| English | Russian |
| accelerator factor | кофактор тромбопластина (Игорь_2006) |
| accelerator factor | акцелерин (Игорь_2006) |
| accelerator factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| accelerator factor | аутопротромбин (Игорь_2006) |
| accelerator factor | фактор VI (Игорь_2006) |
| accelerator factor | фактор V (образующийся в печени глобулин плазмы крови, в комплексе с фактором XII участвует в процессе свертывания крови, ускоряя превращение фактора II в тромбин Игорь_2006) |
| accelerator factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| accelerator factor | протромбиназа (Игорь_2006) |
| accelerator factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| accelerator factor | лабильный фактор (Игорь_2006) |
| accelerator factor | АС-глобулин (Игорь_2006) |
| accumulation factor | норма размещения (больных или раненых в госпитале) |
| acoustical reduction factor | коэффициент звукоизоляции |
| acoustical reduction factor | акустический коэффициент ослабления |
| acoustical transmission factor | коэффициент звукопроницаемости |
| age correcting factor | поправка на возраст |
| age-correcting factor | поправка на возраст |
| allogenic effect factor | фактор аллогенного эффекта (высвобождающийся из В-лимфоцитов и макрофагов в смешанной культуре лимфоцитов) |
| antianemic factor | антианемический фактор (устар. – витамин B12 Игорь_2006) |
| antiangiogenesis factor | фактор антиангиогенеза (вещество, предотвращающее формирование и развитие новых кровеносных сосудов (ангиогенез) Игорь_2006) |
| antiberiberi factor | аневрин |
| antiberiberi factor | антиневритический фактор (Игорь_2006) |
| antiberiberi factor | витамин В1 (регулирует деятельность нервной, сердечно-сосудистой и пищеварительной систем; авитаминоз B1 известен под названием берибери Игорь_2006) |
| antiberiberi factor | тиамин |
| antiblack tongue factor | ниации |
| antiblack tongue factor | ниацин |
| antiblack tongue factor | витамин PP |
| antiblack tongue factor | витамин РР |
| antiblack tongue factor | никотиновая кислота |
| antihemorrhagic factor | филлохинон (Игорь_2006) |
| antineuritic factor | витамин B1 (Игорь_2006) |
| antinuclear factor | волчаночный фактор (Игорь_2006) |
| antinuclear factor | антинуклеарный фактор (антитела, направленные против ядер клеток, напр., при системной красной волчанке; относятся к иммуноглобулинам класса G Игорь_2006) |
| antipernicious anemia factor | витамин B12 (Игорь_2006) |
| antipernicious anemia factor | антипернициозный фактор |
| antipernicious anemia factor | внешний фактор Касла |
| antipernicious anemia factor | цианкобаламин |
| antipernicious anemia factor | фактор животного белка (содержится только в животных продуктах, улучшает всасывание железа Игорь_2006) |
| antipernicious anemia factor | цианокобаламин (Игорь_2006) |
| antipernicious anemia factor | антианемический фактор (устар. Игорь_2006) |
| antixerophthalmic factor | витамин A |
| antixerophthalmic factor | витамин А |
| antixerophthalmic factor | ретинол |
| ATL-derived factor | фактор производного Т-клеточного лейкоза взрослых |
| atrial natriuretic factor | аурикулин (Игорь_2006) |
| atrial natriuretic factor | натрийуретический фактор |
| atrial natriuretic factor | предсердный натрийуретический пептид (Игорь_2006) |
| atrial natriuretic factor | предсердный натрийуретический фактор (пептидный гормон, ингибирующий реабсорбцию натрия, секретируется расположенными в предсердии клетками Игорь_2006) |
| atrial natriuretic factor | атриопептин (Игорь_2006) |
| backscatter factor | фактор обратного рассеяния (ионизирующего излучения) |
| backscatter factor | фактор обратного расстояния |
| blood coagulation factor | фактор свёртывающей системы крови |
| blood factors | факторы крови |
| blood factors | антигены крови (факторы) |
| blood serum factors | факторы сыворотки крови (bigmaxus) |
| brain-denved neurotrophic factor | нейротрофический фактор головного мозга (Molia) |
| brain-derived nerve factor, BDNF | нейротрофический фактор головного мозга, нейротропный фактор мозга (olga don) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротрофический фактор мозга (Natalya Rovina) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротропный фактор мозга (Natalya Rovina) |
| brain-derived neurotrophic factor | нейротрофический фактор из тканей мозга (KsSol) |
| branching factor | 1,4-альфа-D-глюканотрансфераза (Игорь_2006) |
| BT factor | л-карнитин (Игорь_2006) |
| BT factor | левокарнитин (Игорь_2006) |
| BT factor | витамин B11 (Игорь_2006) |
| BT factor | карнитин (Игорь_2006) |
| BT factor | витамин BT (аминокислота, природное вещество, родственное витаминам группы В; участвует в жировом обмене, выполняя функцию переносчика остатков жирных кислот через мембраны митохондрий Игорь_2006) |
| C factors | факторы сопряжения (субъединицы АТФ-синтетазы в митохондриях, осуществляют сопряжение диффузии протонов через внутреннюю мембрану митохондрии с синтезом АТФ Игорь_2006) |
| calibration factor | калибровочный фактор |
| CAMP factor | CAMP-фактор (продуцируемая стрептококками фосфолипаза, которая совместно с бета-гемолизином, продуцируемым некоторыми штаммами Staphylococcus aureus, лизирует эритроциты Игорь_2006) |
| cardiovascular risk factors | кардиоваскулярные факторы риска (Andrey Truhachev) |
| cardiovascular risk factors | факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний. (Andrey Truhachev) |
| Castle intrinsic factor | гастромукопротеид (Игорь_2006) |
| Castle's extrinsic factor | витамин B12 |
| Castle's extrinsic factor | витамин В12 |
| Castle's extrinsic factor | цианокобаламин |
| Castle's intrinsic factor | гастромукопротеид |
| causative factor | причинный фактор (заболевания) |
| causative factor | этиологический фактор (причинный) |
| chemotaxis factor | хемотаксисный фактор (buraks) |
| chromogenic anti-factor Xa activity assay | хромогенный метод определения анти-Ха активности (capricolya) |
| clearing factors | осветляющие факторы (крови) |
| clearing factors | липазоосветляющие факторы |
| clearing factors | осветляющие факторы крови (напр., липазы) |
| climatic treatment factors | климатолечебные факторы (menhaden) |
| clotting factor | фактор коагуляции (одно из веществ, содержащихся в плазме крови и тромбоцитах и участвующих в свёртывании крови Игорь_2006) |
| clotting factor | фактор свёртывающей системы крови |
| clumping factor | фактор склеивания |
| clumping factor | фактор образования групп |
| clumping factor | фактор слипания |
| Clumping Factor Negative | отрицательный фактор слипания (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| clustered helical scan factor | фактор кластерного винтового обзора (сканирования Andy) |
| coagulase reacting factor | активатор коагулазы |
| coagulase reacting factor | фактор, реагирующий с коагулазой |
| coagulase reacting factor | активатор реакции плазмокоагуляции |
| coagulase reacting factor | коагулазоглобулин |
| coagulating factors | Факторы Коагулирующие (Semelina) |
| cobra venom factor | яд кобры |
| cobra venom factor | фактор яда кобры |
| cobra venom factor | действующее начало яда кобры |
| cognitive factor | познавательный фактор |
| cognitive factor | когнитивный фактор |
| colonie-stimulating factor | колонийстимулирующий фактор |
| Complement decay-accelerating factor | Фактор ускорения распада комплемента (Maggotka) |
| complement factor | фактор комплемента (jatros) |
| complement factor I | фактор комплемента I (гетеродимерный гликопротеин; его недостаточность приводит к неконтролируемой активации центрального компонента системы комплемента, белка C3 острой фазы воспаления Игорь_2006) |
| compromising factor | фактор риска (контекстуально Гера) |
| Confidential Human Factors Incident Reporting Program | Программа конфиденциальных донесений о происшествиях обусловленных человеческим фактором |
| Confidential Human Factors Incident Reporting Program | Программа конфиденциальных рапортов о происшествиях обусловленных человеческим фактором |
| Confidential Human Factors Incident Reporting Program | Программа конфиденциальных рапортов о предпосылках обусловленных человеческим фактором |
| Confidential Human Factors Incident Reporting Program | Программа конфиденциальных донесений о предпосылках обусловленных человеческим фактором |
| confidential human factors reporting system | система конфиденциальных докладов о человеческом факторе (в ЛП) |
| control factor | регулирующий фактор |
| correcting factor | коэффициент поправки |
| corticotropin-releasing factor | кортикотропин-рилизинг-гормон |
| corticotropin-releasing factor | кортикотропин-рилизинг-фактор |
| corticotropin-releasing factor | кортиколиберин |
| coupling factor | факторы сопряжения (о митохондриях) |
| coupling factors | факторы сопряжения |
| coupling factors | факторы сопряжения (о митохондриях) |
| coupling factors | фактор сопряжения |
| cytotoxic factor | цитотоксический фактор (моноцитов) |
| daylight factor | коэффициент естественной освещённости |
| daylight factor | коэффициент освещённости |
| decay-accelerating factor | комплементзависимый стимулятор гемолиза (DAF-фактор В.И.Макаров) |
| decontamination factor | коэффициент деконтаминации |
| diabetogenic factor | диабетогенный фактор (один из факторов, влияющих на секрецию инсулина или его активность и способствующих развитию сахарного диабета Игорь_2006) |
| early life biomedical risk factors | ранневозрастные медико-биологические факторы риска (olga don) |
| early pregnancy factor | фактор ранней беременности |
| emerging risk factors | новые факторы риска (Лорина) |
| encephalitogenic factor | энцефалитогенный фактор |
| endothelium-derived constricting factor | эндотелиальный констрикторный фактор |
| endothelium-derived hyperpolarizing factor | эндотелиальный фактор гиперполяризации (biznesinfo.ru doktortranslator) |
| endothelium-derived relaxing factor | эндотелиальный релаксирующий фактор (вырабатывается эндотелиальными клетками и вызывает расслабление гладкомышечной мускулатуры сосудов; основным эндотелиальным фактором релаксации является оксид азота Игорь_2006) |
| endothelium-derived relaxing factor | эндотелиальный фактор релаксации (Игорь_2006) |
| eosinophil chemotactic factor | фактор хемотаксиса эозинофилов |
| eosinophil chemotactic factor-C | комплементзависимый фактор хемотаксиса эозинофилов |
| eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis | эозинофильный хемотактический фактор анафилаксии |
| eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis | фактор хемотаксиса эозинофилов при анафилаксии |
| erythrocyte maturation factor | фактор созревания эритроцитов (Игорь_2006) |
| erythrocyte maturation factor | витамин В |
| erythrocyte maturation factor | фактор животного белка (содержится только в животных продуктах, улучшает всасывание железа Игорь_2006) |
| erythrocyte maturation factor | витамин B12 |
| erythrocyte maturation factor | витамин В12 |
| erythrocyte maturation factor | цианокобаламин |
| erythropoiesis inhibiting factor | фактор, ингибирующий эритропоэз |
| erythropoietic stimulating factor | фактор, стимулирующий эритропоэз |
| exogenous factors | экзогенные факторы (Noia) |
| exophtalmos-producing factor | фактор, вызывающий экзофтальм |
| exophthalmatos-hyperthyroid factor | тиреотоксический фактор, вызывающий экзофтальм |
| extrinsic ethnic factors | внешние этнические факторы (имеющие отношение к культуре или среде проживания человека Dimpassy) |
| extrinsic factor | внешний фактор Кастла (Игорь_2006) |
| extrinsic factor | цианокобаламин (Игорь_2006) |
| extrinsic factor | внешний фактор (Alex Lilo) |
| factor colicinogenic factor | колициногенный фактор |
| fertility factor | F-фактор (бактерий) |
| fibroblast-derived growth factor | фактор роста, полученный из фибробластов (Desdichado) |
| Fitzgerald factor | высокомолекулярный кининоген (Игорь_2006) |
| Fitzgerald factor | ВМК (MichaelBurov) |
| Fitzgerald factor | фактор Фитцджеральда-Фложе (одноцепочечный полипептид, который находится в комплексе с прекалликреином, переводится калликреином в кинин и участвует в активации фактора XI во время начальной фазы свертывания крови Игорь_2006) |
| Fletcher factor | прокалликреин (Игорь_2006) |
| four-factor concentrate | четырёхфакторный концентрат (Andy) |
| gemelli-factor | G-фактор |
| gemelli-factor | близнецовый фактор |
| general factor | ведущий критерий (in intelligence tests, при определении коэффициента интеллектуальности) |
| glass factor | фактор XII (гликопротеид плазмы крови, при взаимодействии с чужеродной поверхностью инициирующий процессы свертывания крови, фибринолиза, а также активность калликреин-кининовой системы Игорь_2006) |
| glass factor | контактный фактор (Игорь_2006) |
| glass factor | фактор Хагемана (Игорь_2006) |
| glycosylation inhibition factor | фактор, ингибирующий гликозилирование (иммуноглобулинов) |
| Gm factor | фактор Gm |
| GRFomas, growth hormone-releasing factor secreting tumors | опухоли, приводящие к повышению секреции рилизинг-фактора гормона роста соматотропина, т.е. СРГ или СРФ (по-видимому, по-русски эти опухоли должны называться СРГомы или СРФомы estherik) |
| growth factor | соматотропный фактор |
| growth factor | ростовой гормон |
| growth factor | соматотропный гормон |
| growth factor | соматотропин |
| hemopoietic growth factors | гемопоэтические факторы роста |
| histamine-like factor | гистаминоподобный фактор (of Lewis, Левиса) |
| histamine-releasing factor | гистамин-освобождающий фактор (цитокин, продуцируемый мононуклеарными клетками и стимулирующий выделение гистамина из базофилов и тучных клеток Игорь_2006) |
| human factors engineering | проектирование технических систем с учётом человеческого фактора (amatsyuk) |
| humoral recognition factors | гуморальные диагностические факторы |
| humoral recognition factors | гуморальные диагностические критерии |
| hypercalcemia factor | гиперкальциемический фактор |
| hyperglycemic-glycogenolytic factor | гипергликемическо-гликогенолитический фактор (glucagon) |
| hyperglycemic-glycogenolytic factor | гипергликемический-гликогенолитический фактор (гормон, вырабатываемый поджелудочной железой (в a-клетках лангергансовых островков); стимулирует распад гликогена печени активацией фермента фосфорилазы Игорь_2006) |
| insulinlike growth factor | ИФР (MichaelBurov) |
| intrinsic ethnic factors | внутренние этнические факторы (определяющие принадлежность к субпопуляции, напр., особенности генотипа Dimpassy) |
| intrinsic factor | фактор Касла (chewie_dude) |
| intrinsic factor concentrate | концентрат внутреннего фактора |
| irradiation factor | фактор облучения |
| kappa factor | фактор VII |
| kappa factor | проконвертин |
| Kidd blood factors | антигены системы Кидд (групповые антигены эритроцитов) |
| Kidd blood factors | изоантигены системы Кидд (групповые антигены эритроцитов) |
| labile factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| labile factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| labile factor | фактор VI (Игорь_2006) |
| labile factor | протромбиназа (Игорь_2006) |
| labile factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| labile factor | кофактор тромбопластина (Игорь_2006) |
| labile factor | аутопротромбин (Игорь_2006) |
| labile factor | акцелерин (Игорь_2006) |
| labile factor | АС-глобулин (Игорь_2006) |
| labile factor | фактор V (образующийся в печени глобулин плазмы крови, в комплексе с фактором XII участвует в процессе свертывания крови, ускоряя превращение фактора II в тромбин Игорь_2006) |
| labile factor | лабильный фактор (плазменный фактор V свертывания крови chewie_dude) |
| Lactobacillus bulgaricus factor | фермент болгарской палочки |
| Lactobacillus bulgaricus factor | фактор болгарской палочки |
| Lactobacillus bulgaricus factor | фактор Lactobacillus bulgaricus (Игорь_2006) |
| Lactobacillus bulgaricus factor | пантетеин (промежуточный метаболит пантотеновой кислоты – витамина В5 Игорь_2006) |
| Lactobacillus casei factor | птероилглутаминовая кислота (Игорь_2006) |
| Lactobacillus casei factor | фактор Lactobacillus casei (незаменим для синтеза нуклеиновых кислот и при производстве красных кровяных телец Игорь_2006) |
| Lactobacillus casei factor | фолиевая кислота (Игорь_2006) |
| Lawrence's transferring factor | иммунокомпетентный лимфоцит (сенсибилизированный) |
| Lawrence's transferring factor | фактор переноса (Лоренса) |
| LE factors | клетки красной волчанки |
| LE factors | клетки Харгрейвса |
| LE factors | LE-клетки |
| lethal factor | летальный ген |
| leukocyte migration inhibitory factor | фактор, ингибирующий миграцию лейкоцитов |
| leukocyte mitogenic factor | митогенный фактор лейкоцитов (стимулирующий деление клеток) |
| leukocyte-promoting factor | фактор, потенциирующий лейкоциты |
| leukocytosis-promoting factor | фактор, вызывающий лейкоцитоз (вещество, стимулирующее лейкоцитоз, компонент воспалительных экссудатов Игорь_2006) |
| lifestyle factor | жизненный фактор (igisheva) |
| lifestyle factor | бытовой фактор (igisheva) |
| lifestyle factor | фактор образа жизни (dzimmu) |
| lymphocyte transforming factors | трансформирующие лимфоциты |
| lymphocyte transforming factors | факторы |
| lymphocytosis stimulating factor | фактор, стимулирующий лимфоцитоз |
| lymphocytosis-promoting factor | фактор, стимулирующий лимфоцитоз |
| lysogenic factor | бактериофаг |
| lysogenic factor | фаг |
| lysogenic factor | лизогенный фактор |
| maintaining factor | поддерживающий фактор (MichaelBurov) |
| male factor | мужской фактор (бесплодия Maximoose) |
| male factor infertility | мужской фактор бесплодия (Анна Ф) |
| male infertility factor | мужской фактор бесплодия ('More) |
| master factor | определяющий фактор |
| maturation factor | витамин B12 |
| maturation factor | цианкобаламин |
| maturation factor | цианокобаламин |
| maturation factor | витамин Big |
| maturation factor | внешний фактор Касла |
| melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланолиберин |
| melanocyte-stimulating hormone inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| melanocyte-stimulating hormone inhibiting factor | меланостатин |
| melanocyte-stimulating hormone-inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор (тормозящий регуляторный гормон меланоцитстимулирующего гормона) |
| melanocyte-stimulating hormone-inhibiting factor | меланостатин |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланолиберин |
| melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланостатин |
| 2-mercaptoethanol activated serum factor | фактор сыворотки крови, активируемый 2-меркаптоэтанолом |
| migration inhibiting factor | подавляющий миграцию фактор |
| mitogenic factor | бластогенный фактор |
| mitogenic factor | митогенный фактор |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | хемокин CXCL8 (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | нейтрофил-активирующий фактор (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | хемотаксический фактор нейтрофилов из моноцитов (Игорь_2006) |
| monocyte-derived neutrophil chemotactic factor | интерлейкин-8 (один из основных провоспалительных хемокинов, образуемый макрофагами, эпителиальными и эндотелиальными клетками; играет также важную роль в системе врождённого иммунитета Игорь_2006) |
| mullerian inhibiting factor | мюллерова ингибирующая субстанция (Игорь_2006) |
| mullerian inhibiting factor | мюллеров ингибирующий фактор (цитокин, продуцирующийся клетками Сертоли в период эмбрионального развития и вызывающий инволюцию мюллерова протока Игорь_2006) |
| Mullerian inhibitory factor | фактор, ингибирующий развитие мюллеровых протоков |
| Mullerian regression factor | фактор регрессии мюллеровых протоков и каналов |
| multicolony-stimulating factor | фактор, стимулирующий рост колоний кроветворных клеток (Игорь_2006) |
| multicolony-stimulating factor | интерлейкин-3 (полипотентный активатор гемопоэтических клеток, стимулирующий образование колоний и размножение зрелых клеток многих типов клеток крови Игорь_2006) |
| multiple factor inheritance | многофакторная наследственность |
| multiple factors arc | совокупность многих факторов (ssn) |
| Multiple Risk Factor Intervention Trials | инвазивные методы исследования сердца с повышенным фактором риска |
| Multiple Risk Factor Intervention Trials | многофакторная оценка риска оперативного вмешательства |
| myeloid growth factors | миелоидные факторы роста (Andy) |
| myocardial depressant factor | миокардиальный угнетающий фактор (Игорь_2006) |
| myocardial depressant factor | фактор угнетения миокарда |
| myocardial depressant factor | депрессантный фактор миокарда |
| myocardial depressant factor | фактор, угнетающий миокард (пептид, появляющийся в крови при геморрагическом шоке, оказывает угнетающее воздействие на миокард Игорь_2006) |
| negative-regulatory factor | негативно-регулярный фактор |
| nerve growth factor | фактор роста нервной ткани (Dude67) |
| nerve growth factor | нейротрофический ростовой фактор (inspirado) |
| nerve growth factor | нейроростовой фактор (inspirado) |
| nerve growth factor | нейрональный ростовой фактор (inspirado) |
| nerve growth factor | НРФ (inspirado) |
| Norit eluate factor | фолиевая кислота |
| Norit eluate factor | витамин В |
| Norit eluate factor | витамин B9 |
| normal reaction to drugs, articles of diet, and other factors | нормальная реакция на лекарства, белки и лечение (MichaelBurov) |
| normal reaction to drugs, articles of diet, and other factors | отсутствие идиосинкразии (MichaelBurov) |
| nuclear factor of activated T-cells | ядерный фактор активированных Т-клеток (Liza G.) |
| one of the dominating factors | один из важнейших факторов (Konstantin 1966) |
| open air factor | фактор свежего воздуха |
| osteoclast activating factor | фактор активации остеокластов |
| osteoclast activating factor | фактор (Vosoni) |
| overgrowth stimulating factor | стимулирующий фактор избыточного роста |
| pathology risk factor | фактор риска развития патологии (Alexey Lebedev) |
| patient-related factors | факторы, связанные с пациентом (CopperKettle) |
| performance factor | фактор работоспособности |
| performance factor | фактор качества работы |
| performance shaping factor | фактор, определяющий работоспособность (человека-оператора) |
| Personality Factor | личностные данные (Questionnaire) |
| personality factor | личностный фактор |
| Personality Factor | данные анкетирования или опроса (Questionnaire) |
| phagocytosis-inducing factor | фактор, индуцирующий фагоцитоз |
| pharmacodynamic factor | фармакодинамический фактор (Ker-online) |
| photo irritation factor, PIF | фактор облучения (В соответствии с ГОСТ  vnicsmv.ru Liza G.) |
| plasma factor X | плазменный компонент тромбопластина (Игорь_2006) |
| plasma factor X | тромбопластический фактор плазмы В (Игорь_2006) |
| plasma factor X | антигемофильный глобулин В (Игорь_2006) |
| plasma labile factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| plasma labile factor | лабильный фактор (Игорь_2006) |
| plasma labile factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| plasma labile factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | антигемофильный глобулин А (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | тромбопластический фактор плазмы (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | тромбопластический фактор плазмы А (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | тромбопластический компонент плазмы (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | антигемофильный глобулин (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor | антигемофильный фактор (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor B | тромбопластический фактор плазмы В (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor B | плазменный компонент тромбопластина (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor B | антигемофильный глобулин В (Игорь_2006) |
| plasma thromboplastin factor X | плазменный тромбопластиновый фактор |
| plasmin prothrombin converting factor | плазменный фактор, способствующий превращению протромбина в тромбин |
| plasmin prothrombins conversion factor | акцелераторный глобулин (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | кофактор тромбопластина (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | плазменный фактор превращения протромбина (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | протромбиновый акцелератор (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | фактор V (образующийся в печени глобулин плазмы крови, в комплексе с фактором XII участвует в процессе свертывания крови, ускоряя превращение фактора II в тромбин Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | фактор VI (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | протромбиназа (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | лабильный фактор (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | АС-глобулин (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | аутопротромбин (Игорь_2006) |
| plasmin prothrombins conversion factor | акцелерин (Игорь_2006) |
| platelet activating factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| platelet adhesiveness plasma factor | плазменный фактор, связывающий тромбоциты |
| platelet adhesiveness plasma factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| platelet aggregating factor | фактор агрегации тромбоцитов |
| platelet aggregating factor | фактор активации тромбоцитов |
| platelet derived growth factor | тромбоцитарный фактор роста (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| platelet derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| platelet factor 9 | фибринстабилизирующий фактор (соответствует по действию фактору XIII, связывает между собой частицы фибрина) |
| platelet factor 2 | фибринопластический фактор (ускоряет превращение фибриногена в фибрин) |
| platelet factor 3 | предшественник тромбопластина плазмы |
| platelet factor 2 | фактор 2 тромбоцитов |
| platelet factor 6 | фактор 6 тромбоцитов |
| platelet factor 11 | фактор 11 тромбоцитов |
| platelet factor 11 | аденозиндифосфат (ускоряет превращение протромбина в тромбин) |
| platelet factor 9 | фактор 9 тромбоцитов |
| platelet factor 6 | тромбостенин (активный антифибринолитический фактор) |
| platelet factor 5 | тромбоцитарный фибриноген (идентичен плазменному фибриногену) |
| platelet factor 3 | тромбоцитарный фактор 3 (фосфолипидный липопротеин, который выделяется из тромбоцитов при нарушении целости тканей и капилляров, после чего начинает процесс свертывания крови путем превращения фибриногена в фибрин Игорь_2006) |
| platelet factor 3 | тромбоцитарный тромбопластин |
| platelet factor 4 | антигепариновый фактор |
| platelet factor 1 | тромбоцитарный акцелератор-глобулин (идентичен плазменному фактору N, ускоряет превращение протромбина в тромбин) |
| platelet factor 2 | акцелератор тромбина |
| platelet factor 4 | фактор 4 тромбоцитов |
| platelet factor 1 | фактор 1 тромбоцитов |
| platelet factor 10 | 5-гидрокситриптамин серотонин (способствует стабилизации акцелератора-глобулина) |
| platelet factor 3 | фактор 3 тромбоцитов |
| platelet factor 10 | фактор 10 тромбоцитов |
| platelet factor 5 | фактор 5 тромбоцитов |
| platelet growth factor | фактор роста тромбоцитов |
| platelet tissue factor | тканевой тромбопластин (Игорь_2006) |
| platelet tissue factor | тканевой фактор (Игорь_2006) |
| platelet tissue factor | тканевая тромбокиназа (Игорь_2006) |
| platelet tissue factor | фактор III (фосфолипопротеид, содержащийся в тканях организма и участвующий в процессе свертывания крови в качестве катализатора превращения протромбина в тромбин Игорь_2006) |
| platelet-activating factor | фактор агрегации тромбоцитов (Игорь_2006) |
| platelet-activating factor | фактор, активирующий тромбоциты |
| platelet-activating factor | фактор активации тромбоцитов (сильный фосфолипидный медиатор воспаления, мощный стимулятор агрегации тромбоцитов, синтезируется многими типами клеток: нейтрофилами, базофилами, тромбоцитами и эндотелиальными клетками Игорь_2006) |
| platelet-aggregating factor | фактор агрегации тромбоцитов (Игорь_2006) |
| platelet-aggregating factor | фактор, активирующий тромбоциты (Игорь_2006) |
| platelet-aggregating factor | фактор активации тромбоцитов (сильный фосфолипидный медиатор воспаления, мощный стимулятор агрегации тромбоцитов, синтезируется многими типами клеток: нейтрофилами, базофилами, тромбоцитами и эндотелиальными клетками Игорь_2006) |
| platelet-derived growth factor | ТцФР (MichaelBurov) |
| platelet-derived growth factor | фактор роста, полученный из тромбоцитов |
| platelet-derived growth factor | тромбоцитарный фактор роста |
| platelet-derived growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| platelet-derived growth factor | ТРФ (MichaelBurov) |
| plerocercoid growth factor | плероцеркоидный фактор роста (аналог человеческого гормона роста) |
| pollen adherence factor | фактор скопления пыльцы |
| pollen adherence factor | адгеренсфактор пыльцы |
| polymorphonuclear leukocyte inhibitory factor | фактор, ингибирующий активность полиморфноядерных лейкоцитов |
| precipitating factor | отягощающий фактор (iwona) |
| precipitating factor | провоцирующий фактор (neuromuscular.ru mulierum) |
| Prognostic Factors | Прогностические факторы (Andy) |
| prolactin inhibiting factor | пролактостатин (гормон, ингибирующий выделение пролактина на уровне аденогипофиза Elmitera) |
| prolactin-inhibiting factor | фактор, тормозящий лактацию |
| prolactin-inhibiting factor | пролактин-ингибирующий фактор (Игорь_2006) |
| prolactin-releasing factor | пролактин-рилизинг-фактор (гипоталамуса) |
| prolactin-releasing factor | пролактолиберин |
| provocative factors | провоцирующие факторы (yanadya19) |
| proximal and distal risk factors | факторы риска, обусловленные индивидуальными особенностями организма и воздействием внешней среды (CRINKUM-CRANKUM) |
| psychological performance factor | психологический фактор работоспособности |
| pyruvate oxidation factor | ацетатзамещающий фактор (Игорь_2006) |
| RA factor | анализ крови на ревматоидный артрит (Andrey250780) |
| renal erythropoetic factor | почечный эритропоэтический фактор |
| resolution factor | коэффициент распределения (разделения – это separation factor amatsyuk) |
| retention factor | значение Rf (при хроматографии) |
| rheumatoid biologically active factor | ревматоидный биологически активный фактор |
| rheumatoid factor | ревмофактор (wikipedia.org Cole) |
| rheumatoid factor | РФ (BelleOlea) |
| rheumatoid factor | ревматоидный фактор (антитела к Fc-фрагменту иммуноглобулина G) |
| risk factor | фактор риска (одно из обстоятельств, способствующих возникновению заболевания, напр., курение является фактором риска по отношению к инфаркту миокарда или раку Игорь_2006) |
| risk factors | факторы риска |
| risk factors for relapse | факторы риска, влияющие на рецидив заболевания (Linera) |
| risk factors prevention | предупреждение факторов риска (Linera) |
| safety factor | коэффициент запаса (при установлении гигиенических нормативов) |
| scatter factor | фактор роста гепатоцитов (MichaelBurov) |
| seizure factors | ФП (факторы приступа (эпилептического) Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| seizure provoking factors | Провоцирующие ФП (эпилепсия Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| serum blocking factors | сывороточный блокирующий фактор |
| simultaneous use of physical factors | одновременное использование физических факторов |
| skin factor | биотип |
| skin factor | витамин H |
| skin factor | биотин |
| skin factor | витамин И |
| smooth muscle-acting factor | фактор, действующий на гладкую мышцу |
| spa factors | курортные факторы |
| specificity protein/kruppel-like factor | Kruppel-подобный транскрипционный фактор (olga don) |
| spreading factor | гиалуронатгликаногидролаза |
| spreading factor | гиалуронидаза |
| stable factor | антифибринолизин (Игорь_2006) |
| stable factor | конвертин (Игорь_2006) |
| stable factor | котромбопластин (Игорь_2006) |
| stable factor | кофактор V (Игорь_2006) |
| stable factor | протромбиноген (Игорь_2006) |
| stable factor | стабильный фактор (образующийся в печени глобулин плазмы крови, участвующий в процессах свертывания, обеспечивает образование активной формы фактора III из его неактивной формы Игорь_2006) |
| stable factor | сывороточный ускоритель превращения протромбина (Игорь_2006) |
| stable factor | серозим (Игорь_2006) |
| stable factor | фактор VII (свертывающей системы крови) |
| stable factor | проконвертин |
| stimulus factor | стимульный фактор |
| stringent factor | фактор строго контроля (продукт гена relA (фермент), который является критическим для клеточного ответа в виде уменьшения продукции рибосомы в условиях аминокислотного голодания Игорь_2006) |
| subjective factor | субъективный фактор |
| sun protection factor | солнцезащитный коэффициент (характеристика солнцезащитного крема, указывающая во сколько раз увеличивается минимальная доза ультрафиолета, необходимая для формирования эритемы в присутствии крема Игорь_2006) |
| T amplifying factor | фактор усиления Т-клеток |
| T cell factor | Т-хелперный фактор |
| T helper factor | Т-хелперный фактор (активирует В-лимфоциты на выработку гуморальных антител) |
| T suppressor factor | Т-супрессорный фактор |
| T-cell activating factor | фактор активации Т-клеток (фактор, высвобождаемый активированными макрофагами) |
| T-cell, cytotoxic factor-1 | Т-клеточный фактор, индуцирующий цитотоксичность |
| T-cell factor | фактор Т-клетки |
| T-cell growth factor | ростовой фактор Т-клеток |
| T-cell growth factor | интерлейкин 2 (interleukin-2) |
| T-cell growth factor | фактор роста Т-клеток (interleukin-2) |
| T-cell growth factor | ростовой фактор Т-клетки |
| the risk factors for colorectal cancer | факторы риска возникновения рака ободочной и прямой кишки (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| thrombocyte growth factor | ТФР (MichaelBurov) |
| thrombophilic risk factors | тромбофилические факторы риска (ННатальЯ) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреолиберин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует в гипофизе синтез и секрецию тиреотропного гормона Игорь_2006) |
| thyrotropin-releasing factor | тиролиберин (Игорь_2006) |
| thyrotropin-releasing factor | рилизинг-фактор тиреотропного гормона (гипоталамуса) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин рилизинг гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-гормон (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | тиреорелин (MichaelBurov) |
| thyrotropin-releasing factor | ТРГ (MichaelBurov) |
| tissue coding factor | тканевый кодирующий фактор |
| tissue factor | фактор III (фосфолипопротеид, содержащийся в тканях организма и участвующий в процессе свертывания крови в качестве катализатора превращения протромбина в тромбин Игорь_2006) |
| Tissue factor | Тканевый фактор (коагуляция, свертывание Киреев) |
| tissue factor pathway | внешний путь активации свёртывания крови (extrinsic pathway vidordure) |
| tissue-damaging factor | тканеповреждающий фактор |
| transfer factor | фактор кожной реактивности (вещество, секретируемое сенсибилизированными лимфоцитами при инкубации их с аллергеном) |
| transfer factor | фактор переноса (Лоренса) |
| transfer-factor | трансфер-фактор |
| transfer factor test | тест с фактором переноса (передача интактному реципиенту повышенной чувствительности к соответствующему аллергену введением фактора переноса) |
| transmission factor | коэффициент светопропускаемости |
| T-suppressor factor 2 | Т-супрессорный фактор 2 |
| T-suppressor factor 1 | Т-супрессорный фактор 1 |
| tubal factor | трубный фактор (бесплодия Maximoose) |
| tumor angiogenic factor | фактор ангиогенеза опухоли (Игорь_2006) |
| tumor cell migration inhibition factor | фактор торможения миграции опухолевых клеток |
| tumor degeneration factor | фактор дегенерации опухоли |
| tumor necrose factor | фактор некроза опухолей |
| tumor necrosis factor | кахектин (Игорь_2006) |
| tumor necrosis factor | фактор, вызывающий некроз опухолевых клеток |
| tumor necrosis factor | фактор, вызывающий лизис опухолевых клеток |
| tumor necrosis factor | ФНО-альфа (MichaelBurov) |
| tumor necrosis factor | фактор некроза опухолей альфа (MichaelBurov) |
| tumor necrosis factor | фактор, вызывающий распад опухолевых клеток |
| tumor necrosis factor | фактор некроза опухоли (внеклеточный белок, многофункциональный провоспалительный цитокин, образующийся в основном моноцитами и макрофагами, обладает цитотоксическим действием, иммуномодулирующим и провоспалительным эффектом Игорь_2006) |
| tumor necrosis factor-alpha | фактор некроза опухолей альфа (MichaelBurov) |
| tumor necrosis factor-alpha | ФНО-альфа (MichaelBurov) |
| tumor necrotising factor alpha | опухоль-некротизирующий альфа-фактор (VladStrannik) |
| tumor necrotising factor alpha | альфа-фактор некроза опухоли (VladStrannik) |
| tumour necrosis factor α | фактор некроза опухоли-альфа (Andy) |
| tumour necrosis factor | фактор некроза опухолей (Vosoni) |
| underlying risk factors for redevelopment of | предрасположенность к повторному развитию заболевания (yanadya19) |
| uptake factor | коэффициент поглощения |
| variance inflation factor | фактор инфляции дисперсии (neuromuscular.ru dimock) |
| vascular endothelial growth factor | фактор роста эндотелия сосудов (medach.pro doktortranslator) |
| vascular endothelial growth factor | фактор роста сосудистого эндотелия (VEGF, ФРСЭ MichaelBurov) |
| vascular endothelial growth factor receptor 2 | рецептор 2 сосудистого эндотелиального фактора роста (Vicci) |
| virion infectivity factor | фактор инфекционности вириона |
| virulence factor | фактор вирулентности (MichaelBurov) |
| virulence factor | вирулентность (MichaelBurov) |
| von Willebrand factor | фактор Виллебранда (Maximoose) |
| Williams factor | ВМК (MichaelBurov) |
| Williams factor | высокомолекулярный кининоген (Игорь_2006) |
| Williams factor | фактор Фитцджеральда-Фложе (Игорь_2006) |
| workload factor | фактор рабочей нагрузки |
| x factor | гем |
