| English | Russian |
| Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| Annual Coal Preparation, Utilization and Environmental Control Contractors Conference | Ежегодная конференция подрядчиков в области оборудования для обогащения и использования угля и защиты окружающей среды (США) |
| applicant environmental report | отчёт заявителя на строительство АЭС по оценке воздействия объекта на окружающую среду |
| area of environmental concern | район, важный с точки зрения охраны окружающей среды |
| Assistant Director for Fuel Cycle and Environmental Research | Заместитель директора АЭС по вопросам ядерного топливного цикла ЯТЦ и проведения исследований по охране окружающей среды |
| Association of Environmental and Resources Economists | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов (США) |
| atmospheric and environmental research | исследование атмосферы и окружающей среды |
| beyond-compliance environmental management system | система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям |
| biomedical and environmental information analysis | анализ информации по биомедицине и защите окружающей среды (напр., после аварии на АЭС) |
| Bureau of Community Environmental | Management Бюро по управлению проблемами окружающей среды в населённых пунктах (США) |
| Bureau of Community Environmental Management | Бюро по управлению проблемами окружающей среды в населённых пунктах (США) |
| Bureau of Community Environmental Management | Бюро по управлению проблемами защиты окружающей среды в населённых пунктах (США) |
| Bureau of Environmental Health | Бюро по оздоровлению окружающей среды (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| Canadian Council for Human Resources in the Environmental Industry | Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды |
| Canadian Environmental Assessment Act | Закон Канады о проведении экологической экспертизы (до начала строительства энергетических объектов, которые могут оказать воздействие на окружающую среду) |
| Center for Environmental Assessment Services | Центр по оценке состояния окружающей среды (США) |
| Center for Environmental Innovation | Центр по инновациям в области защиты окружающей среды |
| Center for Environmental Research Information | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды (США) |
| Center for Power Efficiency and Environmental Protection | Центр по проблемам повышения эффективности использования электроэнергии и защиты окружающей среды (США) |
| Commission for Environmental Cooperation | Комиссия по сотрудничеству в области защиты окружающей среды (Канада, США, Мексика) |
| Committee for Environmental Conservation | Комитет по проблемам охраны окружающей среды (США) |
| Committee on Earth and Environmental Sciences | Комитет по наукам о земле и окружающей среде |
| community health and environmental surveillance system | система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды |
| Community Health and Environmental Surveillance System | система надзора за здоровьем населения и состоянием окружающей среды |
| comparative environmental law | сравнительное законодательство по вопросам окружающей среды |
| comparative environmental law | сравнительное правоведение законодательство по вопросам окружающей среды |
| Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act | Закон о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности (США) |
| Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act | Закон о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности |
| construction permit environmental report | отчёт по выполнению природоохранных требований для получения лицензии на строительство (энергетических объектов) |
| containment environmental control system | система контроля атмосферы в помещениях защитной оболочки ядерного реактора |
| control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерным реактором |
| controlled environmental discharge | контролируемые выбросы в окружающую среду (напр., на ТЭС) |
| controlled environmental discharge | контролируемые выбросы в окружающую среду (напр., на ТЭС) |
| Cooperative Institute for Research in Environmental Studies | Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды (США) |
| cost of environmental damage | стоимость экологического ущерба |
| cost-effective environmental control devices | экономически эффективные природоохранные устройства |
| Council for Environmental Education | Совет по образованию в области окружающей среды (США) |
| Council for Environmental Quality | Совет по вопросам качества окружающей среды (США) |
| Council on Environmental Quality | Совет по качеству окружающей среды (США) |
| decommissioning and environmental engineering department | управление по проблемам вывода из эксплуатации ядерных установок и защиты окружающей среды |
| Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды. о |
| Department of Environmental Conservation | Отдел по охране окружающей среды |
| Department of Environmental Conservation | Министерство по охране окружающей среды (в ряде стран) |
| Department of Environmental Monitoring and Information | ДЭМИ (Департамент экологического мониторинга и информации (МинЭнерго Республика Казахстан) eugeene1979) |
| Department of Environmental Quality | Отдел по проблемам качества окружающей среды (США) |
| department of environmental research | отдел исследований в области защиты окружающей среды |
| Department of Environmental Resources | Отдел по природным ресурсам |
| Department of Environmental Resources | Министерство по природным ресурсам |
| Department of Environmental Resources | Отдел по проблемам природных ресурсов |
| Department of Environmental Resources | Министерство природных ресурсов (напр., в ряде стран) |
| Department of Health and Environmental Concerns | Отдел по охране здоровья и проблемам окружающей среды |
| Department of Health and Environmental Concerns | Министерство по охране здоровья и проблемам окружающей среды |
| Department of the Environmental Quality | Отдел по проблемам качества окружающей среды (США) |
| distributed environmental control system | децентрализованная система контроля окружающей среды (на базе автономных подсистем мониторинга) |
| draft environmental impact statement | предварительное заключение о воздействии на окружающую среду (напр., проектируемого энергетического объекта) |
| Draft Environmental Impact Statement | Проект заключения экологической инспекции о воздействии строящегося объекта на окружающую среду |
| draft environmental statement | предварительное заключение о воздействии строящегося объекта на окружающую среду |
| draft generic environmental assessment | предварительная оценка общего состояния окружающей среды |
| ecosystem-related environmental criteria | критерии оценки окружающей среды применительно к экосистеме |
| Electric Utilities Environmental Conference | Конференция энергокомпаний по проблемам загрязнения окружающей среды (США) |
| energy-related environmental impact | воздействие энергетического сектора промышленности на окружающую среду |
| Environmental Advisory Committee | Консультативный комитет по вопросам окружающей среды |
| Environmental Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Agency for England and Wales | Агентство по охране окружающей среды Англии и Уэльса (Великобритания) |
| environmental analysis | анализ состояния окружающей среды |
| environmental and economic cadastre | эколого-экономический кадастр |
| Environmental Appeals Board | Апелляционный совет по вопросам защиты окружающей среды (США) |
| environmental aspect | экологический аспект деятельности |
| environmental assessment command center | центр управления по оценке состояния окружающей среды (при аварии на АЭС) |
| environmental baseline study | исследование исходного состояния окружающей среды (при проектировании строительных объектов) |
| environmental benefits | экологические выгоды (напр., в результате сокращения выбросов загрязнителей атмосферы) |
| environmental cabinet | камера искусственного климата (напр., для исследования загрязнений окружающей среды) |
| environmental capacity | ёмкость окружающей среды по загрязнению |
| environmental chamber study | "камерные" исследования по проблемам окружающей среды (с использование камер для изучения влияния внешних условии) |
| Environmental Change Institute | Институт по проблемам изменения окружающей среды |
| environmental chemical | химическое соединение, оказывающее вредное воздействие на окружающую среду |
| Environmental Chemicals Data and Information Networks | Банк данных и информационная служба по содержанию химических веществ в окружающей среде (США) |
| environmental claim | декларация экологичности (напр., метода, технологии) |
| Environmental Cleanup Responsibility Act | Закон об ответственности за загрязнение окружающей среды (США) |
| Environmental Coalition on Nuclear Power | Коалиция стран по защите окружающей среды при производстве ядерной энергии |
| environmental conservation | охрана окружающей среды |
| environmental constraints | ограничения по условиям окружающей среды |
| environmental contaminant | загрязнитель атмосферы |
| Environmental Contaminations Act | Закон о контроле загрязнения окружающей среды (США) |
| environmental control equipment | оборудование системы защиты окружающей среды (напр., от вредных выбросов и стоков ТЭС) |
| environmental control legislation | законодательство в области охраны окружающей среды |
| environmental control report | отчёт о состоянии окружающей среды |
| environmental control report | отчёт о контроле за состоянием окружающей среды (энергетического объекта) |
| environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (напр., на оборудование ТЭС, население) |
| environmental control system | система контроля состояния окружающей среды |
| Environmental Coordination Board | Управление по координации охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Coordination Board | Координационный совет по окружающей среде (Программа ООН) |
| environmental criterion | экологический критерий |
| Environmental Data and Information Service | Информационная служба и банк данных по окружающей среде (США) |
| Environmental Data and Information Service | Служба информации и сбора данных о состоянии окружающей среде (США) |
| Environmental Data Base Directory | Справочник по базе данных об окружающей среде (США) |
| Environmental Data Service | Служба сбора данных об окружающей среде (Великобритания) |
| Environmental Data Service | Служба сбора данных по окружающей среде (Великобритания, США) |
| Environmental Data Service | Служба сбора данных о состоянии окружающей среды (США) |
| environmental decision analysis | анализ принятых решений с точки зрения влияния на окружающую среду (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| Environmental Defense | Организация по защите окружающей среды (США) |
| Environmental Defense Fund | Фонд защиты окружающей среды (в рамках ООН) |
| environmental degradation | ухудшение характеристик например, оборудования в результате воздействия окружающей среды |
| environmental degradation | ухудшение параметров например, оборудования в результате воздействия окружающей среды |
| environmental design | проектирование с учётом экологических решений |
| environmental destruction | нарушение состояния окружающей среды |
| environmental dimension | степень воздействия на окружающую среду |
| environmental discharge | выброс в окружающую среду (напр., загрязнителей с дымовыми газами ТЭС) |
| environmental dose | доза облучения, получаемая от окружающих условий (напр., среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) |
| environmental ecology | экология окружающей среды |
| environmental education development | развитие системы природоохранного образования |
| environmental educator | преподаватель по природоохранным дисциплинам |
| environmental efficiency | эффективность снижения загрязнения окружающей среды (напр., на тонну сжигаемого угля за счёт внедрения новых технологий, улучшения режимов эксплуатации котельных установок, использования более высоких дымовых труб и др.) |
| environmental enforceable standards | практические реализуемые нормы в области защиты окружающей среды |
| environmental engineering | инженерные средства и методы защиты окружающей среды |
| environmental engineering protection | инженерная защита окружающей среды |
| environmental equipment qualification summary package | комплект аттестованного природоохранного оборудования |
| environmental equipment qualification summary package | комплект аттестованного оборудования для защиты окружающей среды |
| environmental externality | ущерб в результате воздействия производства например, электрической энергии, тепла на окружающую среду |
| environmental groups | "зелёные" (защитники окружающей среды) |
| environmental hazard | неблагоприятное воздействие окружающей среды |
| environmental health engineering laboratory | лаборатория по изучению оздоровления окружающей среды |
| environmental heat loss | потери тепла в окружающую среду |
| environmental impact analysis report | аналитический отчёт о воздействии ТЭС, АЭС на окружающую среду |
| environmental impact appraisal | оценка воздействия напр. предполагаемого к строительству или действующего энергетического объекта на окружающую среду |
| environmental impact approach | экологический подход с учётом воздействия на окружающую среду |
| environmental impact assessment | оценка воздействия на окружающую среду (оценка возможного воздействия планируемой деятельности на окружающую среду) |
| Environmental Impact Assessment and Environmental Auditing Act | Закон об оценке и контроле состояния окружающей среды |
| environmental impact assessment project | проект по оценке воздействия на окружающую среду (напр., предполагаемого к строительству или действующего энергетического объекта) |
| environmental impact mitigation | уменьшение неблагоприятного воздействия на окружающую среду |
| environmental impact statement | заключение о воздействии например, проекта на окружающую среду |
| Environmental Impact Statement | Заключение экологической инспекции о воздействии объекта например, строительства ТЭС, АЭС на окружающую среду |
| Environmental Impact Statement | Заключение экологической инспекции о воздействии предполагаемого к строительству энергетического объекта на окружающую среду |
| environmental impact statement report | отчёт о воздействии объекта, предполагаемого к строительству или действующего на окружающую среду |
| Environmental Impact Statement Report | Отчёт о воздействии энергетического объекта на окружающую среду (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| Environmental Impact Statement Report | доклад о воздействии энергетического объекта на окружающую среду (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| environmental impetus | воздействие на окружающую среду |
| environmental implications | экологические последствия (напр., строительства АЭС) |
| Environmental Improvement Agency | Управление по проблемам улучшения качества окружающей среды (США) |
| environmental incubation services | служба хранения данных в области загрязнения окружающей среды |
| environmental industry | отрасль промышленности, связанная с защитой окружающей среды |
| Environmental Industry Association | Ассоциация отраслей промышленности, связанных с разработкой природоохранных технологий и оборудования (США) |
| Environmental Information Bureau | Информационное бюро по проблемам окружающей среды (США) |
| environmental information system | информационная система по проблемам защиты окружающей среды |
| environmental information volume | том отчёта по вопросам защиты окружающей среды |
| environmental information volume | том доклада по вопросам защиты окружающей среды |
| environmental information volume | объём информации по вопросам защиты окружающей среды |
| environmental investments | финансирование мероприятий по охране окружающей среды |
| environmental investments | капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды |
| Environmental Law | законодательство в области охраны окружающей среды |
| Environmental Law Institute | Институт проблем законодательства в области охраны окружающей среды (США) |
| environmental limitation | ограничение по условиям окружающей среды |
| environmental limitations | пределы по загрязнению окружающей среды (напр., выбросами загрязнителей электростанций) |
| environmental load | нагрузка на окружающую среду при сбросе сточных вод |
| environmental load | нагрузка на окружающую среду при выбросе загрязнителей |
| environmental load criterion | критерий влияния на окружающую среду (напр., вредных выбросов, сбросов сточных вод) |
| environmental management system | система экологического управления (СЭУ) |
| environmental management system | система экологического управления |
| environmental management system audit | аудит системы экологического управления |
| environmental measures | меры предотвращения загрязнения окружающей среды |
| environmental modeling | моделирование влияния объектов строительства на окружающую среду |
| environmental modelling | моделирование влияния объектов строительства на окружающую среду |
| environmental modification | улучшение окружающей среды |
| environmental modification | преобразование окружающей среды |
| environmental modification | повышение качества окружающей среды |
| Environmental Monitoring Management Act | Закон о контроле состояния окружающей среды (США) |
| environmental monitoring plan | схема мониторинга окружающей среды |
| environmental monitoring plan | план мониторинга окружающей среды |
| environmental monitoring system | система мониторинга состояния окружающей среды |
| environmental mortality | выход оборудования из строя под действием неблагоприятных условий окружающей среды |
| environmental noise monitor | регистратор уровня окружающего шума |
| environmental opposition | противодействие общественности строительству экологически опасных объектов |
| environmental pathways | пути распространения загрязнителей в окружающей среде |
| environmental pathways | пути миграции загрязнителей в окружающей среде |
| environmental performance | экологические характеристики (электростанции напр., по выбросам диоксида серы, оксидов азота, твёрдых частиц, диоксида углерода и др.) |
| environmental performance | характеристика экологичности (измеренные результаты функционирования системы экологического управления) |
| environmental performance evaluation | оценка характеристик экологичности |
| environmental performance indicator | показатель характеристик экологичности |
| environmental persistent waste | отходы, стойкие к воздействию окружающей среды |
| environmental police | экологическая полиция |
| environmental police | подразделение полиции по охране окружающей среды |
| Environmental Police Institute | Институт экологической полиции (США) |
| Environmental Policy Center | Центр выработки политики в области окружающей среды (США) |
| Environmental Policy Center | Центр по разработке политики в области окружающей среды (США) |
| Environmental Policy Institute | Институт по проблемам стратегии защиты окружающей среды |
| Environmental Program | Программа по окружающей среде (напр., в рамках ООН) |
| environmental project manager | руководитель проекта по защите окружающей среды |
| environmental proof test | проверочное испытание напр. энергетического оборудования на воздействие окружающей среды |
| environmental proof test | контрольное испытание напр. энергетического оборудования на воздействие окружающей среды |
| environmental proof test | испытание на экологичность |
| Environmental Protection Act | Закон об охране окружающей среды (США) |
| Environmental Protection Agency | Управление по защите окружающей среды (США) |
| Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number | номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходов (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| environmental protection guidelines | руководящие принципы по охране окружающей среды |
| environmental protection limit | предел возможной защиты окружающей среды (напр., по условиями мощности выбросов и сбросов ТЭС, АЭС) |
| environmental protection plan | план мероприятий по защите окружающей среды |
| Environmental Protection Service | Служба охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Protection Service of Regulatory Commission | Служба охраны окружающей среды Комиссии по регулированию (Великобритания) |
| environmental qualification | аттестация оборудования, энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| environmental qualification data package | пакет данных для аттестации напр. оборудования, энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| environmental qualification document | документация по результатам аттестации напр. оборудования, энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| environmental quality assessment | оценка качества окружающей среды |
| Environmental Quality Council | Совет по проблемам качества окружающей среды (США) |
| environmental quality standard | стандарт на качество окружающей среды |
| environmental questionnaire | Опросный лист по проблемам защиты окружающей среды |
| environmental radiation monitor | устройство радиационного контроля окружающей среды |
| Environmental Radiation Standards Program | Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС (США) |
| environmental radiological technical specification | технические условия по радиологической защите окружающей среды |
| environmental radiological technical specification | технические требования по радиологической защите окружающей среды |
| environmental radiological technical specifications | технические условия по радиологической защите окружающей среды |
| environmental radiological technical specifications | технические требования по радиологической защите окружающей среды |
| environmental range | диапазон изменения окружающих условий |
| Environmental Report | Отчёт по защите окружащей среды |
| environmental report | отчёт по воздействию на окружающую среду |
| environmental report | отчёт по защите окружающей среды |
| Environmental Report | Отчёт о воздействии на окружащую среду (напр., предполагаемого к строительству энергетического объекта) |
| environmental research | исследования по охране окружающей среде |
| environmental resources technology satellite | технология контроля состояния окружающей среды с помощью спутников |
| environmental restoration | восстановление окружающей среды (напр., после аварии на ТЭС, АЭС) |
| environmental restoration program | программа восстановления окружающей среды (после аварии на ТЭС, АЭС) |
| environmental restrictive zoning | природоохранное зонирование |
| environmental sample | проба для определения параметров или состояния окружающей среды (напр., концентрации вредных веществ в выбросах с дымовыми газами, в стоках ТЭС) |
| Environmental Science and Technology | Журнал по вопросам науки и технологии в области защиты окружающей среды (США) |
| Environmental Science Information Center | Информационный центр по научным аспектам защиты окружающей среды (напр., расчётным методикам, разработки систем контроля и мониторинга и др.) |
| Environmental Science Service Administration | Управление по научному обеспечению исследований окружающей среды (США) |
| Environmental Science Service Administration | Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды (США) |
| environmental sciences division | отдел по проблемам экологии |
| Environmental Sciences Division | Отделение экологии (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| Environmental Sciences Laboratory | Лаборатория изучения состояния окружающей среды (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| environmental sciences research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам окружающей среды (США) |
| environmental site assessment | оценка экологической обстановки на площадке электростанции |
| environmental sound emission limit | предел по излучению звука для окружающей среды |
| environmental specification | технические характеристики по условиям соблюдения требований окружающей среды |
| environmental stability | устойчивость к внешним условиям |
| environmental standard review plan | типовой план проведения экспертизы по загрязнению окружающей среды (при строительстве энергетического объекта) |
| environmental state | состояние среды (AK67) |
| environmental stress cracking | растрескивание например, трубопроводов под воздействием окружающей среды |
| environmental stress cracking | растрескивание материалов под воздействием окружающей среды |
| environmental stress-cracking resistance | стойкость материалов к растрескиванию под воздействием окружающей среды |
| environmental study | исследование условий окружающей среды |
| environmental surveillance | надзор за состоянием окружающей среды |
| environmental survey | отчёт по результатам исследования состояния окружающей среды |
| environmental team leader | руководитель группы по исследованию проблем защиты окружающей среды |
| environmental technical specifications | технические требования к состоянию окружающей среды |
| Environmental Technology Council | Совет по природоохранным технологиям (США) |
| Environmental Technology Fund | Фонд природоохранных технологий (США) |
| Environmental Technology Innovation Scheme | система внедрения новейших технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания) |
| Environmental Technology Innovation Scheme | система внедрения инновационных технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания) |
| Environmental Technology Innovation Scheme | система внедрения новых технологий в области защиты окружающей среды (Великобритания) |
| Environmental Technology Verification | Программа проверки природоохранных технологий (программа Агентства по защите окружающей среды США, включает оценку систем контроля загрязнений воздуха, водоёмов и почвы, а также мониторинг) |
| environmental technology verification | верификация технологий защиты окружающей среды (напр., в рамках Агентства по защите окружающей среды США) |
| environmental technology verification program | программа верификации технологий защиты окружающей среды (напр., в рамках Агентства по защите окружающей среды США) |
| environmental test chamber | камера для исследования влияния внешних условий |
| environmental test laboratory | лаборатория климатических испытаний |
| environmental test program | программа испытаний по воздействию окружающей среды |
| environmental test program | программа испытаний по определению состояния окружающей среды |
| Environmental Working Group | Рабочая группа по вопросам окружающей среды (некоммерческая организация в США по проблемам загрязнения окружающей среды) |
| equipment qualification environmental design criterion | расчётный критерий аттестации оборудования энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| European Environmental Agency | Европейское агентство по проблемам окружающей среды |
| European Environmental Bureau | Европейское бюро по проблемам окружающей среды |
| European Environmental Foundation | Европейский фонд защиты окружающей среды |
| facilities and environmental measuring system | средства и система измерения параметров окружающей среды |
| Federal Environmental Assessment and Review Process | Федеральная экологическая экспертиза (Канада) |
| Federal Environmental Assessment and Review Process | Федеральная система экологической экспертизы и оценка результатов (Канада) |
| Federal Environmental Assessment and Review Process | Государственная экологическая экспертиза (Канада) |
| Federal Environmental Assessment Review Office | Федеральное Управление контроля экологических оценок (США) |
| Federal Environmental Assessment Review Office | Федеральное бюро контроля экологических оценок (США) |
| final environmental impact statement | итоговый отчёт о воздействии выбросов вредных веществ на окружающую среду |
| final environmental impact statement | итоговое заключение о воздействии например, энергетического объекта на окружающую среду |
| final environmental report | заключительный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду |
| final environmental report | заключительный отчёт о воздействии энергетического объекта на окружающую среду |
| final environmental statement | итоговое заключение о воздействии на окружающую среду (напр., действующего или предполагаемого к строительству энергетического объекта) |
| forecasted environmental regulations | прогнозируемые природоохранные нормативы |
| freelance environmental construction | внештатный консультант по вопросам контроля загрязнения окружающей среды |
| generic environmental impact statement | общее заключение о воздействии напр. строящегося энергетического объекта на окружающую среду |
| generic environmental impact study | общее исследование воздействия напр. строящегося энергетического объекта на окружающую среду |
| generic environmental statement | общее заключение о воздействии напр. энергетического объекта на окружающую среду |
| Generic Environmental Statement on Use of Mixed Oxide Fuel | Общее заключение о воздействии на окружающую среду использования смешанного оксидного уран-плутониевого топлива (для ядерных реакторов на быстрых нейтронах) |
| Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды |
| Global Environmental Fund | Глобальный экологический фонд |
| global environmental impact | глобальное воздействие на окружающую среду |
| global environmental monitoring system | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| Industrial Environmental Research Laboratory | Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями (Агентства по защите окружающей среды США) |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт проблем энергетики и окружающей среды (США) |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт энергетических и экологических исследований |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт исследований проблем энергетики и окружающей среды (США) |
| Institute for Environmental Medicine | Институт по изучению влияния окружающей среды на здоровье человека (США) |
| Institute of Environmental Sciences | Научно-исследовательский институт по проблемам окружающей среды (США) |
| Institute of Professional Environmental Practice | Институт по разработке методов защиты окружающей среды |
| integrated environmental control | комплексный контроль за состоянием окружающей среды (напр., по нескольким загрязнителям или с использованием нескольких методов) |
| integrated environmental management | комплексное экологическое управление (экологическая политика, разработка программ и их реализация) |
| integrated environmental monitoring | комплексный метод мониторинга окружающей среды |
| internal environmental auditor | внутренний напр. ТЭС контролёр выбросов загрязнителей в окружающую среду |
| internal environmental simulator | имитатор условий окружающей среды в помещениях (напр., ТЭС, АЭС) |
| International Association of Environmental Professionals | Международная ассоциация специалистов в области окружающей среды |
| International Center for Training and Education in Environmental Sciences | Международный центр образования и подготовки кадров в области окружающей среды |
| International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения характеристик материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения параметров материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| International Conference on Environmental Future | Международная конференция по перспективам улучшения состояния окружающей среды |
| International Conference on Environmental Sensing and Assessment | Международная конференция по контролю и оценке состояния окружающей среды |
| International Conference on Radioactive Waste Management and Environmental Remediation | Международная конференция по обращению с радиоактивными отходами и восстановлению окружающей среды (напр., при выводе АЭС из эксплуатации, в случае аварий на АЭС) |
| International Council for Local Environmental Initiatives | Международный совет по поддержке местных инициатив по защите окружающей среды (на основе его долгосрочной деятельности в Канаде разработаны контролируемые городом показатели, характеризующие состояние окружающей среды, экономическую безопасность, благосостояние граждан и др.) |
| International Council on Environmental Law | Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды |
| International Council on Environmental Laws | Международный совет по законодательству в области защиты окружающей среды |
| International Desalination and Environmental Association | Международная ассоциация по проблемам обессоливания воды и охране окружающей среды |
| International Environmental Management Association | Международная ассоциация по охране и рациональному использованию окружающей среды |
| International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований в области защиты окружающей среды |
| International Institute for Environmental Studies | Международный институт исследований по проблемам окружающей среды |
| International Network for Environmental Information | Международная система сбора и передачи информационно-справочная система по проблемам охраны окружающей среды |
| International Network for Environmental Information | Международная система сбора и передачи информации по проблемам охраны окружающей среды |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных по окружающей среде |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды |
| Leadership in Energy and Environmental Design | Организация по управлению энергетическими и экологическими проектами Канады |
| main control room environmental control | поддержание комфортных условий регулирование температуры и влажности в помещении блочного щита управления ТЭС или АЭС |
| microprocessor-based multifunction environmental monitor | микропроцессорное многофункциональное устройство контроля параметров окружающей среды (относительная влажность, давление, скорость, температура наружного воздуха) |
| Ministry of Environmental Protection and Regional Development | Министерство защиты окружающей среды и регионального развития (Великобритания) |
| multiple environmental measuring system | система измерения нескольких параметров окружающей среды (напр., температура, влажность и др.) |
| multiple environmental measuring system | система измерения нескольких загрязнителей (напр., диоксид серы, оксиды азота и др.) |
| municipal environmental policy ordinance | постановление муниципального органа в области защиты окружающей среды |
| National Association for Environmental Management | Национальная ассоциация по проблемам управления менеджмента в области защиты окружающей среды |
| National Association of Environmental Education | Национальная ассоциация по природоохранному образованию (США) |
| National Environmental Development Association | Национальная ассоциация по проблемам освоения окружающей среды (США) |
| National Environmental Policy Act | Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды |
| National Environmental Research Council | Национальный совет по исследованиям в области защиты окружающей среды (Великобритания) |
| National Environmental Research Council | Национальный совет по изучению окружающей среды (Великобритания) |
| National Environmental Studies Project | Национальный проект в области защиты окружающей среды (США) |
| New Source Environmental Questionnaire | Опросный лист по новым источникам выбросов в окружающую среду |
| nuclear environmental services | служба защиты окружающей среды от радиоактивного загрязнения |
| nuclear safety environmental analysis | анализ ядерной безопасности с учётом защиты окружающей среды |
| Office of Environmental Education | Управление природоохранного просвещения и образования (США) |
| Office of Environmental Policy Analysis | Управление анализа политики в области защиты окружающей среды (США) |
| Office of Health and Environmental Research | Управление по охране здоровья и исследованиям вредного воздействия окружающей среды на персонал и население (Министерства энергетики США) |
| off-site environmental surveillance | контроль окружающей среды вне площадки АЭС |
| preliminary draft environmental statement | проект предварительного отчёта о воздействии выбросов ТЭС, АЭС на окружающую среду |
| preliminary draft environmental statement | проект предварительного отчёта о воздействии энергетического объекта на окружающую среду |
| process environmental characterization | характеристика экологичности процесса |
| programmatic environmental impact assessment | оценка влияния окружающей среды |
| programmatic environmental impact assessment | оценка воздействия на окружающую среду |
| programmatic environmental impact statement | Заключение экологической инспекции о воздействии объекта на окружающую среду |
| project's environmental additionality | дополнительное количество сокращаемых выбросов в результате реализации конкретного проекта |
| proposed final environmental statement | предложенный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду |
| proposed final environmental statement | представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду |
| Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Протокол по вопросам энергетической эффективности и соответствующим экологическим аспектам (eng. abbr. PEEREA, rus. abbr. ПЭЭСЭА Протокол к Энергетической Хартии (1994 г.)  encharter.org 'More) |
| Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency | Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. |
| quality assurance environmental test | испытания на воздействие окружающей среды для обеспечения качества |
| quality of environmental contamination | количественная оценка загрязнителей окружающей среды (напр., на основе имеющейся статистики) |
| quantification of environmental contamination | количественная оценка загрязнителей окружающей среды (напр., на основе имеющейся статистики) |
| Radiological and Environmental Sciences Laboratory | Лаборатория радиологических и экологических исследований (США) |
| Radiological and Environmental Sciences Laboratory | лаборатория радиологических и экологических исследований (США) |
| radiological effluent and environmental technical specification | технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов и выбросы газообразных радиоактивных отходов |
| radiological environmental monitoring program | программа радиологического контроля окружающей среды |
| radiological environmental technical specification | технические требования на выбросы газообразных радиоактивных отходов |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Государственная комиссия по борьбе с загрязнении окружающей среды (Великобритания) |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Государственная комиссия по борьбе с загрязнением окружающей среды (Великобритания) |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Королевская комиссия по борьбе с загрязнением окружающей среды (Великобритания) |
| safe environmental remediation | восстановление окружающей среды до "зелёной лужайки" (после вывода из эксплуатации энергетического объекта) |
| Safety, Health, and Environmental Appraisal Committee | Комитет по оценке безопасности, влияния на здоровье населения и воздействия на окружающую среду ядерных объектов (США) |
| Scientific Pollution and Environmental Control Society | Научное общество по проблемам загрязнения и контроля окружающей среды (Канада) |
| self-declaration environmental claim | самодекларация экологичности (без участия третьей стороны) |
| Society for Environmental Stress Analysis | Общество по изучению воздействий на окружащую среду (США) |
| Society for Environmental Stress Analysis | Общество по изучению воздействий на окружающую среду (США) |
| special environmental radiometallurgy facility | радиометаллургическая установка с инертной атмосферой |
| standardized environmental technical specification | стандартные технические требования по защите окружающей среды |
| State Environmental Protection Administration | Администрация штата по вопросам защиты окружающей среды |
| State Environmental Review Board | Совет штата по экспертизе окружающей среды (США) |
| Statement of environmental effects | ЗЭП – заявление об экологических последствиях (7universum.com muhayyo-m) |
| strategic environmental assessment | стратегическая оценка состояния окружающей среды |
| strategic environmental assessment system | система стратегической оценки окружающей среды (США) |
| strategic environmental assessment system | система стратегической оценки состояния окружающей среды |
| Supplemental Environmental Program | Специальная дополнительная программа по вопросам защиты окружающей среды (Министерства энергетики США) |
| Supplemental Environmental Program | Специальная дополнительная программа по вопросам защиты окружающей среды |
| system for prediction of environmental emergency dose information | система прогнозирования дозы облучения от окружающих условий (напр., среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) |
| the Royal Commission on Environmental Pollution Reports | Королевская Комиссия по подготовке отчётов относительно загрязнения окружающей среды (Великобритания) |
| United States International Environmental Research Center | Международный центр США по изучению окружающей среды |
| United States International Environmental Resource Council | Совет США по международным проблемам в области окружающей среды и ресурсов |
| United States-Asia Environmental Partnership | партнёрство США и стран Азии по оказанию помощи в развитии экономики и поддержанию экологического равновесия в регионах Азии |
| Utility Environmental Report | отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| Utility Environmental Report | Отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| voluntary environmental compliance | добровольное согласие участвовать в решении проблем защиты окружающей среды (напр., в рамках системы торговли квотами на выбросы) |
| World Environmental Network | Международная программа по развитию сети контроля окружающей среды (Program) |
| World Environmental Network Program | Международная программа по развитию сети контроля окружающей среды |
