Terms containing Excellency

Subject	English	Russian
gen.	an ambassador is entitled "Your Excellency"	посла титулуют "ваше превосходительство"
gen.	have an excellency in music	быть прекрасным музыкантом
gen.	having the title of excellency	превосходительный
photo.	H.E. -- His Excellency	Его Превосходительство (Shahta)
hist.	Her Excellency	Её превосходительство (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	her Excellency	сиятельная
hist.	Her High Excellency	Её высокопревосходительство (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	his Excellency	его сиятельство
dipl.	His Excellency	Его Превосходительство (в частности, титулование посла Alex_Odeychuk)
rel., cath.	His Excellency	Его Высокопреосвященство (в католической церкви she-stas)
Gruzovik	his Excellency	сиятельный
dipl.	His Excellency	Его превосходительство (Alex_Odeychuk)
gen.	His Excellency the French Ambassador	Его превосходительство посол Франции
gen.	His Excellency the Governor of Massachusetts	Его превосходительство губернатор штата Массачусетс
gen.	His Excellency the Italian Ambassador	Его превосходительство посол Италии
Makarov.	His Excellency the Swedish ambassador	Его превосходительство шведский посол
hist.	His High Excellency	Его высокопревосходительство (Alex_Odeychuk)
gen.	his sable Excellency	его сатанинское величество (Taras)
gen.	his sable Excellency	дьявол (sable в данном выражении употребляется в значении чёрный, мрачный Taras)
gen.	his sable Excellency	его сатанинское сиятельство (Taras)
gen.	His/Her Excellency	Его/Её Превосходительство (сокр. H.E.)
gen.	in a degree of excellency	по преимуществу
gen.	in a degree of excellency	в превосходстве
gen.	in speaking an ambassador is usually addressed as “Your Excellency”	в устной речи посла обычно называют «ваше превосходительство»
gen.	in speaking an ambassador is usually addressed as “Your Excellency”	при разговоре посла обычно называют «ваше превосходительство»
gen.	their Excellencies	их превосходительства
dipl.	Your Excellency	Ваше превосходительство (в частности, обращение к послу)
gen.	your excellency	ваше превосходительство
hist.	Your High Excellency	Ваше высокопревосходительство (Alex_Odeychuk)