Terms containing Electronic Record

Subject	English	Russian
gen.	as an electronic digital record	в электронно-цифровой форме (ABelonogov)
mil.	battlefield electronic record	военно-полевая электронная история болезни (I. Havkin)
med.	Electronic Health Record	электронная история болезни (gaid)
health.	electronic health record	электронная карта здоровья (Cf. electronic medical record // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко)
abbr.	Electronic Health Record	ЭМА (электронный медицинский архив Vorbild)
med.	Electronic Health Record	электронный учёт здоровья (ГОСТ Р ИСО 18308-2008 harser)
med.	Electronic Health Record	Электронный медицинский архив (gaid)
health.	Electronic Health Record	интегрированная электронная медицинская карта (в отличие от простой электронной медицинской карты содержит медицинские записи пациента из разных учреждений здравоохранения chuu_totoro)
med.	Electronic Health Record	ЭУЗ (harser)
med.	Electronic Health Record	Электронная медицинская карта (Если в контексте пациента gaid)
med.	Electronic Healthcare Record	электронная медицинская карта (Desser)
med.	electronic medical record	электронная медицинская карта стационарного больного (EMR ProtoMolecule)
med.	electronic medical record	электронная медицинская карта (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
med.	electronic medical record system	система электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk)
health.	electronic patient record	электронная история болезни (Игорь_2006)
abbr.	Electronic personal health record	ЭПМЗ (Vorbild)
med.	Electronic personal health record	электронная персональная медицинская запись (Vorbild)
busin.	electronic record	электронный документ (в отличие от "hard copy record" translator911)
med.	Electronic Record	Электронная запись (Информация о пациенте, событии или препарате, хранящаяся в компьютере Andy)
busin.	electronic record and signature disclosure	согласие на использование электронной подписи и ведение электронной документации (JamesMarkov)
avia.	electronic ticket record	запись электронного билета (buraks)
gen.	electronic transport record	транспортная электронная запись (Dude67)
med.	electronic vaccination record	электронный учёт прививок (MichaelBurov)