Terms for subject Chess containing First of

English	Russian
assure one's self of first place	убедиться в том, что первое место обеспечено
assure one's self of first place	гарантировать себе первое место
assure the leader of a clear first	обеспечить лидеру чистое первое место
come within a whisker of first	быть на волосок от первого места
finish out of first place	упустить первое место
first half of an event	первая половина соревнования
first stage of a tournament	первая часть турнира
first wave of an attack	первая волна атаки
first wave of Soviet grandmasters	советские гроссмейстеры первой волны
habit of losing in the first round	привычка проигрывать в первом туре
he finished just one point out of first place	он не добрал всего лишь очко до первого места
he was knocked out of the tournament in the very first round	он выбыл из турнира уже в самом первом туре
matchup of the first round	поединок первого тура
number of possible ways of playing the first ten moves	число возможных первых десяти ходов
odds of a pawn and first move	фора пешки и первого хода
out of first	не на первом месте
put the opponent out of the running for first place	ликвидировать шансы соперника на первое место
put the opponent out of the running for first place	"вышибить" соперника из борьбы за первое место
retain the advantage of the first move	сохранять преимущество выступки
rob one's self of first place	лишить себя первого места
share of first	делёж первого места
share of first prize	делёж первого места
she is one out of first	до первого места ей не хватает очка
she is out of the running for first place	Первое место ей "не светит"
she is out of the running for first place	она выбыла из борьбы за первое место
the champ put it away in the first part of the match	Чемпион обеспечил себе победу в первой половине матча
the first part of our match wasn't too intense	Первая часть нашего матча не была особенно напряжённой