Terms for subject General containing Fly -by

English	Russian
fly by	пролёт по касательной
fly by	проноситься (While I stand on the sidewalk looking both ways and waiting, I usually have to wait for between five and 10 cars to fly by before anyone on my side of the road will stop. ART Vancouver)
fly by	прогудеть
fly by	пропорхать
of time fly by	утекать
of time fly by	утечь
fly by	промелькивать
fly by	промелькнуть
fly by	пролететь
of time fly by	промелькнуть (pf of промелькивать)
fly by	утечь
fly by	утекать
of time fly by	промелькивать (impf of промелькнуть)
fly by	пролёт мимо планеты на малой высоте
fly by by with a buzzing sound	прогудеть
fly by the seat of your pants	действовать или жить спонтанно, не планируя заранее (Anadella)
fly by the seat of your pants	делать что-либо методом научного тыка (Anglophile)
fly by the use of instruments only	лететь по приборам (Anglophile)
fly-by	воздушный парад (Anglophile)
fly-by	облёт (препятствия)
fly-by	облёт (препятствия и т.п.)
fly-by	пролёт мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации)
fly-by	пролёт по касательной
fly-by	бреющий полёт
fly-by-night	ненадёжная личность
fly-by-night	фирма-однодневка (Alexander Demidov)
fly-by-night	не пойми какой (не заслуживающий доверия Bartek2001)
fly-by-night	фирма-однодневка (a business that appears and disappears rapidly, or gives an impression of transience: If a school is offering a CSI program, make sure the school is accredited by the North Central Association. There are a lot of fly by nights taking advantage of the popularity of the TV show.)
fly-by-night	ночной гуляка
fly-by-night	ненадёжный предприниматель (TarasZ)
fly-by-night	не внушающий доверия (Anglophile)
fly-by-night	ненадёжный в деловых отношениях (TarasZ)
fly-by-night	временный
fly-by-night	непостоянный
fly-by-night	беглый должник
fly-by-night business	теневой бизнес (alex)
fly-by-night company	компания-однодневка (genealogue.com Tanya Gesse)
fly-by-night operators	теневики (alex)
fly-by-night operators	жулики (alex)
fly-by-night operators	проходимцы (alex)
fly-by-night operators	спекулянты (alex)
fly-by-night operators	дельцы (alex)
fly-by-night theater	театр, который может скоро закрыться
fly-by-nighter	однодневка (1. a debtor who attempts to evade creditors. 2. a fly-by-night person or business. It lets clients know you are professional and no fly-by-nighter. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
just fly by	пролететь незаметно (Technical)