English | Russian |
be firm | не поддавайся (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
outlaw firm | юридическая фирма, которая защищает интересы отъявленных преступников (напр., представителей наркокартелей; в отличие от family firm Taras) |
rogue firm | "липовая" фирма (вк) |
sound-recording firm | лейбл (звукозаписывающая фирма) |