Terms for subject Mathematics containing First of

English	Russian
a nonlocal boundary value problem of first kind	нелокальная краевая задача первого рода
an equation of the first degree	уравнение первой степени
at the first signs of	при первых признаках
be of first importance	играть главную роль
binary functional calculus of first order	бинарное функциональное исчисление первого порядка (ssn)
by A we shall mean the first term of the expansion	первый член этого разложения мы назовём A
cusp of the first kind	точка возврата первого рода (точка заострения)
degeneracy of the first kind	вырождение первого рода
difference of first order	разность первого порядка
differential equation of first order	дифференциальное уравнение первого порядка
differential of first kind	дифференциал первого рода
discontinuity of the first kind	разрыв первого рода
discontinuity of the first kind	скачок
discontinuity of the first kind	простой разрыв
division of the first expression by the second gives	деление первого выражения на второе даёт
equation of first approximation	уравнение первого приближения
equation of first kind	уравнение первого рода
error of first kind	ошибка отбрасывания
error of first kind	ошибка первого рода
first degree of nonroughness	первая степень негрубости
first law of mean	первая теорема о среднем
first of all	первым долгом
first we select, quite arbitrarily, a unit of measurement	сначала мы довольно произвольно выбираем единицу измерения
first we will give some preliminaries for the proof of the theorem	сейчас мы приведём некоторые первоначальные сведения, необходимые для доказательства теоремы
Fredholm equation of the first kind	уравнение Фредгольма первого рода (alexeyaxim)
function with only discontinuities of the first kind	линейчатая функция
functional calculus of first order	исчисление предикатов первого порядка (ssn)
functional calculus of first order	функциональное исчисление первого порядка (ssn)
he appears to be the first to have suggested this now accepted theory of	первый, кто
he was the first to propose a complete theory of	первый, кто
I first give some preliminaries for the proof of Theorem D	сначала я приведу некоторые данные, необходимые для
improper integral of the first kind	несобственный интеграл первого рода (ezik92)
in at the first stage of its development	на этапе
integral equation of first kind	интегральное уравнение первого рода
it is of first importance that	очень важно
language of first order	элементарный язык
language of first order	язык первого порядка
method of first approximation	метод первого приближения
method of first entrance	метод первого достижения
most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	наибольшее количество
most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	большое большее количество
multiplying the first relation by 2 followed by summation, we come to the concise form of the above equation	последующее суммирование
number of the first kind	число первого рода
of the first order	первого порядка
ordinal of the first kind	порядковое число первого рода
point of discontinuity of the first derivative	точка излома
point of first entry	точка первого ввода
set of first category	множество первой категории
set of first kind	множество первого рода
set of first species	множество первой категории
set of the first second species	множество первой (второй) категории (по Кантору)
sometimes structural stability of the first order	первая степень негрубости
terms to first order of N	члены, содержащие N не выше первой степени
the accuracy of launch launching velocity is higher than might at first be supposed	скорость запуска ракеты
the author first establishes the necessity of the condition	сначала автор устанавливает необходимость данного условия
the first Betti number is a topological obstruction to the existence of metrics with positive or negative Ricci curvature	препятствие топологической природы к существованию
the first column of the table is headed G	первый столбец таблицы озаглавлен G
by the implicit function theorem, the first equation may be solved for y in terms of z: y=y	первое уравнение может быть разрешено относительно y (z)
the first of its kind	первый в своём роде
the first step is to reformulate the problem in terms of differential forms	нашим первым шагом является проблема как переформулировать задачу в терминах дифференциальных форм
the first term in this expression can easily be disposed of	отбрасывать
the first term of the an expansion in small parameter	по малому параметру
the necessary background is presented in the first part of the book	необходимые предварительные сведения приводятся в первой части книги
the necessary background is presented in the first part of the book	необходимые сведения
the necessary background is presented in the first part of the book	все необходимые данные
the results do not match even at the first level of approximation	результаты не согласуются даже в начальной аппроксимации
the sum of first two summands	сумма двух первых слагаемых
the switch shorts out the first section of resistance	замыкать накоротко
theory of first integrals	теория первых интегралов (в теории дифференциальных уравнений)
this material occupies the first seven chapters of the book	этот материал занимает семь первых глав книги
this material occupies the first seven chapters of the book	этот материал занимает первые семь глав
this material occupies the first seven chapters of the book	последние три главы посвящаются адиабатическим теоремам
this principle was first formulated in the early fifties of the 20th century	в начале ... годов
this two-day course is intended for beginners and first-time users of FE codes	этот двухдневный курс предназначен для начинающих, а также тех, кто впервые использует программы метода конечных элементов
time of first crossing	момент первого пересечения
time of first hit	момент первого попадания
we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A	пространство, натянутое на n первых собственных векторов A
we first establish the necessity of the condition	сначала мы установим необходимость этого условия
we first establish the necessity of the condition	сначала мы установим необходимость этих условий
we should first of all establish our definitions	сначала (вначале)
we show that the results do not match even at the first level of approximation	не согласуются
we turn first to the solution of the triangular systems by	сначала (вначале)
with an accuracy up to the terms of the first order of smallness	с точностью до членов первого порядка малости