Terms for subject Psychotherapy containing Family

English	Russian
attend counseling sessions as a family with the children	посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми (Fox News Alex_Odeychuk)
attend family counseling sessions with the children	посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми (New York Times Alex_Odeychuk)
couple and family therapy	семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
family anamnesis	семейный анамнез (gendaigle)
family and couples therapy	семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
family constellations	метод семейной констелляции (Alex_Odeychuk)
family counseling	семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
family sculpting	методика семейной скульптуры (В.Сатир Alex_Odeychuk)
family sculpture	методика семейной скульптуры (Alex_Odeychuk)
family systems therapy	системная семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
family systems therapy	системная семейная терапия (Alex_Odeychuk)
family systems therapy	семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
family week	семейная неделя (период, когда члены семьи пациента принимают активное участие в терапии; может включать совместное посещение лекций, "проработку" старых внутрисемейных травм в присутствии специалиста и т. п. plushkina)
Licensed Marriage And Family Therapist	лицензированный терапевт по вопросам брака и семьи (soulveig)
marriage and family therapist	психотерапевт в области брака и семейных отношений (Elvira_D)
marriage and family therapy	семейная психотерапия (Alex_Odeychuk)
marriage, family and child counselor	психотерапевт в области брака, отношений между супругами, родителей и детей (financial-engineer)
multiple family therapy	множественная семейная терапия (soulveig)
systemic family constellations	метод семейной констелляции (Alex_Odeychuk)