 |
| Subject | English | Russian |
| lit. | fan fiction | фанфики (литературное творчество поклонников каких-либо фильмов или литературных произведений с использованием персонажей и ситуаций из них) |
| arts. | fan fiction | произведения "по мотивам" созданные поклонниками известной вещи (acrogamnon) |