Terms for subject Audit containing Funds

English	Russian
assets held by a long-term employee benefit fund	активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникам
client's funds	денежные средства клиентов
funds held for customer	средства, которые компания держит для клиента
other borrowed funds	прочие заёмные средства (Kovrigin)
pension fund contributions	отчисления в Пенсионный фонд (VIII)
reclamation trust fund	ликвидационный фонд (Janice)
report on proper use of funds received	отчёт о целевом использовании полученных средств (Chudnovskaya)
Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds	Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации (Andy)
short-term funds	краткосрочные активы (Kovrigin)
sinking fund method	метод Хоскольда (Vadim Rouminsky)
sinking fund technique	метод Хоскольда (Vadim Rouminsky)
statement on the proper use of funds received	отчёт о целевом использовании полученных средств (deloitte.com aldrignedigen)