Terms for subject Politics containing Figure

English	Russian
appealing figure	привлекательный деятель (Alex_Odeychuk)
central figure	предводитель (Andrey Truhachev)
central figure	солнцеликий (neutral connotation Taras)
central figure	вождь (Andrey Truhachev)
central figure	глава (Andrey Truhachev)
conspicuous figure	выдающаяся личность (ssn)
conspicuous figure	выдающийся деятель (ssn)
far-right figure	ультраправый деятель (Washington Post Alex_Odeychuk)
far-right figure	праворадикальный деятель (Washington Post Alex_Odeychuk)
guiding figure	лидер (Andrey Truhachev)
guiding figure	глава (Andrey Truhachev)
guiding figure	руководящая фигура (Andrey Truhachev)
guiding figure	ведущая фигура (Andrey Truhachev)
guiding figure	вождь (Andrey Truhachev)
guiding figure	предводитель (Andrey Truhachev)
guiding figure	руководитель (Andrey Truhachev)
guiding figure	ведущий деятель (Andrey Truhachev)
high-profile opposition figure	видный деятель оппозиции (theguardian.com Alex_Odeychuk)
leading figure	предводитель (Andrey Truhachev)
leading figure	вождь (Andrey Truhachev)
leading figure	глава (Andrey Truhachev)
leading figure	лидер (Andrey Truhachev)
leading figure	ведущая фигура (Andrey Truhachev)
leading figure	руководитель (Andrey Truhachev)
leading figure	ведущий деятель (Andrey Truhachev)
leading opposition figure	ведущий деятель оппозиции (англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
leading political figure	ведущий политический деятель (Financial Times Alex_Odeychuk)
main opposition figure	главный деятель оппозиции (Alex_Odeychuk)
politically fringe figure	одиозный политический деятель (Alex_Odeychuk)
power figure	солнцеликий (neutral connotation Taras)
powerful political figure	влиятельный политический деятель (Alex_Odeychuk)
prominent figure	крупная фигура (Shultz was on the board and, through his connections, Holmes drafted other prominent figures. washingtonpost.com ART Vancouver)
public figure	публичный деятель (4uzhoj)
transition figure	временщик (usatoday.com Alex_Odeychuk)