| Subject | English | Russian |
| opt., photo. | adjust an f-stop | диафрагмировать |
| Makarov., opt. | adjust an f-stop | диафрагмировать (кфт.,) |
| media. | f stop | логарифмическая шкала выдержки |
| media. | f stop | действующее отверстие съёмочного объектива |
| media. | f stop | отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры (показывает количество света, проходящего через линзу, вычисляется делением фокусного расстояния на диаметр апертуры) |
| media. | f stop | величина апертуры, устанавливаемая ирисом диафрагмы камкордера |
| media. | f stop | размер апертуры относительного отверстия, фиксируемый кольцом установки диафрагмы |
| media. | f stop | деление шкалы диафрагм |
| media. | f stop | деление шкалы относительных отверстий |
| media. | f stop | диафрагма объектива |
| el. | f stop | диафрагма |
| Makarov. | f stop | диафрагма объектива (раскрытие объектива) |
| media. | follow f stop | изменять отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры f stop в процессе съёмки, когда следующее действие идёт при другой интенсивности освещения |
| media. | F-stop | деление шкалы диафрагм |
| media. | F-stop | величина апертуры, устанавливаемая ирисом диафрагмы камкордера |
| media. | F-stop | размер апертуры относительного отверстия, фиксируемый кольцом установки диафрагмы |
| media. | F-stop | деление шкалы относительных отверстий |
| cinema | f-stop | численное значение диафрагмы |
| photo. | f-stop | деление диафрагмы (объектива фотоаппарата; при стандартной шкале делений 1-1.4-2.8-4-5.6-8-... изменение диафрагмы на 1 деление меняет интенсивность света в 2 раза Enote) |
| media. | F-stop | диафрагма объектива |
| media. | F-stop | отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры (показывает количество света, проходящего через линзу, вычисляется делением фокусного расстояния на диаметр апертуры) |
| comp., MS | f-stop | единица диафрагмы (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| media. | F-stop | логарифмическая шкала выдержки |
| media. | F-stop | действующее отверстие съёмочного объектива |
| photo. | f-stop number | число диафрагмы (Grimr) |
| opt. | select an f-stop | диафрагмировать |
| Makarov., opt. | select an f-stop | диафрагмировать (кфт.,) |
| opt. | set an f-stop | диафрагмировать |
| Makarov., opt. | set an f-stop | диафрагмировать (кфт.,) |
| Makarov. | set the lens stop to f/22 | устанавливать диафрагму объектива на 22 |
