| Subject | English | Russian |
| phys. | Bragg-Fresnel element | брэгг-френелевский элемент |
| phys. | Bragg-Fresnel lens | брегг-френелевская линза |
| phys. | Bragg-Fresnel optics | брэгг-френелевская оптика |
| phys. | Bragg-Fresnel zone plate | брэгг-френелевская зонная пластинка |
| tech. | circular Fresnel lens | круговая линза Френеля |
| phys. | controlled Bragg-Fresnel element | управляемый брэгг-френелевский элемент |
| tech. | cylindrical Fresnel mirror | цилиндрическое зеркало Френеля |
| Makarov. | extended Huygens-Fresnel method | обобщённый метод Гюйгенса-Френеля |
| Makarov. | extended Huygens-Fresnel technique | обобщённый метод Гюйгенса-Френеля |
| mil., avia. | field Fresnel lens optical platform | полевая оптическая система посадки с линзами Френеля |
| antenn. | first Fresnel ellipse | первая зона Френеля (имеющая форму эллипса при наклонном падении луча) |
| el. | first Fresnel zone | первая зона Френеля |
| telecom. | Fresnel antenna | антенна Френеля |
| el. | Fresnel approximation | приближение Френеля |
| antenn. | Fresnel approximation | приближение Френеля (в дифракционной задаче) |
| phys. | Fresnel-Arago laws | законы Френеля-Араго |
| Makarov. | Fresnel biprism | бипризма Френеля |
| tech. | Fresnel clearance | зазор Френеля |
| el. | Fresnel coefficient | коэффициент Френеля |
| Makarov. | Fresnel coefficient | коэффициент Френеля (нелинейная оптика) |
| sol.pow. | Fresnel collector | солнечный коллектор, использующий линзы Френеля |
| sol.pow. | Fresnel collector | коллектор, использующий линзы Френеля |
| tech. | Fresnel concentrator | концентратор Френеля |
| tech. | Fresnel contour | граница зоны Френеля |
| el. | Fresnel contour | граница зоны Френеля (при расчёте поля методом Гюйгенса-Френеля) |
| tech. | Fresnel defect | дефект по Френелю |
| microel. | Fresnel diffraction | френелевская дифракция |
| tech. | Fresnel diffraction | дифракция Френеля |
| Makarov. | Fresnel diffraction fringes | дифракционная френелевская бахрома |
| el. | Fresnel-diffraction hologram | голограмма Френеля |
| tech. | Fresnel diffraction hologram | голограмма Френеля |
| el. | Fresnel diffraction pattern | картина дифракции Френеля |
| opt. | Fresnel diffraction pattern | дифракционная картина ближнего Френеля поля |
| el. | Fresnel diffraction pattern | дифракционная картина Френеля |
| media. | Fresnel diffraction pattern | дифракционная картина электромагнитной волны вблизи источника (антенны, светодиода или открытого конца оптического волокна) |
| phys. | Fresnel diffraction region | зона дифракции Френеля |
| quant.el. | Fresnel drag | френелевское увлечение |
| Makarov. | Fresnel drag coefficient | коэффициент увлечения Френеля |
| quant.el. | Fresnel dragging | френелевское увлечение |
| math. | Fresnel dragging coefficient | коэффициент увлечения Френеля |
| media. | fresnel effect | свойство определённых поверхностей поглощать, а не отражать свет |
| phys. | Fresnel ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| phys. | Fresnel ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| sol.pow. | Fresnel equation | уравнение Френеля |
| phys. | Fresnel equations | уравнения Френеля |
| gen. | Fresnel fall-off | спад по Френелю (vlad-and-slav) |
| el. | Fresnel field | поле в промежуточной зоне |
| el. | Fresnel field | поле в зоне Френеля (в области вне зоны Фраунгофера) |
| Makarov. | Fresnel formula | формула Френеля |
| antenn. | Fresnel function | интеграл Френеля |
| radio | Fresnel gain | коэффициент усиления в зоне Френеля (I. Havkin) |
| Makarov. | Fresnel half-period zone | зона Френеля |
| tech. | Fresnel diffraction hologram | френелева голограмма |
| tech. | Fresnel hologram | голограмма Френеля |
| el. | Fresnel holography | получение голограмм Френеля |
| tech. | Fresnel holography | голография Френеля |
| el. | Fresnel image | дифракционная картина в зоне Френеля |
| el. | Fresnel image | изображение дифракционной картины в промежуточной зоне |
| el. | Fresnel image | изображение дифракционной картины в зоне Френеля |
| quant.el. | Fresnel image | картина френелевской дифракции |
| math. | Fresnel integral | интеграл Френеля |
| antenn. | Fresnel integrals | интегралы Френеля |
| Makarov. | Fresnel-Kirchhoff integral | интеграл Френеля-Кирхгофа |
| antenn. | Fresnel-Kirchhoff's formula | формула Френеля-Кирхгофа |
| gen. | Fresnel lantern | фонарь Френеля (Александр Стерляжников) |
| automat. | fresnel lens | дифракционная линза |
| tech. | Fresnel lens | ступенчатая линза |
| tech. | Fresnel lens | линза Френеля |
| media. | Fresnel lens | ступенчатая линза напр., кинопрожектора (состоит из отдельных примыкающих друг к другу концентрических колец небольшой толщины, которые в сечении имеют форму призм специального профиля, используется для освещения пространственного светового модулятора в автостереоскопических ТВ-системах или для фокусирования луча кинопрожектора) |
| el. | Fresnel lens antenna | линзовая антенна Френеля |
| el. | Fresnel lens antenna | антенна на зонной пластинке Френеля |
| antenn. | Fresnel lens antenna | антенна типа линзы Френеля |
| el. | Fresnel lens antenna | зонированная линзовая антенна |
| tech. | Fresnel lens optical landing system | оптическая система посадки с линзами Френеля |
| mil., avia. | Fresnel lens optical landing system | оптическая система посадки с использованием линз Френеля |
| tech. | Fresnel lens optical practice | применение оптической системы с линзами Френеля |
| mil., avia. | Fresnel lens optical practice | применение оптической системы посадки с линзами Френеля |
| tech. | Fresnel lens optical practice, fleet | применение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ |
| mil., avia. | Fresnel lens optical practice, fleet | применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил |
| nautic. | Fresnel lens system | система линз Френеля |
| media. | Fresnel-lensed spotlamp | кинопрожектор с линзой Френеля |
| nano | Fresnel lens-equipped solar module | солнечный модуль с линзами Френеля |
| nano | Fresnel lens-equipped solar power plant | солнечная энергоустановка с линзами Френеля |
| tech. | Fresnel loss | потери на отражение |
| tech. | Fresnel mirror | зеркало Френеля |
| Makarov. | Fresnel mirror | бизеркало Френеля |
| Makarov. | Fresnel mirrors | зеркала Френеля |
| microel. | fresnel number | число френеля |
| sol.pow. | Fresnel optics | оптика линз Френеля |
| sol.pow. | Fresnel optics | оптика Френеля |
| quant.el. | Fresnel optics | френелевская оптика |
| Makarov. | Fresnel parameter | параметр Френеля |
| el. | Fresnel pattern | дифракционная картина Френеля |
| antenn. | Fresnel pattern | диаграмма направленности Френеля |
| antenn. | Fresnel pattern | диаграмма направленности, снятая в зоне Френеля |
| el. | Fresnel pattern | диаграмма направленности в промежуточной зоне |
| el. | Fresnel pattern | диаграмма направленности в зоне Френеля |
| el. | Fresnel pattern | диаграмма направленности антенны в зоне Френеля (в области вне зоны Фраунгофера) |
| quant.el. | Fresnel pattern | картина дифракции Френеля |
| phys. | Fresnel phase lens | фазовая линза Френеля |
| med.appl. | Fresnel prism | призма Френеля |
| quant.el. | Fresnel reflectance | френелевский коэффициент отражения |
| quant.el. | Fresnel reflectance | коэффициент отражения от границы раздела |
| media. | Fresnel reflection | отражение Френеля (возникает на границе двух материалов, имеющих различные коэффициенты преломления, не зависит от величины угла падения; отражение в плоском соединении двух оптических материалов с различными показателями преломления, на это отражение не влияет угол входа луча в волокно) |
| Makarov. | Fresnel reflection | френелевское отражение (в волокне) |
| cables | Fresnel reflection | отражение на плоском переходе между двумя материалами с разными показателями преломления (MichaelBurov) |
| el. | Fresnel reflection | френелевское отражение |
| telecom. | fresnel reflection | отражение Френеля (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | Fresnel reflection | отражение от границы раздела двух сред |
| antenn. | Fresnel reflection coefficient | коэффициент отражения Френеля |
| Makarov. | Fresnel reflection coefficient | френелевский коэффициент отражения |
| opt. | Fresnel reflection method | метод отражения Френеля |
| phys. | Fresnel region | зона френелевской дифракции |
| opt., Makarov. | Fresnel region | френелевская область |
| antenn. | Fresnel region | зона Френеля (расположенная между зоной индукции и дальней зоной) |
| el. | Fresnel region | зона Френеля (область вне зоны Фраунгофера) |
| el. | Fresnel region | промежуточная зона |
| tech. | Fresnel region | зона Френеля |
| met. | Fresnel region | ближняя зона (акустического излучател) |
| media. | Fresnel region | поле в ближней зоне (электромагнитное поле, существующее в ближней зоне, в пределах одной длины волны от передающей антенны) |
| antenn. | Fresnel regions | зоны Френеля (участки фронта волны, удалённые от точки наблюдения на расстояния, отличающиеся друг от друга на полдлины волны) |
| Makarov. | Fresnel rhomb | параллелепипед Френеля |
| opt. | Fresnel rhomb | ромб Френеля |
| phys. | Fresnel's dragging coefficient | коэффициент увлечения Френеля |
| tech. | Fresnel's ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| tech. | Fresnel's ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| antenn. | Fresnel's equations | формулы Френеля (выражения коэффициентов отражения и преломления) |
| tech. | Fresnel's formula | формула Френеля |
| phys. | Fresnel's formulas | формулы Френеля |
| tech. | Fresnel's index ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| tech. | Fresnel's index ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| phys. | Fresnel's integrals | интегралы Френеля |
| phys. | Fresnel's lens | линза Френеля |
| phys. | Fresnel's number | число Френеля |
| phys. | Fresnel's phase plate | фазовая пластинка Френеля |
| Makarov. | Fresnel's rhomb | параллелепипед Френеля |
| sol.pow. | Fresnel scroll | рулон с гибкой линзой Френеля |
| sol.pow. | Fresnel scroll solar tracking device | устройство слежения за Солнцем с рулонной линзой Френеля |
| tech. | Fresnel spotlight | прожектор с линзой Френеля |
| media. | Fresnel spotlight | прожектор с линзой Френеля (линзовый прожектор со ступенчатой линзой, обеспечивающий плавный переход от света к тени на границах пучка) |
| el. | Fresnel-transform hologram | голограмма Френеля |
| nano | Fresnel transform hologram | голограмма Френеля |
| nano | Fresnel transform spectroscopy | спектроскопия с преобразованием Френеля |
| Makarov. | Fresnel volume | френелевский объём |
| Makarov. | Fresnel-Winston tandem concentrator | комбинированный концентратор из линзы Френеля и фоклина |
| media. | Fresnel zone | волновая зона (участки фронта волны, удалённые от точки наблюдения на расстояния, отличающиеся друг от друга на полдлины волны) |
| astronaut. | fresnel zone | зона френеля |
| antenn. | Fresnel zone | зона Френеля (расположенная между зоной индукции и дальней зоной) |
| media. | Fresnel zone | зона Френеля (между зоной индукции и дальней зоной) |
| tech. | Fresnel zone | зона Френеля |
| tech. | Fresnel zone | промежуточная зона |
| phys. | Fresnel zone | волновая зона |
| phys. | Fresnel zone | зона френелевской дифракции |
| tech. | Fresnel zone | ближняя зона (Baykus) |
| microel. | Fresnel-zone alignment | совмещение с использованием френелевских зон |
| tech. | Fresnel zone clearance | просвет зоны Френеля (распространение радиоволн) |
| tech. | Fresnel zone clearance | чистота зоны Френеля (в распространении радиоволн) |
| tech. | Fresnel-zone clearance | просвет зоны Френеля (распространение радиоволн) |
| phys. | Fresnel zone pattern | зонная картина Френеля |
| tech. | Fresnel zone pattern mirror | зеркало со структурой типа зоны Френеля |
| tech. | Fresnel-zone plate | зонная пластинка Френеля |
| tech. | Fresnel zone plate | зонная пластина Френеля |
| tech. | Fresnel zone plate | линза Френеля |
| media. | Fresnel zone plate | зонная пластинка (Френеля) |
| quant.el. | Fresnel zone plate | френелевская зонная пластинка |
| nano | Fresnel zone plate spectrometer | спектрометр с зонной пластинкой Френеля |
| geophys. | Fresnel zone sampling | модуляция зон Френеля (buhlerav) |
| tech. | Fresnel-zone-pattern mirror | зеркало со структурой типа зоны Френеля |
| antenn. | Fresnel zones | зоны Френеля (участки фронта волны, удалённые от точки наблюдения на расстояния, отличающиеся друг от друга на полдлины волны) |
| astr. | Fresnel zones pl | зоны Френеля |
| phys. | Huygens-Fresnel method | метод Гюйгенса-Френеля (Konstantin 1966) |
| phys. | Huygens-Fresnel principle | принцип Гюйгенса-Френеля |
| sol.pow. | hybrid silicone-glass Fresnel lens | гибридная линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла |
| phys. | interpretation of Huygens-Fresnel principle | пояснение принципа Гюйгенса-Френеля (Konstantin 1966) |
| phys. | irreducible Fresnel band width | минимально возможная ширина зоны Френеля (Konstantin 1966) |
| quant.el. | large-Fresnel-number resonator | резонатор с большим числом Френеля |
| tech. | linear Fresnel lens | линейная линза Френеля |
| sol.pow. | linear-Fresnel power plant | Солнечные электростанции, использующие в качестве концентраторов линзы Френеля (CrazyAlex) |
| O&G, sakh. | omnidirectional clear Fresnel lens | всенаправленные линзы Френеля |
| sol.pow. | parabolic Fresnel mirror | параболическое зеркало Френеля |
| tech. | portable Fresnel lens optical-landing system | портативная оптическая система посадки с линзами Френеля |
| mil., avia. | portable Fresnel-lens optical-landing system | портативная оптическая система посадки с линзами Френеля |
| phys. | schematic interpretation of Huygens-Fresnel principle | графическое пояснение принципа Гюйгенса-Френеля (Konstantin 1966) |
| tech. | second Fresnel zone | вторая зона Френеля |
| tech. | silicone-glass Fresnel lens | линза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла |
| sol.pow. | thin-sheet Fresnel concentrator | тонколистовой концентратор Френеля |
| tech. | two-stage linear Fresnel lens | двухступенчатая линейная линза Френеля |
