Terms for subject Insurance containing Financial

English	Russian
adverse financial selection	неблагоприятный финансовый выбор
American Society of Chartered Life Underwriters and Chartered Financial Consultants	Американское общество Дипломированных андеррайтеров по страхованию жизни и Дипломированных финансовых консультантов (ASCLU & ChFC)
audited financial statement	аудированный финансовый отчёт
Certified Financial Planner	Сертифицированный специалист по финансовому планированию (CFP)
Chartered Financial Consultant	Дипломированный финансовый консультант (ChFC)
Financial accounting functional scope	объём реализации бухгалтерского учёта (Бриз)
financial advisor	финансовый консультант (обычно обслуживает лишь физических лиц)
financial capacity	степень финансовой устойчивости
financial compensation	денежная компенсация (Example: An exact financial compensation payable by the insurer will prevent the insured from turning the loss into a gain. Перевод – Подлежащая выплате страховщиком правильно рассчитанная денежная компенсация не позволит страхователю обогатиться за счёт возмещения убытка (буквально – не позволит страхователю превратить убыток в прибыль). Пазенко Георгий)
financial debt as a % debt plus adjusted equity	финансовый долг как % от долга + скорректированного акционерного капитала
financial debt as a % debt plus equity	финансовый долг как % от долга + акционерного капитала
financial distress	финансовый крах
financial guarantee insurance	страхование финансовых гарантий
financial guaranty bond	бонд финансовой гарантии
Financial guaranty insurance	страхование финансовых обязательств
financial leverage	финансовое леверажное соотношение
financial lines insurance	страхование финансовых рисков (ambw)
financial needs approach	принцип финансовых потребностей (метод расчёта желаемой величины страхового возмещения при страховании жизни)
financial planning objectives	цели финансового планирования
Financial Regulations and Accreditation Program	Программа соблюдения норм финансового регулирования и аккредитации
financial responsibility clause	оговорка о финансовой ответственности
financial responsibility law	регулирование правовое финансовой ответственности
financial risks insurance	страхование финансовых рисков
financial strength of reinsurance	финансовая надёжность перестраховщика
financial strength rating	рейтинг финансового обеспечения (страховщика или перестраховщика) min. acceptable = BBB Zamatewski)
financial underwriting	финансовый андеррайтинг
independent financial advisor	независимый финансовый консультант (обслуживает физических лиц)
insurance financial strength rating	рейтинг финансовой устойчивости страховых организаций
insurance financial strength rating	рейтинг финансовой надёжности страховых организаций
pure financial loss coverage	страховая защита от чистого финансового убытка