Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Forward
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advance
forward
a proposal
выдвинуть предложение
advance
forward
a proposal
внести предложение
bring
forward
выдвигать
(предложение и т.п.)
bring
forward
a draft resolution
выдвигать проект резолюции
bring
forward
a motion
выдвинуть предложение
bring
forward
a motion
внести предложение
bring
forward
a proposal
выдвинуть предложение
(
bigmaxus
)
come
forward
with an initiative
выступить с инициативой
co-ordinated
forward
movements
координированные наступательные действия
forward
a diplomatic passport to a Protocol Department
направить дипломатический паспорт в Протокольный отдел
forward
-based systems
силы передового базирования
forward
engagement
заблаговременное вмешательство
(
wikipedia.org
PX_Ranger
)
forward
-looking policy
дальновидная политика
forward
operations
срочные сделки
forward
political interests
добиваться осуществления своих политических целей
forward
strategy
стратегия передовых рубежей
great leap
forward
большой скачок
(КНР)
made a step
forward
продвинуться на шаг вперёд
(англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002
Alex_Odeychuk
)
make
forward
a proposal
выдвинуть предложение
make
forward
a proposal
внести предложение
move
forward
a proposal
выдвинуть предложение
move
forward
a proposal
внести предложение
offer
forward
a proposal
выдвинуть предложение
offer
forward
a proposal
внести предложение
outline a way
forward
and a positive agenda
наметить путь для движения вперёд и позитивную повестку дня
(контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
press
forward
активизироваться
put
forward
a task
выдвигать задачу
put
forward
an initiative
выступить с инициативой
set
forward
разъяснять
set
forward
излагать
set
forward
a proposal
выдвинуть предложение
set
forward
an opinion
предлагать
set
forward
an opinion
излагать мнение
set
forward
an opinion
выдвигать
take a new step
forward
сделать новый шаг вперёд
undertake to
forward
a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification
обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификацией
(
Alex_Odeychuk
)
urge
forward
заставлять
(
bigmaxus
)
urge
forward
подталкивать
(
bigmaxus
)
urge
forward
принуждать
(
bigmaxus
)
urge
forward
подгонять
(
bigmaxus
)
urge
forward
побуждать
(
bigmaxus
)
we look
forward
to working with
мы рады перспективе сотрудничества с
(контекстуальный перевод
AMlingua
)
Get short URL