| Subject | English | Russian |
| med. | electronic case report form | электронная история болезни (ya) |
| med. | electronic case report form | электронная индивидуальная регистрационная карта (запись с информацией о состоянии пациента в базе данных Игорь_2006) |
| clin.trial. | electronic case report form completion | заполнение истории болезни (MichaelBurov) |
| clin.trial. | electronic case report form completion | заполнение eCRF (MichaelBurov) |
| clin.trial. | electronic case report form completion | заполнение электронной истории болезни (MichaelBurov) |
| comp. | electronic form | электронная форма |
| comp. | electronic form | формуляр |
| IT | electronic form | электронная форма |
| telecom. | electronic form | электронная форма (документа) |
| comp., MS | electronic form | электронная форма (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| Gruzovik, IT | electronic form | электронный бланк |
| gen. | electronic form | электронный вид (Alexander Demidov) |
| busin. | in an electronic form | в электронной форме (Johnny Bravo) |
| law | in electronic and paper form | в электронном и бумажном виде (Elina Semykina) |
| law | in electronic form | в электронной форме (говоря о форме существования документа; термин взят из текста Закона о компаниях Великобритании Alex_Odeychuk) |
| product. | in electronic form | в электронной версии (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | in electronic form | в электронном виде (ABelonogov) |
| gen. | in hard copy and electronic form | на бумажных и электронных носителях (same No of UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | in hard copy and electronic form | на бумажном и магнитном носителях (Slovoman) |
| gen. | in paper and electronic form | на бумажных и электронных носителях (ABelonogov) |
| law, copyr. | no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner | Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| gen. | public bidding process in electronic form | открытые торги в электронной форме (ABelonogov) |
| Makarov. | semipolar form of electronic wave functions | семиполярная форма электронных волновых функций |
| law | that effect the Parties notify each other by electronic mail or in written form | о чем Стороны уведомляют друг друга по электронной почте или письменно (Konstantin 1966) |
| gen. | transmission of information in electronic form | передача сведений в электронном виде (Alexander Demidov) |
| gen. | transmission of information in electronic form | передача в электронном виде сведений (Alexander Demidov) |
