 |
| English | Russian |
| field project representative | человек, ведущий авторский надзор (на стройке) |
| field sketching | составление крок |
| field supervision | авторский надзор на стройке |
| field tests | полевые или эксплуатационные испытания (testing; обычно там, где будет использоваться установка или прибор) |
| field traverse | проектные оси здания в виде рисок |