Terms for subject General containing Equals

English	Russian
an ounce of practice equals a pound of theory	день практики стоит года теории
equals cleared	зачёт равных величин
equals in age	ровесники (Супру)
equals in age	одногодки (Супру)
equals in age	сверстники
five minus two equals three	пять минус два равно трём
he consulted his peers in council, among equals, the Macedonian way	он советовался со своими генералами, которых считал равными себе, как это принято в Македонии
he equals me in strength	у нас с ним силы равны
he has few equals among living authors	из современных писателей с ним мало кто может сравниться
he insists that women can be absolute equals with men	он считает, что женщины могут ни в чём не уступать мужчинам
if x equals 5, then 5x equals 25	если x равен 5, то 5x равны 25
N equals one	это нерепрезентативно (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
N equals one	одна ласточка весны не делает (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
N equals one	один пример ничего не доказывает (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
N equals one	это всего лишь единичный пример (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
no equals anywhere in the world	не имеющий аналогов в мире (Ivan Pisarev)
two plus three equals five	два плюс три равно пяти
two plus three equals live	два плюс три равно пяти
two plus two equals four	два плюс два равно четырём