| Subject | English | Russian |
| UN | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц |
| econ. | Association of Eurasian Central Securities Depositories | Ассоциация центральных депозитариев Евразии (Association of Eurasian Central Securities Depositories Шолпан Баймульдинова) |
| gen. | Board of the Eurasian Economic Commission | Коллегия Евразийской экономической комиссии (Alexander Demidov) |
| law | China Eurasian Economic Cooperation Fund | Китайско-евразийский фонд экономического сотрудничества (КЕФЭС – CEF Leonid Dzhepko) |
| gen. | Council of the Eurasian Economic Commission | Совет Евразийской экономической комиссии (Alexander Demidov) |
| patents. | Council of the Eurasian Patent Attorneys | Совет Евразийских Патентных Поверенных (hora) |
| gen. | Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission | Решение Совета Евразийской экономической комиссии (VictorMashkovtsev) |
| mamm. | Eurasian badger | обыкновенный барсук (Meles meles) |
| mamm. | Eurasian badger | барсук (Meles meles) |
| biol. | Eurasian badger | обыкновенный барсук (Meles meles) |
| mamm. | Eurasian badgers | барсуки (Meles) |
| gen. | Eurasian Bank | Евразийский банк (в Казахстане –  eurasian-bank.kz Aiduza) |
| mamm. | Eurasian beaver | речной бобр (Castor fiber) |
| mamm. | Eurasian beaver | обыкновенный бобр (Castor fiber) |
| mamm. | Eurasian beaver | бобр (Castor fiber) |
| ornit. | Eurasian bittern | большая выпь (Botaurus stellaris) |
| ornit. | Eurasian blackbird | чёрный дрозд (Turdus merula) |
| ornit. | Eurasian black-throated jau | гималайская сойка (Garrulus lanceolatus) |
| ornit. | Eurasian bullfinch | обыкновенный снегирь (Pyrrhula pyrrhula) |
| ornit. | Eurasian bullfinch | снегирь (Pyrrhula pyrrhula) |
| gen. | Eurasian Commission | Евразийская комиссия (I.Negruzza) |
| libr. | Eurasian Common Library Area | Евразийское общее библиотечное пространство |
| mamm. | Eurasian common shrew | лесная землеройка (Sorex araneus) |
| mamm. | Eurasian common shrew | обыкновенная землеройка (Sorex araneus) |
| mamm. | Eurasian common shrew | обыкновенная бурозубка (Sorex araneus) |
| gen. | eurasian conformity | евразийское соответствие (ssn) |
| gen. | eurasian conformity | ЕАС (ssn) |
| gen. | Eurasian Conformity mark | знак обращения продукции на рынке Таможенного союза (EAC inplus) |
| audit. | Eurasian Council of Certified Accountants and Auditors | Евразийский Совет Сертифицированных Бухгалтеров и Аудиторов (ECCAA voronxxi) |
| ornit. | eurasian crow | серая ворона (Corvus corone) |
| biol. | Eurasian curlew | большой кроншнеп (Numenius arquata) |
| polit. | Eurasian Customs Union | Таможенный союз Евразийского экономического союза (Denis Lebedev) |
| polit. | Eurasian Customs Union | Таможенный союз ЕАЭС (Allegoriya) |
| bank. | Eurasian Development Bank | Евразийский банк развития (EDB/ЕАБР eabr.org) |
| bank. | Eurasian Development Bank | Евразийский банк развития (bnv) |
| gen. | Eurasian Diamond Center | ЕАЦ (Евразийский алмазный центр rechnik) |
| gen. | Eurasian Diamond Center | Евразийский алмазный центр (rechnik) |
| ornit. | eurasian dipper | обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus) |
| biol. | Eurasian eagle | филин (Bubo bubo) |
| ornit. | Eurasian eagle-owl | филин (Bubo bubo) |
| econ. | Eurasian Economic Commission | Евразийская экономическая комиссия (Tiny Tony) |
| law | Eurasian Economic Commission | Евразийская экономическая комиссия (наднациональный орган Таможенного союза и Единого экономического пространства. вики – ЕЭК Alexander Demidov) |
| pharma. | Eurasian Economic Commission Council Resolution dated November 3, 2016, No. 87 "Concerning approval of Guideline on good pharmacovigilance practices" | Решение Совета Евразийской экономической комиссии №87 от 3 ноября 2016 года "Об утверждении Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза" (Min$draV) |
| foreig.aff. | Eurasian Economic Community | Евразийское экономическое сообщество (wikipedia.org ALAB) |
| econ. | Eurasian Economic Community | ЕврАзЭС (до 2014 года Vadim Rouminsky) |
| econ. | Eurasian Economic Community customs union | Таможенный союз ЕврАзЭС (Andrey Truhachev) |
| econ. | Eurasian Economic Community customs union | Евразийский таможенный союз (Andrey Truhachev) |
| UN | Eurasian Economic Cooperation Organization | Евразийская Организация Экономического Сотрудничества (sissoko) |
| gen. | Eurasian Economic Union | ЕАЭС (Евразийский экономический союз rechnik; это не перевод, надо добавить в тезариус rebecapologini) |
| polit.econ. | Eurasian Economic Union | Евразийский экономический союз (EEU Andrey Truhachev) |
| law | Eurasian Economic Union | Евразийский экономический союз ((EAEU) eaeunion.org mablmsk) |
| gen. | Eurasian Economic Union | Евразийский экономический союз (rechnik) |
| chem. | Eurasian Economic Union GMP Compliance Certificate | Сертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза (GGR) |
| polit. | Eurasian Economic Union Treaty | Договор о Евразийском экономическом союзе (grafleonov) |
| tax. | Eurasian Economic Union's Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity | Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (EAEU CN of FEA eurasiancommission.org Jenny1801) |
| oncol. | Eurasian Federation of Oncology | Евразийская федерация по онкологии (MichaelBurov) |
| oncol. | Eurasian Federation of Oncology | Евразийская федерация онкологии (MichaelBurov) |
| gen. | Eurasian Financial Action Task Force | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (по аналогии: The Financial Action Task Force (FATF), the global standard-setter in the fight against money laundering and the financing of terrorism, has ... UK Alexander Demidov) |
| biol. | Eurasian freshwater catfishes | обыкновенные сомы (Siluridae) |
| biol. | Eurasian freshwater catfishes | сомовые (Siluridae) |
| reptil. | Eurasian fresh-water turtles | европейские водяные черепахи (Mauremys) |
| econ. | Eurasian Fund for Stabilization and Development | Евразийский фонд стабилизации и развития (eabr.org Denis Lebedev) |
| geophys. | Eurasian Geophysical Society | Евро-Азиатское геофизическое общество (MichaelBurov) |
| ornit. | Eurasian golden plover | золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) |
| ornit. | Eurasian goldfinch | черноголовый щегол (Carduelis carduelis) |
| ornit. | Eurasian goldfinch | обыкновенный щегол (Carduelis carduelis) |
| ornit. | Eurasian goldfinch | щегол (Carduelis carduelis) |
| gen. | Eurasian Grain Belt | евразийский зерновой пояс (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Eurasian Grain Belt | евразийская зерновая зона (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Eurasian Grain Belt | евразийская агрокультурная зона (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Eurasian Grain Belt | евразийский продовольственный пояс (Vadim Rouminsky) |
| sec.sys. | Eurasian Group | Евразийская группа (Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма Alexander Matytsin) |
| fin. | Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism | Евразийская межправительственная комиссия по противодействию легализации незаконных доходов и финансированию терроризма (Alexander Matytsin) |
| mamm. | Eurasian hamsters | серые хомячки (Cricetulus) |
| dipl. | Eurasian Harm Reduction Network | Евразийская сеть снижения вреда (Zukrynka) |
| ornit. | Eurasian hawfinch | обыкновенный дубонос (Coccothraustes) |
| ornit. | Eurasian hawfinch | дубонос (Coccothraustes) |
| biol. | Eurasian hawfinch | обыкновенный дубонос (Coccothraustes coccothraustes) |
| biol. | Eurasian hedgehog | обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus) |
| biol. | Eurasian hedgehog | европейский ёж (Erinaceus europaeus) |
| ornit. | Eurasian hobby | чеглок (Falco subbuteo vex06) |
| gen. | Eurasian Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification | Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС r313) |
| O&G, sakh. | Eurasian common jay | сойка |
| ornit. | Eurasian kestrel | пустельга (mine Bema) |
| ornit. | Eurasian kingfisher | обыкновенный зимородок (iwona) |
| gen. | Eurasian Land Bridge | Евразийский сухопутный мост (grafleonov) |
| for.pol. | Eurasian land power | евразийская континентальная держава (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | Eurasian land power | континентальная держава в Евразии (Alex_Odeychuk) |
| ornit. | Eurasian linnek | реполов (Acanthis cannabina) |
| ornit. | Eurasian linnek | коноплянка (Acanthis cannabina) |
| ornit. | Eurasian little cuckoo | малая кукушка (Cuculus poliocephalus) |
| ornit. | Eurasian long-tailed tit | длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus) |
| ornit. | Eurasian long-tailed tit | ополовник (Aegithalos caudatus) |
| ornit. | Eurasian long-tailed titmouse | длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus) |
| ornit. | Eurasian long-tailed titmouse | ополовник (Aegithalos caudatus) |
| zool. | Eurasian lynx | обыкновенная рысь (tavarysh) |
| gen. | Eurasian maple | явор |
| transp. | Eurasian market | европейско-азиатский рынок (Кунделев) |
| gen. | Eurasian Medical Education Program | Евразийская программа медицинского образования (MichaelBurov) |
| biol. | Eurasian mole | обыкновенный крот (Talpa europaea) |
| mamm. | Eurasian moles | обыкновенные кроты (Talpa) |
| mamm. | Eurasian moles | кроты (Talpa) |
| ed. | Eurasian National University named after L.N. Gumilyov | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo) |
| ornit. | Eurasian nightjar | обыкновенный козодой (Caprimulgus europaeus) |
| biol. | Eurasian nutcracker | ореховка (Nucifraga caryocatactes) |
| biol. | Eurasian nutcracker | кедровка (Nucifraga caryocatactes) |
| ornit. | Eurasian nuthatch | обыкновенный поползень (Sitta europaea) |
| ornit. | Eurasian nuthatch | поползень (Sitta europaea) |
| oil | Eurasian oil-transport corridor | ЕАНТК (starkside) |
| oncol. | Eurasian Oncology Program | Евразийская онкологическая программа (MichaelBurov) |
| gen. | Eurasian Organization of Economic Cooperation | Евразийская Организация Экономического Сотрудничества (Анна Ф) |
| gen. | Eurasian Organization of Economic Cooperation | ЕОЭС (Анна Ф) |
| gen. | Eurasian Orthopedic Forum | Евразийский ортопедический форум (rechnik) |
| gen. | Eurasian Orthopedic Forum | ЕОФ (Евразийский ортопедический форум rechnik) |
| biol. | Eurasian otter | обыкновенная выдра (Lutra lutra) |
| mamm. | Eurasian otter | выдра (Lutra lutra) |
| mamm. | Eurasian otter | порешня (Lutra lutra) |
| mamm. | Eurasian otter | речная выдра (Lutra lutra) |
| biol. | Eurasian otter | обыкновенная выдра |
| gen. | Eurasian Patent Convention | Евразийская патентная конвенция (Translucid Mushroom) |
| patents. | Eurasian Patent Organization | Евразийская патентная организация (EAPO (ЕАПО) Наталья Шаврина) |
| ornit. | Eurasian penduline tit | ремез (Remiz pendulinus) |
| ornit. | Eurasian penduline tit | обыкновенный ремез (Remiz pendulinus) |
| biol. | Eurasian pig | свинья (Sus) |
| biol. | Eurasian pig | кабан (Sus) |
| mamm. | Eurasian pigs | свиньи (Sus) |
| mamm. | Eurasian pigs | кабаны (Sus) |
| geol. | Eurasian Plate | Евразийская плита (Andrey Truhachev) |
| psychother. | Eurasian Professional Association of Addiction Medicine | Евразийская профессиональная ассоциация аддиктивной медицины (EPAAM gendaigle) |
| ornit. | Eurasian pygmy owl | воробьиный сыч (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| mamm. | Eurasian pygmy shrew | землеройка-малютка (Sorex minutus) |
| mamm. | Eurasian pygmy shrew | малая землеройка (Sorex minutus) |
| mamm. | Eurasian pygmy shrew | малая бурозубка (Sorex minutus) |
| gen. | Eurasian pygmy-owl | воробьиный сыч (Glaucidium passerinum ABelonogov) |
| mamm. | Eurasian red squirrel | векша (Sciurus vulgaris) |
| mamm. | Eurasian red squirrel | обыкновенная белка (Sciurus vulgaris) |
| ornit. | Eurasian robin | зарянка (Erithacus) |
| ornit. | Eurasian rook | грач (Corvus frugilegus) |
| ichtyol. | Eurasian ruffe | обыкновенный ёрш (Gymnocephalus cernuus wikipedia.org) |
| ichtyol. | Eurasian ruffe | ёрш (Gymnocephalus cernua // Common name: Ruffe // Synonyms and Other Names: Eurasian ruffe, blacktail, pope, redfin darter, river ruffe, Acerina cernua, Gymnocephalus cernuus usgs.gov) |
| ornit. | Eurasian Scops Owl | сплюшка (Otus scops Breaker39) |
| ornit. | Eurasian siskin | обыкновенный чиж (Spinus spinus) |
| ornit. | Eurasian siskin | чиж (Spinus spinus) |
| ornit. | Eurasian sky lark | полевой жаворонок (Alauda arvensis) |
| ornit. | Eurasian sky lark | обыкновенный полевой жаворонок (Alauda arvensis) |
| agric. | Eurasian Solomon's seal | купена многоцветковая (Polygonatum multiflorum) |
| gen. | The Eurasian space | евразийское пространство (Johnny Bravo) |
| polit. | Eurasian State | евразийское государство (Alex Lilo) |
| dipl. | Eurasian transport system | Евразийская транспортная система (Yanamahan) |
| ornit. | Eurasian tree sparrow | полевой воробей (Passer montanus) |
| ornit. | Eurasian treecreeper | обыкновенная пищуха (Certhia familiaris) |
| ornit. | Eurasian treecreeper | пищуха (Certhia familiaris) |
| ornit. | Eurasian twite | горная чечётка (Acanthis flavirostris) |
| ornit. | Eurasian twite | горная коноплянка (Acanthis flavirostris) |
| mil. | Eurasian Union | Евразийский союз |
| ecol. | Eurasian Union for Halal Standardization and Certification | Евразийский союз стандартизации и сертификации "ХАЛЯЛЬ" (Divina) |
| biol. | Eurasian water shrew | водяная землеройка (Neomys fodiens) |
| biol. | Eurasian water shrew | обыкновенная кутора (Neomys fodiens) |
| biol. | Eurasian water shrew | кутора (Neomys) |
| mamm. | Eurasian water shrew | водяная кутора (Neomys fodiens) |
| biol. | Eurasian water shrew | водяная землеройка (Neomys) |
| mamm. | Eurasian water shrews | куторы (Neomys) |
| mamm. | Eurasian water shrews | водяные землеройки (Neomys) |
| Игорь Миг | Eurasian Wheat Belt | Евразийский пшеничный пояс |
| ornit. | Eurasian whitethroat | серая славка (Sylvia communis) |
| ornit. | Eurasian Wigeon | свиязь (mine Bema) |
| ornit. | Eurasian woodcock | вальдшнеп (Scolopax rusticola) |
| ornit. | Eurasian wren | крапивник (Troglodytes troglodytes Alexander Oshis) |
| gen. | Freedom for Russia and Emerging Eurasian Democracies and Open Markets Support Act | Закон США "О содействии становлению и защите гражданских свобод в России, молодых демократических государствах Евразии и поддержке открытых рынков" (4uzhoj) |
| gen. | Greater Eurasian Partnership | Большое евразийское партнёрство (yerlan.n) |
| scient. | International Eurasian Academy of Sciences | Международная академия наук Евразии (RomanDM) |
| int.rel. | the Interstate Council of the Eurasian Economic Community | Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (evrazes.com Denis Lebedev) |
| ed. | L.N. Gumilyov Eurasian National University | Евразийский Университет им. Л.Н. Гумилёва (Johnny Bravo) |
| ed. | L.N.Gumilyov Eurasian National University | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo) |
| tech. | Organization of Eurasian Cooperation | Организация Евроазиатского Сотрудничества |
| patents. | Patent Regulations under the Eurasian Patent Convention | Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции (Julchonok) |
| dipl. | special envoy of the US Secretary of State for Eurasian energy | Специальный посланник Государственного секретаря США по вопросам евразийской энергетики (CNN, 2016) |
| ed. | study Russian and Eurasian studies | обучаться по специальности "Исследование России и Евразии" (в контексте подготовки специалистов по вопросам исследования России и Евразии; CNN Alex_Odeychuk) |
| ed. | study Russian and Eurasian studies | обучаться по специальности "Исследования России и Евразии" (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the Supreme Eurasian Economic Council | Высший Евразийский Экономический Совет (Tamerlane) |
| gen. | Supreme Eurasian Economic Council | ВЕЭС (Высший Евразийский экономический совет rechnik) |
| O&G. tech. | Technical Regulations of the Eurasian Economic Union | технический регламент Евразийского экономического союза (MichaelBurov) |
| patents. | the Administrative Council of the Eurasian Patent Organization | административный совет Евразийской патентной организации (Julchonok) |
| gen. | the Eurasian Economic Union | Евразийский экономический союз (The Eurasian Economic Union (EAEU or EEU)[note 2] is an economic union of states located primarily in northern Eurasia. A treaty aiming for the establishment of the EEU was signed on 29 May 2014 by the leaders of Belarus, Kazakhstan and Russia, and came into force on 1 January 2015. WK Alexander Demidov) |
| fin. | the Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism EAG | Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (ЕАГ) |
| patents. | the Eurasian Patent Office | Евразийское патентное ведомство (Julchonok) |
| geogr. | the Eurasian Steppe | Великая степь (YuliaO) |
| polit.econ. | the Eurasian Union | Евразийский экономический союз (EAU Andrey Truhachev) |
| polit. | Treaty on the Eurasian Economic Union | Договор о Евразийском экономическом союзе (wikipedia.org 'More) |
