Terms for subject Diplomacy containing Entry

English	Russian
as of the date of entry into force	по состоянию на дату вступления в силу
barrier to entry	барьер для доступа (потенциальных конкурентов в отрасль и т.п.)
beginning X days after entry into force	по прошествии X дней после вступления в силу
conditions of entry into force	условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.)
date of entry	дата въезда (into a country; в какую-либо страну)
diplomatic entry visa	дипломатическая въездная виза
dispense a re-entry vehicle	запустить ракету с разделяющимися головными частями
entry in the minutes	занесение в протокол
entry into a treaty	заключение договоров
entry into force	вступление в силу (о соглашении)
entry into force	вступление в силу (договора, соглашения и т.п.)
entry into the country	въезд в страну
entry of a treaty into force	вступление договора в силу
entry of agreement into force	вступление соглашения в силу
entry of vessels into ports	заход судов в порты
entry point	пункт въезда (в страну)
entry regulations	правила въезда (Maldivia)
EU entry talks	переговоры о вступлении в ЕС (Leonid Dzhepko)
Exit and Entry Administration Ministry of Public Security	Управление по миграционным делам при Министерстве Общественной Безопасности (Aksakal)
free entry	свободный без досмотра въезд в страну
govern the entry of foreign nationals	регулировать въезд иностранных граждан
grant a visa valid for entry at any point	выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
manoeuvring re-entry vehicle missile	РГЧ с маневрирующими боевыми частями
manoeuvring re-entry vehicle missile	РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками
manoeuvring re-entry vehicle missile	ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми частями
manoeuvring re-entry vehicle missile	ракета, оснащённая РГЧ с маневрирующими боевыми боеголовками
multiple entry and exit visa	многократная въездная-выездная виза
multiple re-entry vehicle	ракета с боеголовками без индивидуального наведения
multiple re-entry vehicle	разделяющаяся головная часть
multiple re-entry vehicle dispensing mechanism	механизм разведения боеголовок разделяющейся головной части
on the entry into force	с момента вступления в силу (о договоре и т.п.)
preclude the entry of a treaty into force	препятствовать вступлению договора в силу
procedures for entry and exit	порядок въезда и выезда (из страны)
re-entry phase	стадия вхождения в плотные слои атмосферы
re-entry vehicle	боеголовка баллистической ракеты (возвращающаяся в плотные слои атмосферы)
re-entry vehicle	головная часть баллистической ракеты
release a re-entry vehicle	запустить ракету с разделяющимися головными частями
supplementary entry	дополнительная запись
supplementary entry	добавочная запись
the passport contains the entry visa	в паспорте есть въездная виза
upon entry into force of the treaty	по вступлении в силу договора
zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security	зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности