Terms for subject Military containing Export

English	Russian
arms export	экспорт вооружений
Arms Export Control Act	закон о контроле экспорта оружия
arms export control act	закон о контроле за экспортом оружия
Arms Export Control Board	комитет по контролю экспорта оружия
Arms Export Control Board	управление экспортного контроля вооружения и военной техники
arms export license	лицензия на экспорт оружия
arms export license request	заявка на получение лицензии на экспорт оружия
arms re-export	экспорт вооружения через страну-посредника
Army Export Control Board	управление экспортного контроля сухопутных войск
Bureau of Export Administration	бюро контроля за экспортом
China National Aero-Technology Import & Export Corporation	Китайская национальная корпорация по экспорту и импорту авиационных технологий
China Precision Machinery Import & Export	Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту высокоточных машин
Committee for Control of the Export of Strategic Commodities	Комитет по контролю за экспортом стратегических товаров
Committee for Control of the Export of Strategic Commodities	КОКОМ
containers for export	контейнеры для экспорта
Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls	Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом стратегических товаров
Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls	КОКОМ
Coordinating committee on Export Control	координационный комитет по контролю за экспортом (стратегических материалов в социалистические страны)
Coordinating Committee on Multilateral Export	Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом технологий
Defence Export Services Organization	управление экспортных поставок МО
Defense Export Control	контроль над экспортом вооружения (WiseSnake)
defense export control agency	служба контроля над экспортом вооружений (WiseSnake)
defense export control agency	агентство по контролю над экспортом вооружений (WiseSnake)
Defense Export Promotion Organisation	Организация по экспорту продукции военного назначения
defense export services organization	Управление по экспорту вооружения и военной техники
Defense Industry Export Advisory Group	консультативная группа МО по вопросам промышленного экспорта
Defense Industry Export Advisory Group	консультативная группа по экспорту продукции оборонной промышленности министерства обороны
Export Administration Act	закон об административном контроле за экспортом
Export Administration Act	закон по руководству экспортными операциями
export administration regulations	правила административного контроля за экспортом
export bans	запреты на экспорт
export commodity control number	классификационный номер товара, подлежащего экспортному контролю
export control automated support system	автоматизированная система экспортного контроля
export control division	отдел экспортного контроля
Export Credit Guarantee Department	департамент по гарантиям экспортных кредитов
export credit loan arrangement technique	метод кредитования экспорта
export credit loan arrangement technique	механизм кредитования с участием экспортно-кредитных агентств
export delivery contract	договор на экспортную поставку
export-import bank	экспортно-импортный банк
export of arms	вывоз оружия
export processing zone	зона оформления экспортных грузов
export transport release	разрешение на экспортные перевозки
export variant	экспортный вариант (системы, вооружения)
general license for temporary export	генеральная лицензия на экспорт продукции временного пользования
mechanized export traffic system	система транспортных перевозок экспортных грузов (СВ)
military air cargo export	экспортные перевозки военных авиационных грузов
military air cargo export system	система экспортных перевозок военных авиационных грузов
military air cargo export system	военная система экспортных перевозок военных авиационных грузов
military export cargo offering and booking office	отдел предложений и заказов на перевозку военных экспортных грузов
military export cargo ordering and booking office	отдел оформления документов на вывозимые за рубеж военные грузы
military export sales	экспортные продажи вооружения и военной техники
military export sales	экспортные продажи оружия и военной техники
Naval Arms Export Committee	комитет по экспорту оружия ВМС
Norwegian Defense Industries Export Association	Ассоциация экспорта продукции оборонной промышленности Норвегии
nuclear export	экспорт ядерных материалов и технологии
nuclear-export policy	политика в области экспорта ядерной технологии
Office of Export Administration	управление по контролю за экспортом
office of export licensing	отдел экспортного лицензирования
push export	продвигать на экспорт (qwarty)
push export	экспортировать (qwarty)
re-export	вторичный экспорт
Russian State Arms Export Company	Росвооружение
Sensitive Exports regime	режим экспорта товаров и технологии двойного назначения
surface export cargo system	система наземных перевозок экспортных грузов