Terms containing Eyesight

Subject	English	Russian
avia., med.	eyesight dimout	потемнение в глазах
avia., med.	eyesight dimout	появление пелены перед глазами
avia., med.	eyesight dimout	пелена перед глазами
scub.	eyesight disorder	нарушение зрения
med.	eyesight recovery	восстановление зрения (dms)
gen.	eyesight strain	зрительная усталость (Working on computer screens for many hours can be a factor in eyesight strain, and certain employers do have a responsibility to arrange and ... Alexander Demidov)
mil., topogr.	eyesight survey	глазомерная съёмка
med.	eyesight test	проверка остроты зрения (Alex_Odeychuk)
med.	eyesight test	испытание остроты зрения (Alex_Odeychuk)
gen.	his eyesight decays with age	с возрастом его зрение слабеет
Makarov.	his eyesight had failed him	зрение ему изменило
Makarov.	his eyesight has got progressively worse over the years	его зрение с годами постепенно ухудшается
gen.	his eyesight is failing	его зрение слабеет
Makarov.	his eyesight is going	его зрение ухудшается
gen.	his eyesight his hearing, my mind, etc. is going	у него слабеет зрение (и т.д.)
gen.	his eyesight was beginning to fail	он начал терять зрение
med.	I have an eyesight of -1	у меня зрение минус один (Sergey_Ka)
med.	my eyesight is minus 1	у меня зрение минус один (также на тему зрения: i have to wear minus lenses; i've been told my eyesight is -2 right -4 left Sergey_Ka)
Makarov.	she needs to have her eyesight tested	ей необходимо проверить зрение
Makarov.	sometimes the eyesight goes for ever	иногда зрение исчезает навсегда
Makarov.	the eyesight of different people may test the same	острота зрения разных людей может показать одинаковый результат
Makarov.	the main requirements for the job are good eyesight and a high level of physical fitness	основные требования для этой работы – хорошее зрение и большая физическая выносливость