 |
| English | Russian |
| cup-on-saucer filling | порционный отпуск (кофе при розливе через кофеварку Viacheslav Volkov) |
| fill one's cup from the tea-pot | наливать в чашку из чайника |
| fill up the cup | переполнить чашу терпения |
| fill up the cup | переполнить чашу (терпения) |
| fill up the cup | переливаться через край |