| Subject | English | Russian |
| insur. | Association of Fuel and Energy complex Insurers | Ассоциация страховщиков топливно-энергетического комплекса (АСТЭК musmiam) |
| nano | boron high-energy fuel | высококалорийное борсодержащее горючее |
| astronaut. | boron nigh-energy fuel | высококалорийное борсодержащее горючее |
| gen. | Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex | Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (E&Y ABelonogov) |
| O&G | Central Dispatching Department of the Fuel and Energy Complex | 'Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (Roman_Kiba) |
| econ. | central oil and gas field development commission, ministry of fuel and energy of RF | центральная комиссия по разработке нефтяных и нефтегазовых месторождений Минтопэнерго РФ |
| tech. | chemical energy of fuel | химическая энергия топлива |
| energ.ind. | Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels | уголь, ядерная энергия и альтернативные виды топлива |
| gen. | Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security | Комиссия по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности (kremlin.ru Kate Alieva) |
| gen. | Committee for Engineering for the Fuel and Energy Complex and Conversion | Комитет машиностроения для топливно-энергетического комплекса и конверсии (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee on Fuel, Energy and Transport | Комитет по вопросам топливно-энергетического комплекса, транспорта и связи (Верховного Совета Украины sonrisa) |
| gen. | Department for Fuel and Energy Economy of Moscow Government | Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы (SergeyL) |
| polit. | Deputy Minister of Fuel and Energy | Заместитель Министра топлива и энергетики (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | direct fuel-cell energy recovery generation | выработка электрической энергии на базе фотоэлектрических элементов |
| energ.syst. | energy fuel replacement | энергия, замещающая энергию, вырабатываемую на ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Energy Information Administration Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels | Управление энергетической информации по вопросам угля, ядерной энергии и альтернативных видов топлива (Министерства энергетики США) |
| tech. | energy-producing fuel | энергетическое топливо (Alexander Demidov) |
| tech. | energy-producing fuel | энергетическое топливо (AD) |
| O&G | Federal State Unitary Enterprise Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK,  cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| O&G | Federal State Unitary Enterprise "Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex" | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| gen. | fuel and energy | топливно-энергетический (ABelonogov) |
| alum. | fuel and energy | топливно-энергетические ресурсы |
| O&G, oilfield. | fuel and energy balance | топливно-энергетический баланс |
| gen. | fuel and energy balance plan | топливно-энергетический баланс (ABelonogov) |
| fin. | fuel and energy budget | топливно-энергетический баланс |
| EBRD | fuel and energy complex | топливно-энергетический комплекс (ТЭК) |
| O&G | fuel and energy complex | ТЭК (MichaelBurov) |
| O&G | fuel and energy complex enterprise | объект топливно-энергетического комплекса (Echie) |
| oil | fuel and energy demand | уровень топливно-энергетических потребностей |
| econ. | fuel and energy demand | уровень потребления на топливно-энергетические нужды |
| O&G, sakh. | fuel and energy facility | топливно-энергетический комплекс |
| O&G, sakh. | fuel and energy facility | топливно-энергетический объект |
| oil | fuel and energy industry | топливно-энергетический комплекс |
| goldmin. | fuel and energy infrastructure maps | топливно-энергетической инфраструктуры (Leonid Dzhepko) |
| polit. | Fuel and Energy Minister | Министр топлива и энергетики (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| progr. | fuel and energy resource | топливноэнергетический ресурс (ssn) |
| progr. | fuel and energy resource | топливно-энергетический ресурс (ssn) |
| gen. | fuel and energy resources | топливно-энергетические ресурсы (Alexander Demidov) |
| econ. | fuel and energy resources | топливно-энергетические ресурсы |
| energ.ind. | fuel and energy resources | топливно-энергетические ресурсы (FER; ТЭР MichaelBurov) |
| agric. | fuel and energy resources | топливо-энергетические ресурсы |
| industr. | fuel and energy sector | топливно-энергетическая база (raf) |
| industr. | fuel and energy sector | топливно-энергетический сектор (raf) |
| energ.ind. | fuel and energy sector | топливно-энергетический комплекс (denghu) |
| progr. | fuel and energy source | топливноэнергетический ресурс (ssn) |
| progr. | fuel and energy source | топливно-энергетический ресурс (ssn) |
| engin. | fuel energy | энергия топлива (translator911) |
| O&G, sakh. | Fuel, Energy and Subsurface Use Department | Управление топлива, энергетики и недропользования |
| O&G, sakh. | fuel, energy and subsurface use department | Управление топлива, энергетики и недропользования |
| O&G | Fuel & Energy Complex | ТЭК (MichaelBurov) |
| O&G | Fuel & Energy Complex | топливно-энергетический комплекс (MichaelBurov) |
| tech. | Fuel & Energy Complex | топливноэнергетический комплекс (реже MichaelBurov) |
| O&G | Fuel Energy Complex's Central Dispatching Department | Центрального диспетчерского управления ТЭК (Kevin R) |
| transp. | fuel energy density | удельная энергоёмкость топлива |
| energ.ind. | fuel energy production | топливная энергетика (MichaelBurov) |
| progr. | fuel & energy resource | топливноэнергетический ресурс (ssn) |
| progr. | fuel & energy resource | топливно-энергетический ресурс (ssn) |
| progr. | fuel & energy source | топливноэнергетический ресурс (ssn) |
| progr. | fuel & energy source | топливно-энергетический ресурс (ssn) |
| therm.energ. | fuel energy value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel energy value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| econ. | fuel replacement energy | энергия, заменяющая электроэнергию тепловых электростанций (обычно гидроэлектроэнергия) |
| energ.ind. | fuel replacement energy | энергия замещения топлива |
| gen. | fuel specific energy | теплота сгорания топлива (ABelonogov) |
| gen. | fuel-and-energy company | ТЭК (Топливно-энергетическая Компания) Филимонов) |
| geogr. | fuel-and-energy resources | энергетические ресурсы |
| geogr. | fuel-and-energy resources | топливно-энергетические ресурсы |
| el. | fuel-energy balance | топливно-энергетический баланс |
| polit. | Fuel-Energy Minister | министр топлива и энергетики (Milissa) |
| energ.ind. | fuel-equivalent unit of energy | топливный эквивалент энергии (MichaelBurov) |
| R&D. | Fuels and Energy Technology Development Institute | Институт развития технологий ТЭК (IRTTEK; ИРТТЭК MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel's energy value | энергия сгорания топлива (MichaelBurov) |
| therm.energ. | fuel's energy value | теплота сгорания топлива (MichaelBurov) |
| Makarov. | high energy density fuel | высокоэнергетическое топливо |
| missil. | high energy fuel | высококалорийное горючее (MichaelBurov) |
| missil. | high energy fuel | высокосортное топливо (MichaelBurov) |
| missil. | high energy fuel | высокоэнергетическое топливо (MichaelBurov) |
| gas.proc. | high energy fuel | высококалорийное топливо (топливо с высокой теплотой сгорания) |
| gas.proc. | high energy fuel | топливо с высокой теплотой сгорания |
| missil. | high energy fuel | высокоэнергетичное топливо (MichaelBurov) |
| mil. | high-energy aircraft fuel | высокоэнергетическое авиационное топливо |
| missil. | high-energy fuel | высококалорийное горючее (MichaelBurov) |
| fire. | high-energy fuel | высококалорийное высокоэффективное, высокоэнергетическое горючее |
| oil | high-energy fuel | высококалорийное топливо |
| mil. | high-energy fuel | высокоэнергетическое топливо |
| electr.eng. | high-energy fuel | высокосортное топливо |
| missil. | high-energy fuel | высокоэнергетичное топливо (MichaelBurov) |
| mil. | high-energy fuel | высокоэнергетическое горючее |
| energ.ind. | high-energy fuel | высококалорийное топливо (превышающее по калорийности углеводородное природное топливо; предназначается для космических ракет) |
| fire. | high-energy fuel component | высокоэффективный компонент топлива |
| oil.proc. | high-level-energy fuel | высокоэнергетическое топливо (MichaelBurov) |
| bank. | Joint-Stock Commercial Interregional Fuel and Energy Bank | Акционерный коммерческий межрегиональный топливно-энергетический банк (Polymath) |
| nano | low-energy fuel | низкоэнергетическое горючее |
| polit. | Minister of Fuel and Energy | Министр топлива и энергетики (julia***) |
| O&G | Ministry of Fuel and Energy | Министерство топлива и энергии |
| O&G, sakh. | Ministry of Fuel and Energy | Министерство топлива и энергетики (MF) |
| energ.ind. | Ministry of Fuel and Energy | Министерство топливной энергетики (Украины; of Ukraine Andy) |
| gen. | Ministry of Fuel and Energy of the Russian Federation | Министерство топлива и энергетики Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| O&G | Ministry of Fuel & Energy | Министерство топлива и энергии |
| gen. | ministry of fuel & energy | министерство топливно-энергетической промышленности (Lavrov) |
| law | Moscow Oblast Ministry of Housing, Fuel and Energy | Министерство жилищно-коммунального хозяйства, топлива и энергетики Московской области (Leonid Dzhepko) |
| progr. | natural fuel and energy resource | природный топливно-энергетический ресурс (ssn) |
| energ.ind. | non-fuel energy production | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | on approval of rules of security and counter-terrorism measures provision at fuel & energy facilities | Об утверждении Правил по обеспечению безопасности и антитеррористической защищённости объектов топливно-энергетического комплекса (grachik) |
| busin. | on behalf of Ministry of Fuel and Energy | От Минтопэнерго России |
| O&G | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса (MichaelBurov) |
| O&G | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | ЭПТЦ МНИИЭКО ТЭК (MichaelBurov) |
| UN, polit. | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles | семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств |
| oil | specific branches of the fuel and energy sector | отдельные составляющие топливно-энергетического комплекса |
| gen. | State Committee of the RSFSR for Geology and the Use of Fuel and Energy and Mineral Raw Material Resources | Государственный комитет РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минерально-сырьевых ресурсов (E&Y ABelonogov) |
| tech. | theoretical energy content of fuel | теоретическое содержание энергии топлива |
| energ.ind. | usable energy fuel | пригодное к использованию энергетическое топливо |
