Terms for subject Figurative containing First of

English	Russian
diamond of the first water	человек замечательных достоинств
diamond of the first water	замечательный человек
of the first water	чистейшей воды
of the first water	замечательный
peeling the first lay of the onion	начало чего-то большого (just_green)
peeling the first lay of the onion	верхушка айсберга (just_green)