GMP AgreementСоглашение о гарантированной максимальной цене (nelly the elephant)
cytol.GMP cellгранулоцитарно-макрофагальный предшественник (MichaelBurov)
cytol.GMP cellпредшественник гранулоцитов и макрофагов (MichaelBurov)
cytol.GMP cellгранулоцитарно-макрофагальная клетка-предшественник (MichaelBurov)
cytol.GMP cellГМП (MichaelBurov)
gen.GMP Certificateсертификат о соблюдении требований надлежащей производственной практики (bigmaxus)
gen.GMP certificateсертификат годности (Alexander Demidov)
pharma.GMP certificateЗаключение о соответствии производителя иностранного производителя лекарственных средств для медицинского применения требованиям Правил надлежащей производственной практики (Минпромторг выдаёт этот документ именно под таким наименованием, уже пришлось их переводить, см., например, tinyurl.com Olga_Tyn)
gen.GMP certificateсертификат GMP (emirates42)
pharma.GMP ClearanceСоответствие GMP (Timur A-A)
gen.GMP complianceсоответствие правилам GMP (safely and correctly; additionally, many countries perform pre-approval inspections (PAI) for GMP compliance prior to the approval of a new drug for marketing. WK Alexander Demidov)
gen.GMP-compliantв соответствии с принципами GMP (SGS expands GMP-compliant solid state analysis services at US laboratory. Alexander Demidov)
pharm.GMP inspectionфармацевтическая инспекция (good manufacturing practice inspection – только в направлении с русского на английский sankozh)
adv.GMP Quality AssuredСтандарт качества GMP (erelena)
adv.GMP Quality AssuredВыполнено согласно стандарту качества надлежащей производственной практики (erelena)
mining.GMS/GMPОСА/ОСУ (General Meeting of Shareholders/General Meeting of Participants bmathers)
pharm.WHO guidelines on GMP for herbal medicinesРуководство ВОЗ по GMP для лекарственных средств растительного происхождения (CRINKUM-CRANKUM)