Terms for subject Name of organization containing Food Of The

English	Russian
Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization	Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Соглашение о штаб-квартире
Beijing Declaration of the World Food Council	Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета
Bureau of the Committee on World Food Security	Бюро КВПБ
Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food	Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods	Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods	Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах
Declaration of the World Summit on Food Security	Декларация Всемирного саммита по продовольственной безопасности
Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development	Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства
Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods	Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания
General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods	Основные принципы добавления необходимых питательных веществ в пищевые продукты
General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Управляющий орган
Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms	Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк
Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods	Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods	Руководство по обмену информацией между странами относительно отбраковки импортированных пищевых продуктов
Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations	Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии
Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa	Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога
International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность
International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa	Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке
Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность
Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Многолетняя программа работы
Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Office of the Iraq Programme Oil-for-Food	программа "Нефть в обмен на продовольствие"
Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security	Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности
Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие
Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries	План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах
Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations	Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Соглашение о взаимоотношениях
Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке
State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety	Стратегия предоставления научных консультаций по вопросам безопасности пищевых продуктов
the State of Food and Agriculture	Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства
the State of Food Insecurity in the World	Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире
the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food	программа "Нефть в обмен на продовольствие"
Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности
Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	ДРП (Добровольные руководящие принципы)
World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики