| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | approved for fr | утверждено к фп (Yeldar Azanbayev) |
| textile, tradem. | brenthole FR | "брентол FR" (ортоанизид бета-оксинафтойной кислоты, применяющийся в качестве азосоставляющей при крашении в красный цвет) |
| abbr. | Ch/Fr | Французская шкала Шарьера (шкала определения диаметра катетера shergilov) |
| nucl.pow. | closed fuel cycle with an FR | замыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | closed fuel cycle with an FR | замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | closed fuel cycle with an FR | замыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | closed fuel cycle with FR | замыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | CNFC-FR | коммерческие ЗТЦ и быстрые реакторы (MichaelBurov) |
| med. | dominant cataract Fr | доминантный ген, вызывающий катаракту |
| sport. | fr. c. | оборот в упоре не касаясь |
| comp. | FR cable | ленточный кабель (lain) |
| comp. | FR cable | плоский кабель (lain) |
| auto. | FR car | заднеприводный автомобиль (wikipedia.org Elina Semykina) |
| ASCII. | FR Detail Listing | детальный перечень ФП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | FR Detail Listing | детальный перечень ФП (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | fr³ed bасоn | жареный бекон (shlikhtuk) |
| dril. | fr E/L | от восточной линии (from east line) |
| slang | fr.f. | жареный картофель по-французски |
| product. | FR Finding | перечень замечаний (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | FR Finding Listing | перечень замечаний по ФП (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | fr.fr. | шп.шп. |
| O&G, tengiz. | FR functional review output | Итоговые материалы ФП (замечания; findings Burkitov Azamat) |
| gen. | FR garments | жаростойкая защитная одежда (flame-resistant soa.iya) |
| textile | FR Inherent fabrics | Изначально огнестойкая ткань (Nai) |
| auto. | Fr.L. turn signal light | передний левый сигнал поворота |
| IT | FR network | сеть с ретрансляцией кадров |
| dril. | fr N/L | от северной линии (from north line) |
| tech. | Fr number | критерий Фруда |
| Makarov. | Fr number | число Фруда (Froude number; подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние последней на движение потока) |
| O&G, tengiz. | FR Output | итог ФП (Yeldar Azanbayev) |
| textile | FR polyester | полиэестер, обработанный огнезащитным средством (Flame retardant  controlbooth.com Andrey250780) |
| auto. | Fr.R. turn signal light | передний правый сигнал поворота |
| nucl.pow. | FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200" | БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200" | реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200" | реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR reactor with inherent safety such as "BREST-1200" | БР типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR SF | облучённое ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR SF | отработанное ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR SF | ОЯТ БР (MichaelBurov) |
| astronaut. | FR Si-protected shell | оболочка с гибким ТЗП многократного применения |
| nucl.pow. | FR spent fuel | отработанное ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR spent fuel | облучённое ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR spent fuel | ОЯТ БР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR such as "BREST-1200" | реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR such as "BREST-1200" | БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR such as "BREST-1200" | реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | FR such as "BREST-1200" | БР типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov) |
| textile | FR Treated fabrics | обработанная огнестойкая ткань (Nai) |
| O&G, sakh. | fr.unit | доли ед. |
| dril. | fr W/L | от западной линии (from west line) |
| oil | heat exchanger crude-fr. 220-320C | теплообменник нефть-фракция 220-320С (Нижнекамск pipa1984) |
| med. | IHC-Fr | иммуногистохимия на замороженных срезах (emirates42) |
| transp. | L.Fr. | левый передний |
| auto. | L. Fr | левый передний |
| auto. | L. Fr door sw | выключатель на левой передней двери |
| transp. | L.Fr. door switch | выключатель на левой передней двери (напр. стеклоподъёмника) |
| transp. | L.Fr. motor | левый передний мотор (напр. стеклоподъёмника) |
| auto. | L. Fr motor | левый передний мотор |
| transp. | L.Fr. side marker light | левый передний габаритный огонь (автомобиля) |
| auto. | L. Fr side marker light | левый передний габаритный огонь |
| water.res. | lac fr. | озеро |
| gen. | n.frə | инфракрасные лучи (Lily Fox) |
| bank., USA | NASD form FR-1 | документ, который требует Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам от иностранных дилерских фирм |
| econ. | NASD form FR-1 | документ, который требует Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам от иностранных дилерских фирм (США) |
| SAP. | PD/FR reimbursement | паушальное возмещение |
| SAP. | PD/FR settlement | паушальный расчёт |
| food.ind. | pig's fr | свиной ливер с сальником |
| auto. | R. Fr | правый передний |
| transp. | R.Fr. | правый передний |
| auto. | R. Fr door sw | выключатель на правой передней двери |
| transp. | R.Fr. door switch | выключатель на правой передней двери (напр. стеклоподъёмника) |
| auto. | R. Fr motor | правый передний мотор |
| transp. | R.Fr. motor | правый передний мотор (напр. стеклоподъёмника) |
| transp. | R.Fr. side marker light | правый передний габаритный огонь (автомобиля) |
| sport. | SB-FR | сноуборд фристайл (компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier) |
| auto. | spkr-fr dr | динамики в передних дверях (Yeldar Azanbayev) |
| SAP. | total amounts PD/FR settlement | общая сумма по паушальному расчёту |
| nucl.pow. | TWG-FR | Техническая рабочая группа по быстрым реакторам (MichaelBurov) |
| comp., MS | XBRL–FR | XBRL–ФО (XBRL messages that contain financial data in summary form, such as balances per period and which provide a standard understanding of what profit is or what depreciation is on a financial report) |
