| English | Russian |
| English-speaking | англоязычный |
| English-speaking | говорящий на английском языке |
| English-speaking | англофонный (Anglophile) |
| English-speaking | англоговорящий |
| English-speaking countries | страны английского языка |
| English-speaking countries | страны изучаемого языка (и по аналогии для других языков m_rakova) |
| English-speaking countries | англоязычные страны |
| English-speaking driver | водитель, говорящий по-английски (aptr) |
| English-Speaking Union | Союз говорящих на английском языке |
| he had barely begun to speak English | он тогда едва начинал говорить по-английски |
| he speaks both English and French | он говорит и по-английски и по-французски |
| he speaks English a little | он немного говорит по-английски |
| he speaks English as fluently as he speaks French | он говорит по-английски так же свободно, как и по-французски |
| he speaks English, but with a very pronounced German accent | он говорит по-английски, но с резко выраженным немецким акцентом |
| he speaks English like a native | он говорит по-английски как настоящий англичанин |
| he speaks English like an Englishman | он говорит по-английски как англичанин |
| he speaks perfect English | он в совершенстве говорит по-английски |
| he was just beginning to speak English | он тогда едва начинал говорить по-английски |
| I can speak English | я умею говорить по-английски |
| let us speak English | давайте говорить по-английски |
| native english speaking | являющийся носителем английского языка (ssn) |
| native english speaking country | страна с английским языком в качестве официального (ssn) |
| native english-speaking | являющийся носителем английского языка (ssn) |
| NATO English-Speaking Nations | государства английского языка – участники НАТО |
| non-English-speaking countries | неанглоязычные страны (Alex_Odeychuk) |
| practise speaking English more | стараться больше говорить по-английски |
| speak carefully turned English | очень правильно говорить по-английски |
| speak carefully turned English | говорить на педантично правильном английском языке |
| speak English | знать английский язык |
| speak English | уметь говорить по-английски |
| speak English | говорить по-английски (French, etc., и т.д.) |
| speak English fluently and without an accent | свободно и без акцента говорить по-английски (Alex_Odeychuk) |
| speak English with these people | говорить с этими людьми по-английски |
| speak good English | говорить на хорошем английском (dimock) |
| speak good English | хорошо говорить по-английски (Stas-Soleil) |
| speak in English | выступать на английском |
| speak in English | говорить на английском языке (in French, etc., и т.д.) |
| speak in English | говорить по-английски (in French, etc., и т.д.) |
| speak in English | выступать на английском языке |
| speak passable English | сносно говорить по-английски |
| speak pure English | хорошо говорить по-английски |
