Terms for subject Proverb containing Fall Out

English	Russian
fall out of the frying-pan into the fire	из огня да в полымя
fall out of the frying-pan into the fire	из кулька в рогожку
when masters fall out their men get the clout	паны дерутся, а у холопов чубы трещат
when rogues fall out, honest men come by their own	когда воры дерутся, у честных людей целы карманы (george serebryakov)
when rogues fall out, honest men come by their own	когда воры дерутся, у честных людей карманы целы
when thieves fall out, honest men come by their own	когда воры дерутся, у честных людей карманы целы