| Subject | English | Russian |
| rel., cath. | Bl. Charles the Good, Count of Flanders | Карл I (граф Фландрии collegia) |
| ed. | Flander's verbal interaction analysis | анализ интеракции по Фландерсу |
| dog. | Flanders Cattle Dog | фландрский бувье (wikipedia.org 'More) |
| jewl. | flanders cut | огранка фландерс (вид огранки драгоценного камня, изобретенный в 1983 году maMasha) |
| textile | Flanders flax | фландрский лён |
| hist. | Flanders poppy | фландрский мак (искусственный цветок красного мака, кот. носят в петлице в поминальное воскресенье [Remembrance Sunday] в память английских солдат, погибших во Фландрии во время 1-й мировой войны) |
| geogr. | French Flanders | Южная Фландрия (I. Havkin) |
| geogr. | French Flanders | Французская Фландрия (I. Havkin) |
| gen. | in Catholic Flanders the Baroque is represented by Rubens and van Dyck, and in Spain by Velazquez and Ribera | в католической Фландрии барокко представлено произведениями Рубенса и Ван Дейка, в Испании-полотнами Веласкеса и Риберы |
| Makarov. | in the summer of 1706 one of the Austrian captains sat down before the frontier town of Huymonde, in Spanish Flanders, and prepared to take it | летом 1706 года один австрийский капитан остановил свои войска близ пограничного городка Хаймонд, что в Испанской Фландрии, и готовился штурмовать его |
| lit. | Moll Flanders | "Молль Флендерс" (1722, роман Даниеля Дефо) |
| names | Moll Flanders | Молль Флендерс (в одноим. романе Д. Дефо (1722) женщина из низов общества, вынужденная встать на путь порока и воровства. Разбогатев к концу жизни, умирает в раскаянии) |
| gen. | Moll Flanders | "Молль Флендерс" (роман Дефо) |
| geogr. | South-Flanders | Южная Фландрия (I. Havkin) |
| geogr. | South-Flanders | Французская Фландрия (I. Havkin) |
| geogr. | Southern Flanders | Южная Фландрия (I. Havkin) |
| geogr. | Southern Flanders | Французская Фландрия (I. Havkin) |
| gen. | the Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders | "Молль Флендерс" (роман Дефо) |
