| Subject | English | Russian |
| oil | accession to the European Union | вступление в Евросоюз (EU; ЕС serz) |
| int.rel., EU. | Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information | Соглашение между Европейским союзом и Великобританиях о процедурах безопасности для обмена и защиты секретной информации (тж. the Security of Classified Information Agreement: “the Security of Classified Information Agreement” means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); 'More) |
| mil., avia. | Armed Forces Communications and Electronics Association, European Union | Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил Европейского союза |
| busin. | Assembly of the Western European Union | ассамблея Западноевропейского союза |
| org.name. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union | Ассоциация промышленности соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского союза |
| busin. | at European Union level | в рамках Европейского союза |
| el. | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface | цифровой интерфейс стандарта AES/EBU |
| el. | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface | стандарт AES/EBU на цифровой интерфейс |
| el. | Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface | цифровой интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания |
| law | Banking Federation of the European Union | Европейская банковская федерация (Alexander Matytsin) |
| polit. | BBC correspondent for the European Union affairs | корреспондент Би-би-си, освещающий проблемы ЕС (ssn) |
| polit. | British withdrawal from the European Union | брексит (Andrey Truhachev) |
| pharm. | Charter of Fundamental Rights of the European Union | Хартия основополагающих прав Европейского союза (peregrin) |
| unions. | Charter of Fundamental Rights of the European Union | Хартия Европейского союза об основных правах (от 2000 г. Кунделев) |
| mil. | citizenship of the European Union | гражданство Европейского союза |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| polit. | Common military list of the European Union | Общий военный список ЕС (Ying) |
| unions. | Confederal Secretary of the European Trade Union Confederation | Секретарь Европейской конфедерации профсоюзов (Кунделев) |
| EU. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Конференция Сообщества и Комитетов по Европейским делам Парламентов стран ЕС (COSAC 25banderlog) |
| mil. | Council of the European Union | Совет ЕС (чаще просто Council // Следует различать Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (встречу глав государств и правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международную организацию) 4uzhoj) |
| EU. | Council of the European Union | Совет Европейского союза (Не следует путать Совет Европейского союза (Council of the European Union; совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (European Council; высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств – членов ЕС) и Совет Европы (Council of Europe; международную организацию, содействующую сотрудничеству между государствами и странами Европы в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культуры  wikipedia.org) |
| IMF. | Council of the European Union | Совет министров |
| mil. | Council of the European Union | Совет Европейского союза (слово "союз" пишется с маленькой буквы // Следует различать Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (встречу глав государств и правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международную организацию)) |
| gen. | countries of the European Union, EU countries | страны Евросоюза (AK67) |
| gen. | Court of Justice of the European Union | Суд Европейских Сообществ (Alexander Demidov) |
| law | Court of Justice of the European Union | Судебная палата Европейского союза (не следует путать – Европейский суд по правам человека, созданный при Совете Европы: Court of Justice of the European Union – Судебную палату Европейского союза (институт судебной власти Европейского союза), European Court of Justice (тж. Curia) – Европейский суд (высшую инстанцию Суда Европейского союза – the highest court in the European Union in matters of EU law), General Court of the European Union (ранее Court of First Instance) – Общий суд (первую инстанцию) и European Court of Human Rights 4uzhoj) |
| EU. | Court of Justice of the European Union | Суд Европейского союза (институт судебной власти Европейского союза, который был основан в 1952 г. Заседания Суда проводятся в Люксембурге. Alex_Odeychuk) |
| polit. | Delegation of the European Union to Russia | Представительство Европейского союза в России (eeas.europa.eu/delegations/russia/index_ru.htm kotechek) |
| UN, polit. | derogations from the European Union acquis | изъятия из acquis Европейского союза |
| law | Directory of European Union legislation | Официальный справочник законодательства Европейского союза (financial-engineer) |
| UN, polit. | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union | Проект акта об адаптации условий присоединения Объединённой Кипрской Республики к Европейскому союзу |
| cust. | duty-free European Union tariff quota | квота тарифа Европейского союза, не облагаемая таможенной пошлиной |
| gen. | enter the European Union | вступать в Европейский союз (Anglophile) |
| gen. | enter the European Union | вступить в Европейский союз (Anglophile) |
| polit. | entry into the European Union | вступление в ЕС (Andrey Truhachev) |
| UN, weap. | EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons | Общая акция ЕС по борьбе с дестабилизирующим накоплением и распространением стрелкового оружия и лёгких вооружений (2002/589/CFSP) |
| EU. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейское агентство по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов Европейского союза (FRONTEX o_lia) |
| EU. | European Banking Union | Европейский банковский союз (Alex_Odeychuk) |
| law | European Blind Union | Европейский союз слепых (the – EBU, ЕСС Alexander Demidov) |
| media. | European Broadcasting Union | Европейский союз вещания (объединяющий западноевропейские вещательные организации и ассоциативных членов некоторых других государств) |
| gen. | European Broadcasting Union | Европейский вещательный союз (bookworm) |
| gen. | European Broadcasting Union | Европейский радиовещательный союз |
| gen. | European Broadcasting Union | ЕРС |
| dipl. | European Broadcasting Union | Европейский союз радиовещания (ЕСР) |
| house. | european broadcasting union | европейский союз радиовещания |
| media. | European Broadcasting Union | Европейский союз радиовещания (объединяющий западноевропейские вещательные организации и ассоциативных членов некоторых других государств) |
| adv. | European Broadcasting Union | Европейский союз радио и телевещания (основан в 1950 г.) |
| EU. | European Broadcasting Union | ЕВС (bigmaxus) |
| tech. | European Broadcasting Union | ЕСВ |
| tech. | European Broadcasting Union | Европейский союз вещания (ЕСВ) |
| econ. | European Cattle and Meat Trade Union | Европейский союз по торговле скотом и мясом |
| gen. | European Christian Democratic Union | Европейский христианский демократический союз |
| gen. | European Customs Union | Европейский таможенный союз |
| busin. | european customs union | Европейское таможенное объединение |
| NATO | European Defense Union | Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) |
| mil. | EOC European Defense Union | Европейское оборонительное сообщество (EDU) |
| polit. | European Economic and Monetary Union | Европейский экономический и валютный союз (EMU; ЭВС) |
| bank. | European Economic and Monetary Union | Европейский экономический и валютный союз |
| unions. | European Federation of Public Services Unions | Европейская федерация профсоюзов работников общественного обслуживания (ВВладимир) |
| gen. | European Football Union | Европейский футбольный союз |
| gen. | European Geosciences Union | Европейский союз по наукам о Земле (grafleonov) |
| gen. | European Geosciences Union | Европейский союз наук о Земле (grafleonov) |
| ecol. | European Malacological Union | Европейский малокологический союз |
| ecol. | European Malocological Union | Европейский малокологический союз |
| SAP.tech. | European Monetary Union | Европейский валютный союз |
| st.exch. | European Monetary Union | ЕВС (dimock) |
| gen. | European Payment Union | Европейский платёжный союз |
| econ. | European Payments Union | Европейский платёжный союз |
| busin. | European Payments Union | Европейский платёжный союз (EPU) |
| NGO | European Students Union | Европейский студенческий союз (ESU Ivan Pisarev) |
| gen. | European Table Tennis Union | Европейский союз по настольном теннису |
| gen. | European Trade Union Confederation | ЕКП |
| busin. | European Trade Union Confederation | Европейская конфедерация профсоюзов (ETUC) |
| gen. | European Trade Union Institute | Европейский институт профсоюзов |
| gen. | European Union | Европейский союз (EU – EC) |
| busin. | European Union | Европейский союз |
| gen. | European Union | Европейский экономический союз |
| law | European Union Withdrawal Agreement Act 2020 | Закон о Европейском союзе Соглашение о выходе 2020 г. (threefold_legal_translations) |
| law | European Union Withdrawal Act 2018 | Закон о выходе из Европейского союза 2018 г. (threefold_legal_translations) |
| busin. | European Union Act | Закон о Европейском союзе |
| polit. | European Union Agency for Fundamental Rights | Агентство Европейского союза по основным правам (Indigirka) |
| gen. | European Union Agency for Network and Information Security | Агентство по обеспечению сетевой и информационной безопасности ЕС (AllaR) |
| railw. | European Union Agency for Railways | Железнодорожное агентство ЕС (координирующий орган Кунделев) |
| environ. | European Union Allowance | Европейские разрешения (Andy) |
| environ. | European Union Allowance | Единицы торговой системы ЕС (Разрешения на выбросы, обращающиеся в европейской торговой системе в соответствии с Директивой ЕС о торговле квотами. Эти разрешения эмитируются правительствами стран ЕС и распределяются среди предприятий – обязательных участников торговой системы в объёмах, как правило, меньших, чем фактический уровень выбросов соответствующих установок. Andy) |
| environ. | European union allowances | европейское разрешение на выбросы (vbadalov) |
| cust. | European Union arrangement for relief from duty | соглашение о таможенных льготах для стран Европейского союза |
| foreig.aff. | European Union Border Assistance Mission | Миссия Европейского союза по содействию пограничному контролю (Sunny Slonik) |
| dipl. | European Union border assistance mission to Moldova and Ukraine | Миссия Европейского союза по приграничной помощи Молдове и Украине (Alexgrus) |
| fin. | European Union budget | бюджет Европейского союза |
| clin.trial. | European Union Clinical Trials Directive | Директива Европейского союза по клиническим исследованиям (Земцова Н.) |
| pharm. | European Union Clinical Trials Directive | Европейская директива по клиническим испытаниям (Maximoose) |
| clin.trial. | European Union Clinical Trials Register | Реестр клинических исследований Европейского союза (Andy) |
| EU. | European Union Commissioner | комиссар Евросоюза (MichaelBurov) |
| EU. | European Union Commissioner | комиссар ЕС (MichaelBurov) |
| EU. | European Union Commissioner | еврокомиссар (MichaelBurov) |
| polit. | European Union Common Foreign and Security Policy | Общая внешняя политика и политика безопасности Европейского союза |
| int.rel. | European Union countries | страны Европейского союза (Ivan Pisarev) |
| EU. | European Union Directives on Money Laundering | Директивы Европейского союза по отмыванию денег (Aiganym_K) |
| transp. | European Union driving licence | водительские права, действительные в границах Европейского союза |
| pharm. | European Union Drug Regulatory Authorities | Европейское агентство по лекарственным средствам (Noia) |
| forestr. | European Union Eco-labeling board | Комитет по экомаркировке Европейского союза (TatkaS) |
| polit. | European Union electoral law | избирательное право, принятое на территории Европейского союза |
| environ. | European Union Emissions Trading Scheme | Система торговли квотами на выбросы парниковых газов Европейского союза (Helenia) |
| econ. | European Union Emissions Trading System/Scheme | Европейская система торговли квотами на выбросы (EU ETS delta) |
| forex | European Union exchange rate system | система валютных курсов стран-членов Европейского союза |
| polit. | European Union Five | пять крупнейших стран ЕС (Великобритания, Германия, Испания, Италия и Франция seryozhka) |
| org.name. | European Union Food Facility | Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах |
| org.name. | European Union Food Facility | Продовольственный фонд объёмом в 1 млрд. евро |
| org.name. | European Union Food Facility | Продовольственный фонд ЕС |
| econ. | European Union for Wholesale Potato Trade | Европейский союз по оптовой торговле картофелем |
| mil., avia. | European Union Force | вооружённые силы Европейского союза |
| hist. | European Union Fund | фонд Европейского союза (ЕС WiseSnake) |
| energ.ind. | European Union-funded program | программа, финансируемая в рамках проектов Европейского союза |
| energ.ind. | European Union Green Paper | издание Европейского союза по проблемам энергетической политики (большое внимание уделяется экологически чистым энергетическим технологиям) |
| EU. | European Union Health Commissioner | комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения (MichaelBurov) |
| EU. | European Union Health Commissioner | еврокомиссар по здравоохранению и потребительской политике (MichaelBurov) |
| polit. | European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy | верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности (denghu) |
| EU. | European Union Information Centre | Информационный центр Европейского союза (grafleonov) |
| busin. | European Union institution | учреждение институт Европейского союза |
| polit. | European Union Internal Market | внутренний рынок Европейского союза (tashaKh) |
| empl. | European Union labour market policy | политика на рынке труда стран-членов Европейского союза |
| EU. | European Union Laissez-Passer | дипломатический паспорт Европейского союза (Alexander Matytsin) |
| law | European Union law | право Европейского союза (grafleonov) |
| law | European Union law | законодательство Европейского союза |
| pharma. | European Union Law On drug regulatory affairs | Нормативно-правовая база обращения лекарственных средств в рамках Законодательства Европейского союза (inspirado) |
| busin. | European Union level | уровень Европейского союза |
| fin. | European Union loan facility | источники кредитования стран-членов Европейского союза |
| int.rel. | European Union member states | страны-участницы Европейского союза (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | European Union Member States | Государства-члены Европейского союза |
| int.rel. | European Union member states | страны-члены Европейского союза (Ivan Pisarev) |
| int.rel. | European Union nations | страны Европейского союза (Ivan Pisarev) |
| mil. | European Union of Coal and Steal | Европейское объединение угля и стали |
| gen. | European Union of Film and Television Technicians | Европейский союз технических работников кино и телевидения |
| O&G. tech. | European Union of Geosciences | Европейский союз геологических наук |
| Gruzovik, econ. | European Union of Independent Building Contractors | ЕСЧСК (Европейский совет частных строительных компаний; объединение частных подрядчиков, осуществляющих жилищное строительство; создано в 1957 г.; входят профессиональные ассоциации семи западноевропейских стран: Бельгии, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Франции, и Германии (Брюссель, Бельгия)) |
| med. | European Union of Medical Specialists | Европейский союз медицинских специалистов (Volha13) |
| energ.ind. | European Union of Natural Gas Industry | Европейский союз отраслей промышленности по добыче и использованию природного газа |
| gen. | European Union of Public Relations | ЕССО |
| gen. | European Union of Public Relations | Европейский союз по связям с общественностью |
| gen. | European Union of Women | Европейский союз женщин |
| gen. | European Union of Women | ЕСЖ |
| busin. | European Union origin | происхождение из Европейского союза |
| patents. | European Union patent | патент Европейского союза |
| gen. | European Union Police Mission | Полицейская миссия Европейского союза (dolmetscherr) |
| pharma. | European Union reference date | дата регистрации в Европейском союзе (Игорь_2006) |
| med. | European Union Reference Date | дата первоначальной регистрации в ЕС/исходная дата составления отчетности в ЕС (The EU reference date corresponds to the date of the first marketing authorisation of a medicine containing that active substance or that combination of active substances in the EU, or alternatively the earliest of the known dates of the marketing authorisations for a medicine containing that active substance or that combination of active substances. europa.eu LEkt) |
| pharma. | European Union Reference Day | Дата разрешения на продажу в ЕС (в составе препарата yagailo) |
| pharma. | European Union Reference Day | дата регистрации в ЕС (maksimkgmu) |
| gen. | European Union Reference Laboratory | Референтная лаборатория ЕС (Oxana Vakula) |
| law | European Union Regulation on Insolvency Proceedings | Правило ЕС о производстве по делам о несостоятельности (№ 1346/2000 Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | European Union Regulatory Acts | Законодательство в области регулирования Европейского союза |
| busin. | European Union resources | ресурсы Европейского союза |
| MSDS | European Union Risk Assessment Report | Отчёт по оценке рисков ЕС (olga don) |
| busin. | European Union rules | постановления Европейского союза |
| environ. | European Union's CO2 Emissions Trading Scheme | Европейская система торговли выбросами (vbadalov) |
| PSP | European Union's Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals | Регистрация, Оценка и Авторизация Химических Веществ в Европейском союзе (Shmelev Alex) |
| tax. | European Union Savings Directive | Директива о налогообложении вкладов (Khawashka) |
| busin. | European Union scheme | структура Европейского союза |
| int.rel. | European Union states | страны Европейского союза (Ivan Pisarev) |
| int.rel. | European Union Statistics on Income and Living Conditions | Статистика ЕС по уровню дохода и материально-бытовых условий (Creature-of-God) |
| fin. | European Union structural funds | структурные фонды Европейского союза (Eoghan Connolly) |
| med. | European Union summary of product characteristics | Краткая характеристика лекарственных препаратов ЕС (WiseSnake) |
| econ. | European Union Support Programmes for SMEs | Программа поддержки субъектов МСП в Евросоюзе (МСП – малый и средний бизнес
cyberleninka.ru dimock) |
| cust. | European Union system for duty relief | система таможенных льгот Европейского союза |
| EU. | European Union System for Evaluation of Substances | Система Европейского союза по оценке веществ (igisheva) |
| cust. | European Union tariff quota | квота таможенных тарифов для стран-членов Европейского союза |
| tax. | European Union tax | налог Европейского союза |
| foreig.aff. | European Union Three | европейская "тройка" (migliore) |
| transp. | European Union transit | транзитные перевозки в Европейском союзе |
| st.exch. | European Union Treaty | Договор о Европейском союзе (dimock) |
| UN | European Union Water Initiative | Инициатива Европейского союза во водным ресурсам |
| foreig.aff. | Federal Union of European Nationalities | Федеративный союз европейских национальных групп (FUEN; ФСЕНГ) |
| gen. | Federal Union of European Nationalities | Федералистский союз европейских этнических сообществ |
| gen. | Federal Union of European Nationalities | ФСЕЭС |
| NATO | Forces Answerable to the Western European Union | силы, подотчётные Западноевропейскому союзу (ЗЕС) |
| mil. | Forces Answerable to the Western European Union | силы, подотчётные Западноевропейскому союзу (FAWEU) |
| polit. | from within the European Union and beyond | из других государств-участников Европейского союза и иностранных государств (CNN Alex_Odeychuk) |
| EU. | FST, Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | Федерация профсоюзов работников транспорта в Европейском союзе (Edith) |
| EU. | General court of the European Union | Общий суд Европейского суда (The General Court (EGC) is a constituent court of the Court of Justice of the European Union. It hears actions taken against the institutions of the European Union by individuals and member states, although certain matters are reserved for the European Court of Justice. Decisions of the General Court can be appealed to the Court of Justice, but only on a point of law. || Не следует путать , созданный при Совете Европы.: Court of Justice of the European Union – Судебную палату Европейского союза (институт судебной власти Европейского союза – the whole judiciary), European Court of Justice – Европейский суд (тж. Curia) (высшую инстанцию Суда Европейского союза – the highest court in the European Union in matters of EU law), General Court of the European Union – Общий суд (ранее Court of First Instance) и European Court of Human Rights – Европейский суд по правам человека 4uzhoj) |
| EU. | General Court of the European Union | Европейский суд общей юрисдикции (translator911) |
| law | General Sector Classification for Types of Business Authorized at European Union Level | Общая отраслевая классификация видов экономической деятельности в рамках Европейского союза (Konstantin 1966) |
| polit. | immigration policy for the European Union | иммиграционная политика Европейского союза (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Intelligent Coordination of Operation and Emergency Control of European Union and Russian Power Grids | Интеллектуальная координация оперативного и противоаварийного управления энергообъединениями Европейского союза и России (rustemakbulatov) |
| gen. | join the European Union | вступать в Европейский союз (Anglophile) |
| gen. | join the European Union | вступить в Европейский союз (Anglophile) |
| gen. | Law of the European Union | законодательство Европейского союза (Johnny Bravo) |
| org.name. | Liaison Office with the European Union and Belgium | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| law | member state of the European Union | государство-член Европейского союза (Elina Semykina) |
| mil. | Military Committee of Western European union | Военный комитет Западноевропейского союза |
| int.rel. | most recent additions to the European Union | младоевропейцы (The countries that have recently joined the EU hellbourne) |
| fin. | New European Union Instrument | новый финансовый инструмент Европейского союза |
| foreig.aff. | Northern Dimension of the European Union | северное измерение Европейского союза |
| gen. | Official Journal of the European Union | Официальный вестник Европейского союза (4uzhoj) |
| for.pol. | outright exit from the European Union | полный выход из Европейского союза (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Partnership and Co-operation Agreement between the Russian Federation and the European Union | Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом |
| gen. | Pharmaceutical Group of the European Union | Фармацевтическая группа Европейского союза (ФГЕС Millie) |
| hist. | post-Brexit European Union | Европейский союз после выхода Великобритании (New York Times Alex_Odeychuk) |
| EU. | presidency of the European Union | председательство в Европейском союзе (igisheva) |
| EU. | Procurement by grant Beneficiaries in the context of European Union external actions | Осуществление закупок Бенефициарами в рамках проектов за пределами Европейского союза (karpvon) |
| energ.ind. | Programme of the European Union Research Fluidized Combustor Systems | Программа Европейского союза по исследованию систем сжигания топлива в кипящем слое |
| abbr. | Red Cross / European Union Office | Отделение Красного Креста Европейского союза (Дюнан) |
| hist. | referendum to leave the European Union | референдум по выходу из Европейского союза (New York Times Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Rules Governing Medicinal Products in European Union | Правила, регулирующие лекарственные средства в Европейском союзе (MichaelBurov) |
| pharm. | Rules Governing Medicinal Products in European Union | Правила, регулирующие обращение лекарственных средств в Европейском союзе (Ассоциация международных фармацевтических производителей aipm.org Purple_i) |
| gen. | Rules Governing Medicinal Products in the European Union | Порядок обращения лекарственных средств на территории Европейского союза (4uzhoj) |
| polit. | Secretary of State for Exiting the European Union | министр по вопросу выхода Великобритании из Европейского союза (grafleonov) |
| polit. | Secretary of State for Exiting the European Union | министр по вопросам выхода Великобритании из Европейского союза (grafleonov) |
| EU. | Territorial Agenda of the European Union 2020 | Территориальная повестка дня ЕС до 2020 г. (TAEU; Согласована на встрече министров государств-членов ЕС, ответственных за пространственное развитие 19 мая 2011 г. в г. Гёдёллё, Венгрия 25banderlog) |
| polit. | the European Union Charter of Fundamental Rights | Хартия по правам человека (Европарлам. aeolis) |
| gen. | the permanent conference of the european capitals' trade unions | очередная конференция столичных профцентров Европы (barakina) |
| pharm. | the Rules Governing Medicinal Products in the European Union | Правила, регулирующие обращение лекарственных препаратов в Европейском союзе |
| EU. | the Sector of European Union and Community Support Framework Issues | Вопросы по Программе социальной поддержки и Развитию отраслей промышленности в Европейском союзе (multitran.ru) |
| hist. | the UK's exit from the European Union | выход Великобритании из Европейского союза (Alex_Odeychuk) |
| law | three pillars of the European Union | три опоры европейского союза (bryu) |
| NATO | Treaty on European Union | Амстердамский Договор (1997) |
| NATO | Treaty on European Union | Маастрихтский договор (7 февраля 1992 г.) |
| IMF. | Treaty on European Union | Маастрихтский договор (Маастри́хтский догово́р (официально "Договор о Европейском союзе") — договор, подписанный 7 февраля 1992 года в городе Маастрихт (Нидерланды) странами Европейских сообществ (Бельгией, Великобританией, Грецией, Данией, Ирландией, Испанией, Италией, Люксембургом, Нидерландами, Португалией, Францией и ФРГ) и положивший начало Европейскому союзу. Договор вступил в силу 1 ноября 1993. Договор завершил процесс урегулирования денежной и политической систем европейских стран. wikipedia.org) |
| IMF. | Treaty on European Union | Договор о Европейском союзе |
| NATO | Treaty on European Union | Договор о Европейском союзе (1997) |
| polit. | Treaty on the European Union | Договор об образовании Европейского союза (слово "образовании" по аналогии с "Договором об образовании СССР" Alexander Matytsin) |
| EU. | Treaty on the Functioning of the European Union | Договор о функционировании Европейского союза (Документ, подписанный в составе Лиссабонского договора от 13 декабря 2007 г., вступившего в силу с 1 декабря 2009 г. emmaus) |
| gen. | UECBV European Livestock and Meat Trading Union | Европейский союз по торговле скотом и мясом (lister) |
| account. | Union European Union for Wholesale Potato Trade | Европейский союз по оптовой торговле картофелем |
| footb. | The Union of European Football Associations | Союз европейских футбольных ассоциаций (Johnny Bravo) |
| gen. | Union of European Nations | Европейский экономический союз |
| gen. | Union of European Nations | Европейское сообщество |
| gen. | Union of European Nations | Европейский союз |
| invest. | Union of European Patent Agents | Союз европейских патентных агентов (Дюссельдорф, ФРГ) |
| med. | Union of National European Pediatric Societies and Associations | Союз национальных европейских педиатрических обществ и ассоциаций |
| polit. | United Kingdom withdrawal from the European Union | брексит (Andrey Truhachev) |
| gen. | Western European Union | ЗЕС |
| dipl. | Western European Union | Западноевропейский союз (ЗЕС) |
| busin. | Western European Union | Западноевропейский союз |
| mil. | Western European Union Chiefs of Staff | КНШ Западноевропейского союза |
| mil. | Western European Union Defense Organization | оборонительная организация Западноевропейского союза |
| mil. | Western European Union Finance and Economic Committee | финансово-экономический комитет Западноевропейского союза |
| astronaut. | Western European Union WEU Space Group | Группа по космосу Западноевропейского союза (ЗЕС) |
| gen. | within the territory of the European Union | на территории стран Европейского союза (anyname1) |
