English | Russian |
fire brigade | пожарное подразделение (a) A group of people within a corporation or industrial site, organized for the purpose of putting out fires, usually in addition to their normal job. b) An organization, often part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires. WT Alexander Demidov) |
fire brigade | пожарная команда (в Лондоне) |
fire brigade stations | пожарное депо (YGA) |
fire brigades | пожарные формирования (I. fire brigade BrE AmE noun [countable] 1. British English the ^fire service SYN fire department American English 2. American English a group of people who work together to stop fires burning, but are not paid to do this II. fire service BrE AmE (also fire brigade) noun [countable usually singular] British English: the organization that works to prevent fires and stop them from burning SYN fire department American English. LDOCE Alexander Demidov) |
fire & rescue brigade | пожарно-спасательный гарнизон (Домодедовский пожарно-спасательный гарнизон = Domodedovo Fire & Rescue Brigade. Durham Fire & Rescue Brigade – Fire Stations in Newton Aycliffe DL5 ... Alexander Demidov) |
the fire brigade turned out as soon as the alarm was given | пожарные приехали сразу по сигналу тревоги |
the fire brigade turned out as soon as the alarm was given | пожарная команда прибыла по сигналу тревоги |
the fire-brigade was called out twice last night | прошлой ночью пожарную команду вызывали два раза |
voluntary fire brigade | пожарная дружина |
volunteer fire brigade | добровольное пожарное формирование (Alexander Demidov) |
volunteer fire brigade | добровольная пожарная дружина (ABelonogov) |