Terms for subject Economy containing Forecast

English	Russian
a 2009 oil-demand forecast	прогноз спроса на нефть на 2009 год (Bloomberg Alex_Odeychuk)
a 5 year forecast	прогноз на 5 лет (Alex_Odeychuk)
ability to forecast	способность бухгалтерской информации участвовать в прогнозировании
all-round forecast	комплексный прогноз
approved forecast	подтвердившийся прогноз
band of forecasts	область прогнозных оценок
bench mark forecast	прогноз на основе исходных данных
biased forecast	прогноз, содержащий систематическую ошибку
binary forecast	бинарный прогноз (т.е. прогноз, охватывающий два объекта одинакового масштаба)
business cycle forecast	прогноз цикла деловой активности
cash forecast	смета будущих наличных поступлений и платежей
cash-flow forecast	прогнозные показатели на оборотные средства (teterevaann)
consumption forecast	прогноз потребления
cost forecast	прогнозирование затрат
cyclical forecast	цикличный прогноз (cyclical outlook Livve)
Delphi forecast	прогноз методом экспертных оценок
Delphi forecast	прогноз методом Дельфи
digital forecast	цифровой прогноз (Sergei Aprelikov)
Division of Analysis and Forecasts of International Financial Markets	Отдел анализа и прогнозов международных финансовых рынков
duplex forecast	дуплексный прогноз (т.е. прогноз с использованием двух методов)
earnings forecast	прогноз прибыли (makhno)
economic efficiency forecast	прогноз экономической эффективности (Andrey Truhachev)
economic forecast	прогноз экономического развития (Sergei Aprelikov)
exploratory forecast	поисковый прогноз
extended forecast	долгосрочный прогноз
favourable forecast	благоприятный прогноз
forecast accuracy	точность прогноза
forecast adaptation	адаптация прогноза
forecast adjustment	уточнение прогноза
forecast background	прогнозный фон (fx_r21)
forecast branch	область прогнозирования
forecast budget	перспективная смета
forecast budget	сметные предложения
forecast content	содержание прогноза
forecast curve	кривая прогнозирования
forecast data	данные прогноза
forecast demand	прогнозировать спрос
forecast difference in demand	прогнозируемое изменение спроса (MichaelBurov)
forecast figure	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast figure	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast figure	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast figure	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast figures	прогнозные цифры (Yanamahan)
forecast for zero growth	прогноз нулевого роста (Bloomberg Alex_Odeychuk)
forecast formula	формула для вычисления прогноза
forecast implementation	реализация прогноза
forecast index	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast index	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast index	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast index	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast index	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast index	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast indicator	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast indicator	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast indicator	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast manufacturing	карта прогноза
forecast manufacturing-oriented	карта прогноза
forecast measure	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast measure	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast measure	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast metrics	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast metrics	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast metrics	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast objective	цель прогнозирования
forecast of economic development	прогноз экономического развития (Sergei Aprelikov)
forecast parameter	прогностический показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогнозный показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	опережающий показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	опережающий индикатор (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогнозный индикатор (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогнозный параметр (Ivan Pisarev)
forecast parameter	ожидаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	перспективный показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	предполагаемый показатель (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогностический индикатор (Ivan Pisarev)
forecast parameter	прогнозная цифра (Ivan Pisarev)
forecast period	прогнозный период
forecast power	прогнозирующая способность
forecast vacancies	прогнозируемые вакансии
forecast value for the taxable base	оценочная величина базы налогообложения
forecasted cost	прогнозная стоимость (Bauirjan)
forecasted difference in demand	прогнозируемое изменение спроса (не рек. MichaelBurov)
immediate forecast	прогноз на ближайшее будущее
impact forecast	прогнозирование последствий
impact forecast	прогноз воздействия
impact forecast	перспективы воздействия
income forecast	прогноз прибыли (Sergei Aprelikov)
inflation forecast	инфляционный прогноз (Sergei Aprelikov)
inflation forecast	прогноз уровня инфляции (Sergei Aprelikov)
inflation forecast	прогноз инфляционных показателей (Sergei Aprelikov)
judgemental forecast	прогноз на основе экспертных оценок
judgmental forecast	прогноз, основанный на экспертных оценках
last-period forecast	прогноз на основе данных за последний период
macroeconomic forecast	макроэкономический прогноз
make a forecast	составить прогноз (rafail)
margin forecast	прогноз разницы
marketing forecast	прогноз рыночной конъюнктуры
microeconomic forecast	микроэкономический прогноз
mid-point forecast	средний прогноз
minimum-mean-square-error forecast	прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой
moving-average forecast	прогноз с помощью скользящих средних
multiplet forecast	мультиплетный прогноз (т.е. прогноз, охватывающий несколько объектов одинакового масштаба)
nonprobabilistic forecast	детерминированный прогноз
normative forecast	нормативный прогноз
on the basis of market analysis and forecast	на основе анализа текущего состояния рынка и его прогноза
one-year ahead forecast error for tax revenues	ошибка прогноза налоговых поступлений на год вперёд (A.Rezvov)
oracular forecast	прогноз методом экспертных оценок
oracular forecast	прогноз методом Дельфи
perfect forecast	точный прогноз
point forecast	точечный прогноз (Strategy Under Uncertainty (Courtney, Kirkland, Viguerie) alfastorm2005)
population forecast	прогнозирование численности населения
population forecast	перспективное исчисление населения
profit and loss forecast	прогноз прибылей и убытков (Sergei Aprelikov)
profit forecast	Прогноз прибыли (планируемые показатели прибыли 2fast4you)
purchase forecast	прогноз закупок (sankozh)
retrospective forecast	ретроспективный прогноз (Sergei Aprelikov)
sales forecast	прогноз сбыта (товара в целом или отдельной товарной единицы)
scientific forecast	научный прогноз
simple-average forecast	прогноз с помощью средних арифметических
technological forecast	научно-технический прогноз
unrealistic forecast	нереалистичный прогноз (Sergei Aprelikov)
validity of forecast	обоснованность прогноза (gaintolose)
verification of forecast	проверка прогноза
very-long-term forecast	сверхдолгосрочный прогноз
weighted-moving-average forecast	прогноз с помощью взвешенных скользящих средних