Terms for subject Energy industry containing Fast Reactor

English	Russian
Argonne Fast-Source Reactor	исследовательский ядерный реактор на быстрых нейтронах Аргоннской национальной лаборатории (США)
commercial fast breeder reactor	промышленный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
coupled fast reactor measurement facility	установка для проведения комплексных измерений по программе быстрых реакторов
demonstration fast breeder reactor	демонстрационный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
demonstration fast breeder reactor	демонстрационный бридер на быстрых нейтронах
Dounrey Fast reactor	прототипный быстрый реактор в Доунри (Великобритания)
Dounrey Fast Reactor	прототипный ядерный реактор на быстрых нейтронах в Доунри (Центр ядерно-физических разработок в Шотландии)
Enrico Fermi Fast Breeder Reactor	ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах разработки Института им. Энрико Ферми (США)
European Fast Reactor	Европейский ядерный реактор на быстрых нейтронах
Experimental Fast Ceramic Reactor	экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом
Experimental Fast Oxide Reactor	экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом
experimental fast oxide reactor	экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом
fast breeder reactor	быстрый бридерный реактор
fast breeder reactor with carbide-fuel	быстрый реактор-размножитель с карбидным топливом
fast breeder reactor with carbide-fuel	бридер с карбидным топливом
fast breeder test reactor	испытательный быстрый реактор-размножитель
fast breeder test reactor	испытательный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
fast breeder test reactor	быстрый реактор-размножитель
fast burst reactor facility	установка с импульсным ядерным реактором на быстрых нейтронах
fast ceramic reactor	быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
fast converter reactor	ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
fast converter reactor	реактор-конвертер
fast plutonium reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах с плутониевой загрузкой
fast reactor core test facility	установка для испытаний активных зон ядерных реакторов на быстрых нейтронах
Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам на быстрых нейтронах
Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым реакторам
Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам
fast reactor safety	безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах
fast reactor shutdown	быстрый останов ядерного реактора (внезапный останов для предотвращения возникновения или сведения к минимуму опасных аварийных условий путём отключения главного циркуляционного насоса)
fast reactor test	испытание ядерного реактора на быстрых нейтронах
fast reactor thermal engineering facility	установка для исследования теплоэнергетических проблем на базе ядерного реактора на быстрых нейтронах
fast supercritical pressure power reactor	надкритический энергетический ядерный реактор на быстрых нейтронах
gas-cooled fast breeder reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
gas-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор с газовым теплоносителем (окончание пускового периода планируется к 2025 г., блок тепловой мощности 600 МВт и электрической мощности 275 МВт, ведущие компании США и Евратом)
helium cooled fast breeder reactor	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с гелиевым охлаждением
integral fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования
International Working Group on Fast Breeder Reactors	Международная рабочая группа по реакторам на быстрых нейтронах (в составе МАГАТЭ)
lead-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор со свинцовым теплоносителем
lead-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем
liquid metal cooled fast breeder reactor	быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
liquid metal fast breeder reactor	быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
liquid-metal fast breeder reactor	жидкометаллический быстрый бридерный реактор
liquid-metal sodium-cooled fast breeder reactor	газоохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах
liquid-metal-cooled fast breeder reactor	жидко-металлический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
Los Alamos Fast Reactor	реактор на быстрых нейтронах (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США)
pool fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах бассейнового типа
prototype fast breeder reactor	прототип реактора-размножителя на быстрых нейтронах
pulsed fast reactor	импульсный ядерный реактор на быстрых нейтронах
sodium-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор с натриевым теплоносителем (окончание пускового периода планируется к 2020 г., модули электрической мощностью по 150 МВт или один блок электрической мощности 1500 МВт, ведущие компании Японии и США)
steam-cooled fast breeder reactor	пароохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах (быстрый ядерный реактор-размножитель с паровым теплоносителем)
steam-cooled fast reactor	пароохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах (ядерный реактор на быстрых нейтронах с паровым теплоносителем)
zero energy fast reactor	ядерный реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах