 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | fume cupboard | вытяжной шкаф (AD) |
| tech. | fume cupboard | вытяжной шкаф (Alexander Demidov) |
| nat.res. | fume cupboard | вытяжной шкаф (e.g. for radiation protection in laboratories) |
| tech. | fume cupboard | лабораторная тяга |
| OHS | fume cupboard | лабораторный вытяжной шкаф |
| chem. | fume cupboard | вытяжной шкаф |
| brit. | fume cupboard | вытяжное устройство (a ventilated enclosure in a chemistry laboratory, in which harmful volatile chemicals can be used or kept. NOED Alexander Demidov) |
| Makarov. | fume-cupboard fitted with a military-grade filter designed for the removal of arsines and related hazardous materials | вытяжной шкаф, снабжённый военного класса фильтром, предназначенный для удаления арсинов и родственных опасных материалов |