Terms for subject Technology containing Fibre

English	Russian
acoustical fibre mat	акустический фибролит
anisotropic glass-fibre material	анизотропный стеклопласт
bast-fibre separator	лыкодёр
carbon fibre reinforced plastic	углепластик (MichaelBurov)
carbon fibre reinforced plastic	армированный углеродным волокном пластик (MichaelBurov)
cement fibre mat	цементный фибролит
CERAMIC FIBRE BLANKET	Одеяло из керамического волокна (вася1191)
constructional glass-fibre material	конструкционный стеклопластик
dedicated optical fibre link	специализированный оптиковолоконный канал связи (Yeldar Azanbayev)
fibre beater	трепало
fibre beater	трепалка
fibre bundle	пучок оптических волокон
fibre cement	фиброцемент (Johnny Bravo)
fibre cement	волокнистый цемент
fibre classifier	фракционатор древесной массы
fibre core of a rope	волокнистый сердечник каната
fibre disk	фибровый круг (Jenny1801)
fibre filler	волокнистый наполнитель
fibre-flax combine	льноуборочный комбайн
fibre-flax combine	льнокомбайн
fibre-free cloth	безворсовая тряпка (daring)
fibre from acrylonitric resins	волокно из акрилонитрильных смол
fibre from polymers	волокно из полимеров
fibre gasket	фибровая прокладка (Svetlana Dalaloian)
fibre glass	фибровое стекло
fibre glass	стекловолокно
fibre-glass	стекловолокнистый
fibre glass	стеклянная вата
fibre-glass insulation	стеклопластиковая изоляция
fibre-glass laminate	стеклотекстолит
fibre-glass material	стекловолокнит
fibre-glass roofing material	стекловолокнистый
fibre-glass roofing material	стеклошифер
fibre-glass roofing material	стеклорубероид
fibre in tension	растянутое волокно
fibre laser	стекловолоконный лазер
fibre laser	лазер на стекловолокне
fibre-length machine	машина для регенерации волокна
fibre mass	волокнистая масса (bonly)
fibre optic	оптоволоконный (dimock)
fibre optic bundle	пучок оптических волокон
fibre-optic light conduit	волоконный светопровод
fibre-optics camera	фотокамера со стекловолоконной оптикой
fibre-optics cathode-ray tube	электроннолучевая трубка с волоконной оптикой
fibre-optics image dissector camera	диссекторная камера с волоконной оптикой
fibre packing	пакля
fibre paper	стеклобумага (K48)
Fibre Reinforced Polyester	армированный стекловолокном полиэстер (WiseSnake)
fibre separator	дефибрер
fibre spraying	напыление волокон (Alexander Oshis)
fibre under compression	сжатое волокно
glass-fibre-base laminate	стекловолокнит
glass-fibre cloth	ткань из стекловолокна
glass-fibre-filled resin	стекловолокнит
glass-fibre filler	стеклоупрочнитель
glass-fibre finer	стекловолокнистый наполнитель
glass-fibre insulator	полимерный стержневой изолятор
glass-fibre mat	стеклохолст
glass fibre mat	стеклорогожка (из целого стекловолокна)
glass-fibre mat	стеклорогожка
glass-fibre material based on a polyester resin binder	стеклопласт на полиэфирном связующем
glass fibre medium	стекловолокнистый фильтрующий материал (В. Бузаков)
glass-fibre moulding material	стекловолокнистый пресс-материал
glass-fibre moulding material	стекловолокнит
glass-fibre-polyester resin material	стеклопласт на полиэфирном связующем
glass-fibre reinforcement	стеклоупрочнитель
glass-fibre-resin moulding material	стекловолокнит
glass-fibre tile	стеклочерепица
glass-fibre veneer	стеклянная фанера
glass-fibre veneer	стеклофанера
laminated glass-fibre sheet	стеклошпон
laser pipe fibre optics	лазерно-волоконная оптика
long-fibre asbestos	длинноволокнистый асбест
long-fibre cellulose	длинноволокнистая целлюлоза
optical fibre cavity	оптический резонатор из стекловолокна
optical fibre sensors	оптоволоконные сенсоры (Наталья Шаврина)
quartz-fibre array	решётка из кварцевых волокон
quartz fibre dosimeter	дозиметр с кварцевой нитью
quartz-fibre electrometer	электрометр с кварцевой нитью
quartz-fibre electroscope	электроскоп с кварцевой нитью
rigid glass-fibre mat	жёсткий стеклохолст
short-fibre asbestos	коротковолокнистый асбест
sintered metal fibre material	материал из спечённых металлических волокон (buraks)
soft glass-fibre mat	мягкий стеклохолст
the fibre resists wrinkling	волокно сопротивляется сминанию (well, poorly; хорошо, плохо)
wood-fibre board	древесноволокнистая плита
ytterbium fibre laser	волоконный иттербиевый лазер (xltr)