| Subject | English | Russian |
| progr. | 5GL | язык пятого поколения (ssn) |
| progr. | 1GL | язык первого поколения (ssn) |
| progr. | 5GL | язык программирования пятого поколения (сокр. от "fifth-generation programming language" Alex_Odeychuk) |
| progr. | 3GL | язык уровня 3GL (ssn) |
| progr. | 2GL | язык второго поколения (ssn) |
| progr. | 4GL | язык четвёртого поколения (язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn) |
| Gruzovik, progr. | 3GL | язык третьего поколения (third-generation language) |
| SAP.tech. | 4GL | язык программирования четвёртого поколения |
| logist. | 3GL | логистический посредник (Georgy Moiseenko) |
| logist. | 4GL | ведущий поставщик логистических услуг (Georgy Moiseenko) |
| progr. | 3GL | язык программирования третьего поколения (категория языков высокого уровня (ЯВУ), рассчитанных на более лёгкое освоение человеком; в неё входят процедурные языки (procedural language) общего назначения, такие как Бейсик, Кобол, Фортран, Паскаль, Си, Ada и др. Большинство языков этого уровня поддерживают структурное программирование ssn) |
| progr. | 1GL | язык программирования первого поколения (язык самого нижнего уровня; программирование на машинном языке, т.е. в машинном коде, в котором все команды записываются в числовом виде ssn) |
| progr. | 2GL | язык программирования второго поколения (в этот класс попадают всевозможные ассемблеры. в отличие от языков первого поколения, человеку легче писать и читать код программы на ассемблерах, но для выполнения на компьютере ассемблерную программу приходится транслировать на машинный язык (на 1GL). Каждый язык уровня 2GL специфичен для конкретного процессорного семейства и аппаратной среды, поэтому обеспечивает преимущество в скорости исполнения программ, но неэффективен (с точки зрения требуемого времени на кодирование и сложности сопровождения) для разработки больших приложений ssn) |
| progr. | 5GL | язык программирования пятого поколения (язык программирования сверхвысокого уровня, предусматривающий безалгоритмическое решение задач на базе заданных фактов, правил, свойств и ограничений; в эту категорию входят большинство языков логического программирования, некоторые декларативные языки, языки ИИ, напр., Пролог и др. ssn) |
| SAP.fin. | GL account | счёт Главной книги |
| SAP.fin. | GL account | основной счёт |
| Gruzovik, comp. | 4GL architecture | архитектура языка четвёртого поколения |
| O&G, karach. | GL codes for cost recovery | счета для возмещения затрат (Aiduza) |
| O&G | GL compressor | ГКС (MichaelBurov) |
| O&G | GL compressor | газлифтовая компрессорная станция (MichaelBurov) |
| O&G | GL compressor | газлифтная компрессорная станция (MichaelBurov) |
| IT | 3GL development | разработка на языке третьего поколения |
| IT | 3GL development | 3GL-разработка |
| qual.cont. | Gl/Ek/1 queue | одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и эрланговским k-го порядка распределением времени обслуживания |
| O&G | GL4 latch | быстросъёмные замковые соединения натяжителей (тип GL4; подсоединяются к донной плите с возможностью отсоединения при помощи ROV Козинченко Анатолий) |
| med. | Gl-nard's syndrome | синдром Гленара |
| chem. | GL Reactor | эмалированный реактор glass-lined reactor ("Газо-жидкостный реактор" – звучит как новое слово в науке и технике Lev_Diatlenko) |
| gen. | GL reactor | газожидкостный реактор (Mr.Dobro) |
| O&G | GL string | газлифтная колонна (MichaelBurov) |
| O&G | GL string | газлифтовая колонна (MichaelBurov) |
| IT | 4GL system | система, использующая язык четвёртого поколения |
| IT | 4GL system | 4GL-система |
| IT | 3GL technology | технология разработки, предусматривающая применение языка третьего поколения |
| IT | 3GL technology | 3GL-технология |
| tech. | GL thread | резьба по стеклу (GL is the ISO designation for GLASS. eugeene1979) |
| IT | 4GL tool | инструментальное средство разработки приложений, использующее язык четвёртого поколения |
| IT | 4GL tool | средство разработки 4GL |
| IT | 4GL tool | инструментальное средство разработки четвёртого поколения |
| IT | 3GL tool | инструментальное средство разработки третьего поколения |
| biol. | Gl-tract transit time | время транзита через ЖКТ (buraks) |
| O&G | GL valve | пусковая муфта (MichaelBurov) |
| O&G | GL valve | пусковая муфта газлифта (MichaelBurov) |
| O&G | GL valve | газлифтный клапан (MichaelBurov) |
| O&G | GL well | скважина, эксплуатируемая газлифтным способом (MichaelBurov) |
| O&G | GL well | газлифтная скважина (MichaelBurov) |
| O&G | GL well operation | компрессорная эксплуатация скважины с применением газлифта (MichaelBurov) |
| construct. | laminated gl ass | слоистое стекло |
| construct. | laminated gl ass | многослойное стекло |
| O&G, karach. | memo GL codes | счета статистического учёта (Aiduza) |
| SAP.fin. | normal GL posting | обычная проводка по основным счетам |
| oil | O&GL | участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа (oil-and-gas lease) |
| SAP.fin. | sp.GL trans. type | класс операций ОГК |
| SAP.fin. | sp.GL tr.type | класс операций ОГК |
| SAP.fin. | special GL account | счёт Особой главной книги |
| comp., MS | XBRL–GL | XBRL–ГК (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
