| Subject | English | Russian |
| construct. | Building Research Establishment Environmental Assessment Method | метод оценки экологической эффективности от Научно-исследовательского института по строительству (pelipejchenko) |
| gen. | Building Research Establishment Environmental Assessment Method | метод оценки экологической эффективности зданий (wiki – от англ. BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) – добровольный рейтинг оценки зелёных зданий, разработанный в 1990 году британской организацией BRE Global для оценки экологической эффективности зданий Игорь Миголатьев) |
| Canada | Canadian Environmental Assessment Act | закон об экологической оценке Канады (Olca) |
| energ.ind. | Canadian Environmental Assessment Act | Закон Канады о проведении экологической экспертизы (до начала строительства энергетических объектов, которые могут оказать воздействие на окружающую среду) |
| tech. | center for climatic and environmental assessment | центр оценок влияния на окружающую среду и климат |
| ecol. | Center for Climatic and Environmental Assessment | Центр по оценке климата и окружающей среды |
| energ.ind. | Center for Environmental Assessment Services | Центр по оценке состояния окружающей среды (США) |
| ecol. | Center for Environmental Assessment Services | Центр по оценке состояния окружающей среды |
| ecol. | Center for Environmental Assessment Services | Обслуживающий центр по оценке состояния окружающей среды (США) |
| gen. | Coastal Environmental Assessment Regional Activity Center | Региональный центр деятельности по экологической оценке прибрежной зоны (Япония; одно из подразделений NOWPAP (наряду с POMRAC, DINRAC, MERRAC) Козловский Николай) |
| ecol. | committee on environmental assessment | комитет по оценке состояния окружающей среды |
| ecol. | Current Environmental Assessment | ОССОС (Оценка современного состояния окружающей среды twintay) |
| UN | Division of Environmental Assessment | Отдел экологической оценки |
| UN | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | Отдел экологической информации, оценки и раннего оповещения |
| tech. | draft generic environmental assessment | проект типовой оценки воздействия на окружающую среду |
| energ.ind. | draft generic environmental assessment | предварительная оценка общего состояния окружающей среды |
| ecol. | Electronic Product Environmental Assessment Tool | Программа оценки воздействия на окружающую среду электронных приборов (nerzig) |
| forestr. | environmental assessment | оценка воздействия проекта на окружающую среду |
| mil., WMD | environmental assessment | документ экологической экспертизы (США) |
| construct. | environmental assessment | прогноз воздействия проекта на окружающую среду |
| el. | environmental assessment | оценка по критериям влияния на окружающую среду |
| EBRD | environmental assessment | оценка состояния окружающей среды при воздействии на неё экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие (sustainable development raf) |
| UN, ecol. | environmental assessment | оценка качества / состояния окружающей среды |
| mil., avia. | environmental assessment | оценка влияния на окружающую среду |
| mil., WMD | environmental assessment | ЕЛ документ экологической экспертизы (США) |
| O&G | Environmental Assessment | ОСОС (MichaelBurov) |
| ecol. | environmental assessment | экологическая оценка |
| ecol. | environmental assessment | оценка качества окружающей среды |
| tech. | environmental assessment | оценка воздействия на окружающую среду |
| construct. | environmental assessment | оценка состояния окружающей среды |
| mil. | environmental assessment | оценка параметров окружающей среды |
| ecol. | environmental assessment | оценка с учётом экологический соображений |
| ecol. | environmental assessment | оценка с экологической точки зрения |
| EBRD | environmental assessment | экологическая оценка (EA raf) |
| ecol. | environmental assessment | экологическая экспертиза |
| biol. | environmental assessment | оценка состояния среды |
| UN | Environmental Assessment and Aquaculture Development | экологическая оценка и развитие аквакультуры |
| org.name. | Environmental Assessment and Management Unit | группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования |
| UN | Environmental Assessment and Reporting | Экологическая оценка и отчётность |
| Makarov. | environmental assessment and sustainability at project and program level | экологическая оценка и устойчивость на уровне проектов и программ |
| law | environmental assessment certificate | заключение экологической экспертизы (Application for an Environmental Assessment Certificate for the Vancouver Port Authority Third Berth Terminal Expansion Project Alexander Demidov) |
| energ.ind. | environmental assessment command center | центр управления по оценке состояния окружающей среды (при аварии на АЭС) |
| tech. | Environmental Assessment Command Center | командный центр по экологической оценке |
| environ. | environmental assessment criterion | критерий оценки состояния окружающей среды (Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources; Принцип или стандарт, применяемый при оценке экологических или природных ресурсов) |
| transp. | environmental assessment for transport of cargo, materials and equipment | экологическая оценка воздействия транспорта, материалов и оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| environ. | environmental assessment of project | экологическая экспертиза (A1_Almaty) |
| mil., avia. | environmental assessment unit | отдел экологической оценки |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах |
| energ.ind. | Federal Environmental Assessment and Review Process | Федеральная экологическая экспертиза (Канада) |
| energ.ind. | Federal Environmental Assessment and Review Process | Федеральная система экологической экспертизы и оценка результатов (Канада) |
| energ.ind. | Federal Environmental Assessment and Review Process | Государственная экологическая экспертиза (Канада) |
| energ.ind. | Federal Environmental Assessment Review Office | Федеральное Управление контроля экологических оценок (США) |
| tech. | Federal environmental assessment review office | Федеральное бюро контроля экологических оценок |
| energ.ind. | Federal Environmental Assessment Review Office | Федеральное бюро контроля экологических оценок (США) |
| energ.ind. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды |
| tech. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| Makarov. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| UN | global environmental assessment programme | Глобальная программа экологической оценки |
| environ. | integrated environmental assessment | комплексная оценка состояния окружающей среды |
| ecol. | International Conference on Environmental Assessment | Международная конференция по измерению характеристик и оценке состояния окружающей среды |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды |
| UN | Marine Environmental Assessment | Оценка состояния морской среды |
| polit. | Netherlands Environmental Assessment Agency | Нидерландское агентство оценки состояния окружающей среды (grafleonov) |
| ecol. | Outer Continental Shelf Environmental Assessment Program | Программа оценки природных ресурсов внешней части континентального шельфа |
| UN | Panel for Environmental Assessment | Группа по экологической оценке |
| ecol. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | протокол по стратегической экологической оценке (unece.org hellbourne) |
| mil., WMD | public health and environmental assessment | обследование здоровья населения и состояния окружающей среды |
| mil., avia. | rapid environmental assessment | быстрая оценка окружающей среды |
| EBRD | strategic environmental assessment | комплексная экологическая оценка |
| UN, ecol. | strategic environmental assessment | стратегическая оценка последствий для окружающей среды |
| EBRD | strategic environmental assessment | стратегическая экологическая оценка |
| EBRD | strategic environmental assessment | стратегическая оценка окружающей среды (raf) |
| EU. | strategic environmental assessment | стратегическая оценка воздействия на окружающую среду (СОВОС) |
| EU. | strategic environmental assessment | СОВОС (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | strategic environmental assessment | стратегическая оценка состояния окружающей среды |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки состояния окружающей среды |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки окружающей среды (США) |
| ecol. | strategic environmental assessment system | стратегическая система оценки окружающей среды |
| tech. | Strategic Environmental Assessment Systems | системы стратегической оценки окружающей среды |
| Makarov. | the Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| astronaut. | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды (1991; Су-Фолс) |
| Makarov. | urgent need for environmental assessment | неотложная потребность для экологической оценки |
| UN | Working Group on Marine Environmental Assessments | Рабочая группа по оценкам морской среды |
